Archiv der Kategorie: Offizielle Dokumente

Vollständige Transkription der Pressekonferenz des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba, Bruno Rodríguez Parrilla. Havanna, 21. Oktober 2026 (también en español)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://misiones.cubaminrex.cu/de/articulo/vollstaendige-transkription-der-pressekonferenz-des-ministers-fuer-auswaertige       https://cubaminrex.cu/es/transcripcion-integra-de-la-conferencia-de-prensa-del-ministro-de-relaciones-exteriores-de-la       Oct 22 2026 Vollständige Transkription der Pressekonferenz des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba, Bruno Rodríguez Parrilla. Havanna, 21. Oktober 2026 Moderatorin: Ich begrüße alle Anwesenden. Willkommen zur Pressekonferenz des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba, Bruno Rodríguez … Weiterlesen →

Rede von Bruno Rodríguez Parrilla, Außenminister der Republik Kuba, in der Generaldebatte der 81. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen. New York, 26. September 2026

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://misiones.cubaminrex.cu/de/articulo/rede-von-bruno-rodriguez-parrilla-aussenminister-der-republik-kuba-der-generaldebatte-der      Sep 28 2026 Herr Präsident der Generalversammlung, Frau stellvertretende Generalsekretärin, in etwa drei Stunden jährt sich zum 66. Mal der Satz des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz aus seiner denkwürdigen Rede an diesem Rednerpult, und ich zitiere: „Möge die … Weiterlesen →

Kuba bereit zu Widerstand und Dialog

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/530563.un-vollversammlung-kuba-bereit-zu-widerstand-und-dialog.html      Am Sonnabend sprach der Außenminister Kubas, Bruno Rodríguez Parrilla, in der UN-Generalversammlung in New York. Ein Auszug: In ungefähr drei Stunden werden genau 66 Jahre seit dem Ausspruch des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vergangen sein, den er … Weiterlesen →

Rede des kubanischen Außenministers auf dem CELAC-Ministertreffen

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/530313.rede-des-kubanischen-au%C3%9Fenministers-auf-dem-celac-ministertreffen.html      Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla sprach am 21. September auf dem Ministertreffen der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC) im Rahmen der 81. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York: (…) Die Region Lateinamerika und … Weiterlesen →

Danksagung des Außenministers Bruno Rodríguez auf X, auch an die Protestwache!

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Wir bedanken uns für die Solidaritätsaktionen und -veranstaltungen für #Kuba, die am vergangenen Wochenende in verschiedenen Städten Europas stattfanden. Demonstrationen gegen die US-Blockade in Bilbao, die Protestwache „No War on Cuba“ in Berlin, die Treffen und Solidaritätsbekundungen bei der Fête … Weiterlesen →

Rede des kubanischen Außenministers Bruno Rodríguez Parrilla in der öffentlichen Sitzung: „BRICS: Aufbau von Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit“, Neu-Delhi, 13. September 2026 (también en español)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://misiones.cubaminrex.cu/de/articulo/rede-des-kubanischen-aussenministers-bruno-rodriguez-parrilla-der-oeffentlichen-sitzung      https://cubaminrex.cu/es/intervencion-del-canciller-de-cuba-bruno-rodriguez-parrilla-en-la-sesion-abierta-brics-construir-0     Sep 14 2026 Seine Exzellenz, Dr. Narendra Modi, Premierminister der Republik Indien: Ich danke Indien für die Einladung zu diesem wichtigen Gipfel und für die großzügige Gastfreundschaft. Die BRICS-Staaten haben das Potenzial, ein Faktor für Frieden und Sicherheit für alle, … Weiterlesen →

Kuba prangert vor der UNO an, dass die US-Blockade die Lieferung lebenswichtiger Hilfsgüter für die Bevölkerung verhindert – Cuba denuncia en ONU que bloqueo de EE.UU. impide llegada de recursos vitales para su población 

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://cubaminrex.cu/es/cuba-denuncia-en-onu-que-bloqueo-de-eeuu-impide-llegada-de-recursos-vitales-para-su-poblacion       Like Button Notice (view) Kuba prangert vor der UNO an, dass die US-Blockade die Lieferung lebenswichtiger Hilfsgüter für die Bevölkerung verhindert New York, 26. August 2026. — Vor dem Exekutivrat von UNDP/UNFPA/UNOPS prangerte Kuba an, dass die beispiellose Verschärfung … Weiterlesen →

Kuba prangert vor dem Sicherheitsrat den Einsatz von Hunger als Kriegswaffe und die Auswirkungen der US-Blockade auf die Ernährungsversorgung an – Cuba denuncia ante el Consejo de Seguridad el uso del hambre como arma de guerra y el impacto del bloqueo de EE.UU. en la alimentación 

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://cubaminrex.cu/es/cuba-denuncia-ante-el-consejo-de-seguridad-el-uso-del-hambre-como-arma-de-guerra-y-el-impacto-del       Like Button Notice (view)   Kuba prangert vor dem Sicherheitsrat den Einsatz von Hunger als Kriegswaffe und die Auswirkungen der US-Blockade auf die Ernährungsversorgung an New York, 25. August 2026. — Kuba warnte vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen … Weiterlesen →

Entschlossene Zurückweisung der neuen Verleumdungskampagne des US-Außenministeriums

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2026-07-23/entschlossene-zuruckweisung-der-neuen-verleumdungskampagne-des-us-aussenministeriums        Der Bericht, der seine Bewunderung für die kubanische Revolution nicht verbergen kann, offenbart die Angst vor einer Atommacht angesichts des Beispiels sozialer Gerechtigkeit und der Verteidigung der Souveränität. Er zeugt von einem Minderwertigkeitskomplex gegenüber einem nationalen Programm, das das … Weiterlesen →

Kuba, die GAE (Unternehmensgruppe) und die Vereinigten Staaten: Anatomie einer Staatsverleumdung – Cuba, el GAE y Estados Unidos: anatomía de una calumnia de Estado

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://misiones.cubaminrex.cu/de/articulo/kuba-die-gae-unternehmensgruppe-und-die-vereinigten-staaten-anatomie-einer      Jun 03 2026 Kuba, die GAE (Unternehmensgruppe) und die Vereinigten Staaten: Anatomie einer Staatsverleumdung Die Gruppe GAE ist keine undurchsichtige Struktur und auch nicht parallel zum kubanischen Staat; im Gegenteil, sie ist eine artikulierte und bewährte Antwort auf die Wirtschaftsblockade, die … Weiterlesen →

Kuba verurteilt die schändliche Anschuldigung gegen den Führer der Revolution.

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Erklärung der Revolutionären Regierung Die revolutionäre Regierung verurteilt auf das Schärfste die schändliche Anklage des US-Justizministeriums, die am 20. Mai verkündet und seit mehreren Wochen gegen den Armeegeneral Raúl Castro Ruz, den Führer der kubanischen Revolution, verbreitet wird. Der Regierung … Weiterlesen →

Botschaft des Präsidenten Kubas Miguel Díaz-Canel

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://x.com/DiazCanelB    „Die angestrebte Anklage gegen Armeegeneral Raúl Castro Ruz, die die US-Regierung soeben bekannt gegeben hat, zeugt lediglich von der Arroganz und Frustration, die die Vertreter des Imperiums angesichts der unerschütterlichen Standhaftigkeit der kubanischen Revolution und der Einheit sowie der … Weiterlesen →

Botschaft von Bruno Rodríguez, Minister für Auswärtige Angelegenheiten

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://x.com/search?q=Bruno&src=typed_query      „Wir verurteilen die Farce der US-Regierung, eine unrechtmäßige und illegale Anklage gegen den Führer der kubanischen Revolution, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, zu erheben. Es handelt sich um eine Handlung, die auf Lügen beruht und ordnungsgemäß dokumentierte historische Wahrheiten über … Weiterlesen →

Botschaft des Außenministers der Republik Kuba, Bruno Rodríguez Parrilla über seine sozialen Netzwerke

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Zum ersten Mal hat die Regierung der #USA in einer Erklärung ihres Außenministeriums öffentlich ein Hilfsangebot an #Kuba im Wert von 100 Millionen Dollar bekräftigt. Es bleibt weiterhin unklar, ob es sich um finanzielle oder materielle Hilfe handelt und ob … Weiterlesen →

MITTEILUNG DER REVOLUTIONÄREN REGIERUNG

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://misiones.cubaminrex.cu/de/articulo/mitteilung-der-revolutionaeren-regierung-0      May 15 2026 Aufgrund des Antrags der US-Regierung, eine vom CIA-Direktor John Ratcliffe geleitete Delegation in Havanna zu empfangen, genehmigte die Revolutionsführung diesen Besuch sowie das Treffen mit ihrem Amtskollegen vom Innenministerium. Das Treffen fand am Donnerstag, dem 14. Mai, vor … Weiterlesen →

Die Executive Order vom 1. Mai und die heute angekündigten Blockademaßnahmen vergrößern den Schaden für die kubanische Bevölkerung und verstärken die Aggressionsbedrohung

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2026-05-08/die-executive-order-vom-1-mai-und-die-heute-angekundigten-blockademassnahmen-vergrossern-den-schaden-fur-die-kubanische-bevolkerung-und-verstarken-die-aggressionsbedrohung        Das Außenministerium lehnt die vom Weißen Haus am 1. Mai 2026 erlassene Anordnung, die die wirtschaftliche, finanzielle und kommerzielle Blockade gegen Kuba in extremem und beispiellosem Ausmaß verschärft, auf das energischste ab Autor: MINREX | Photo: Cubaminrex Das … Weiterlesen →

Information von der cubanischen Botschaft in Berlin (también en español)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Treffen zwischen Delegationen aus Kuba und den Vereinigten Staaten bestätigt Der für die USA zuständige stellvertretende Generaldirektor des Außenministeriums, Alejandro García del Toro, äußerte sich gegenüber Granma zu diesem Thema Die Zeitung Granma befragte heute Vormittag den für die USA … Weiterlesen →

Girón ist heute und für immer!

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2026-04-17/giron-ist-heute-und-fur-immer        Solange es auch nur eine Frau oder einen Mann gibt, die bereits sind, ihr Leben für die Revolution zu geben, werden wir siegen! Autor: Gobierno de la República de Cuba | Photo: Ricardo López Hevia Kuba lebt unter … Weiterlesen →

Die Vorwürfe bezüglich Medicare-Programm sind eine weitere Verleumdung gegen Kuba (también en español and english)h

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://misiones.cubaminrex.cu/de/articulo/die-vorwuerfe-bezueglich-medicare-programm-sind-eine-weitere-verleumdung-gegen-kuba-0 https://cubaminrex.cu/es/las-acusaciones-sobre-el-medicare-son-una-calumnia-mas-contra-cuba       https://cubaminrex.cu/en/medicare-fraud-allegations-are-new-slanders-against-cuba     Apr 09 2026 Die Vorwürfe bezüglich Medicare-Programm sind eine weitere Verleumdung gegen Kuba Mitteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten Jüngste Äußerungen von Vertretern der US-Regierung spekulieren ohne jegliche Beweise darüber, dass die kubanische Regierung in Betrugsfälle im Zusammenhang mit … Weiterlesen →

Die Anschuldigungen über Medicare sind eine weitere Verleumdung gegen Kuba

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/mundo/2026-04-08/die-anschuldigungen-uber-medicare-sind-eine-weitere-verleumdung-gegen-kuba        Mitteilung des Außenministeriums Autor: Cubaminrex | Photo: Cubaminrex Jüngste Erklärungen von US-Regierungsbeamten gehen davon aus, dass die kubanische Regierung möglicherweise in den Betrug mit dem US-Gesundheitsprogramm Medicare im südlichen Florida verwickelt ist. Es handelt sich um eine weitere … Weiterlesen →