Archiv der Kategorie: Español

EU: Kuba soll »politische Gefangene« freilassen

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/423786.eu-kuba-soll-politische-gefangene-freilassen.html         Brüssel. Die Europäische Union hat Kuba zur Freilassung von inhaftierten Demonstranten aufgefordert. Mit großer Sorge verfolge die EU, dass »unverhältnismäßige Haftstrafen« gegen Beteiligte an Protesten im vergangenen Juli verhängt würden, sagte der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell in einer Erklärung … Weiterlesen →

Welche Fortschritte macht Mambisa auf dem Weg zur Zulassung als Anti-COVID-19-Impfstoff? ¿Cómo avanza Mambisa en el camino para ser autorizada como vacuna anti-COVID-19?

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Welche Fortschritte macht Mambisa auf dem Weg zur Zulassung als Anti-COVID-19-Impfstoff? Der vom Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie (CIGB) entwickelte Impfstoffkandidat Mambisa schließt derzeit die klinischen Versuche ab, so dass auf der Grundlage der Ergebnisse der Analysen beim Zentrum für … Weiterlesen →

Als Spende der chinesischen Regierung sind 5000 Tonnen Reis in Kuba angekommen

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2022-03-30/als-spende-der-chinesischen-regierung-sind-5000-tonnen-reis-in-kuba-angekommen       Die Schenkung summiert sich mit weiteren von China gesendeten Der Text ist dann wohl leider vergessen worden zu übersetzen. Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | märz 30, 2022 09:03:50 Reisspende aus China Photo: ACN Como parte de uno … Weiterlesen →

Lanzamiento de la campaña europea UnBlockCuba 2022

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://misiones.minrex.gob.cu/es/articulo/lanzamiento-de-la-campana-europea-unblockcuba-2022        Berlín, 24 de marzo. Este jueves 24 de marzo, se dió inicio a la 3ra edición de la campaña europea UnBlockCuba con la transmisión desde la Ladengalerie del diario alemán Junge Welt del evento online que condena el injusto … Weiterlesen →

Vacunas cubanas que derrotaron una larga guerra de mentiras (+Italiano/Français/Deutsch)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220311/96148/96148-vacunas-cubanas-que-derrotaron-una-larga-guerra-de-mentiras-italiano-francais-deutsch         Especiales Lecciones de manipulación 11/03/2022 Vaccini cubani che hanno sconfitto una lunga guerra di menzogne (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Ces vaccins cubains qui … Weiterlesen →

Krieg in der Ukraine, ein weiterer Rückschlag für die wirtschaftliche Erholung Kubas

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Guerra en Ucrania, posibles consecuencias para Cuba… https://ipsnoticias.net/2022/03/guerra-en-ucrania-otro-tropiezo-para-la-recuperacion-economica-en-cuba/?utm_source=email_marketing&utm_admin=146128&utm_medium=email&utm_campaign=Los_BRICS_pierden_una_letra_con_la_guerra_en_Ucrania_Arranca_la_presidencia_de_Boric_el_simbolismo_y Krieg in der Ukraine, ein weiterer Rückschlag für die wirtschaftliche Erholung Kubas März 9, 2022 Menschen spazieren am 8. März 2022 über einen zentralen Boulevard in der Gemeinde Centro Habana. Da für … Weiterlesen →

Erklärung des kubanischen Außenministeriums zur Situation in der Ukraine_Vom 26. Februar (Ortszeit)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.minrex.gob.cu/es/cuba-aboga-por-una-solucion-que-garantice-la-seguridad-y-soberania-de-todos-declaracion-del Weiter unten auf deutsch und in der deutschen Ausgabe der Granma: https://de.granma.cu/cuba/2022-02-28/kuba-setzt-sich-fur-eine-losung-ein-die-die-sicherheit-und-souveranitat-aller-garantiert  37 2 “Cuba aboga por una solución que garantice la seguridad y soberanía de todos” Declaración del Gobierno Revolucionario El empeño estadounidense en continuar la progresiva expansión de … Weiterlesen →

Andy y Lucas actúan con Álex Ubago en Miami (EEUU), donde sí encarcelan menores (+Italiano/Français/Deutsch)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220210/95673/95673-andy-y-lucas-actuan-con-alex-ubago-en-miami-eeuu-donde-si-encarcelan-menores-italiano-francais-deutsch       Especiales Lecciones de manipulación 10/02/2022 Andy e Lucas si esibiscono con ÁlexUbago a Miami (USA), dove si incarcerano minorenni (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). … Weiterlesen →

Cómo apoyar el proyecto sociocomunitario e internacionalista „Ventana al Valle“ en Viñales: Brigada internacional, marzo de 2022 (mit deutschem Untertitel)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20220208/95634/95634-como-apoyar-el-proyecto-sociocomunitario-e-internacionalista-ventana-al-valle-en-vinales-brigada-internacional-marzo-de-2022       Aufruf zur Unterstützung des Projektes „Ventana al Valle“.  Mit deutschen Untertiteln. Ventana al Valle es un proyecto socio-cultural ubicado en Viñales, en el occidente de Cuba, que ofrece un espacio comunitario para la cultura y el debate. Como grupo … Weiterlesen →

Pressemitteilung des Vorstands

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Februar 2022 60 Jahre US-Blockade gegen Kuba, 60 Jahre Verbrechen müssen gestoppt werden Vor mittlerweile genau 60 Jahren verhängten die USA gegen das Nachbarland Kuba eine umfassende Wirtschafts-, Finanz- und Handelsblockade. Sie verletzt die Menschenrechte der 11 Mio. Kubaner:innen in … Weiterlesen →

Juicios a menores en Cuba, Reino Unido y EEUU (+Italiano/Français/Deutsch)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220127/95436/95436-juicios-a-menores-en-cuba-reino-unido-y-eeuu-italiano-francais-deutsch       Processi a minori a Cuba, Regno Unito e USA (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Procès de mineurs à Cuba, au Royaume-Uni et aux États-Unis … Weiterlesen →

Organización alemana de solidaridad con Cuba envía donativo a Instituto Finlay

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://www.cubadebate.cu/noticias/2022/01/20/organizacion-alemana-de-solidaridad-con-cuba-envia-donativo-a-instituto-finlay/        El Instituto Finlay de Vacunas agradece el gesto solidario. Foto: I. Finlay La organización alemana de solidaridad CubaSí envío al Instituto Finlay un donativo, según publica esa institución en su cuenta de Twitter. „Nuestros jóvenes de las áreas de … Weiterlesen →

Carta de agradecimiento por las membranas

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Estimados amigos de Cuba Sí, HCH, NETZWERK y demás organizaciones amigas en Alemania: Adjunto carta de agradecimiento por la valiosa contribución que ustedes han hecho realidad, para nuestro Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, al enviar las 20 membranas solicitadas … Weiterlesen →

New documentary – Cuba’s Life Task: Combatting Climate Change — Nuevo documental – Tarea Vida: Combatiendo el Cambio Climático en Cuba

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

New documentary – Cuba’s Life Task: Combatting Climate Change Dear friends… I am contacting you to let you know about our new documentary about Cuba’s unique state plan to confront climate change, known as Tarea Vida. Cuba’s Life Task: Combatting … Weiterlesen →

Alicia Jrapko, ¡Presente!

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

El Comité de Solidaridad con Cuba y Venezuela se une al pueblo de Cuba y a los activistas en solidaridad con Cuba por el mundo, en el duelo por la muerte de Alicia Jrapko, luchadora incansable por la libertad de … Weiterlesen →

Welches Land war am besten auf eine Pandemie vorbereitet?

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211230/94974/94974-cual-era-el-pais-mejor-preparado-ante-una-pandemia-italiano-deutsch-francais           ¿Cuál era el país mejor preparado ante una pandemia? (+Italiano/Deutsch/Français) Especiales Doble rasero 30/12/2021 Qual era il paese meglio preparato per una pandemia? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in … Weiterlesen →

Kuba und die besonderen Waffen

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211224/94877/94877-cuba-y-las-armas-selectivas-italiano-francais-deutsch        Cuba y las armas selectivas (+Italiano/Français/Deutsch) Especiales Lecciones de manipulación 24/12/2021 Cuba e le armi selettive (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Cuba et les … Weiterlesen →

Wie eine »bunte Revolution« in Kuba vorbereitet wird

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Hier gibt es  äußerst informative Hintergrundinformationen über Programm, Strategie und Finanzierung der aktuellen CIA-Pläne gegen Cuba (auf spanisch): https://www.youtube.com/watch?v=9NxCWaXXJQo Und: Cómo actúa la CIA hoy en Cuba: programas, estrategias y financiamiento (hier auch mit englischen Dokumenten) https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20211224/94615/94615-como-actua-la-cia-hoy-en-cuba-programas-estrategias-y-financiamiento-una-investigacion-en-9-partes Hier in deutscher … Weiterlesen →