Treffen zwischen Delegationen aus Kuba und den Vereinigten Staaten bestätigt

Der für die USA zuständige stellvertretende Generaldirektor des Außenministeriums, Alejandro García del Toro, äußerte sich gegenüber Granma zu diesem Thema

Die Zeitung Granma befragte heute Vormittag den für die USA zuständigen stellvertretenden Generaldirektor des Außenministeriums, Alejandro García del Toro, zu jüngsten Veröffentlichungen in der ausländischen Presse über Treffen zwischen US-amerikanischen und kubanischen Beamten in Havanna.

García del Toro erklärte: „Es handelt sich um eine heikle Angelegenheit, die wir, wie bereits gesagt, mit Diskretion behandeln.

„Ich kann jedoch bestätigen, dass kürzlich hier in Kuba ein Treffen zwischen Delegationen aus Kuba und den Vereinigten Staaten stattfand. Auf US-amerikanischer Seite nahmen stellvertretende Staatssekretäre des Außenministeriums teil, auf kubanischer Seite Vertreter auf der Ebene des stellvertretenden Außenministers.

„Im Rahmen des Treffens hat keine der Parteien Fristen gesetzt oder Drohungen ausgesprochen, wie dies von US-amerikanischen Medien berichtet wurde. Der gesamte Austausch verlief respektvoll und professionell.

„Die Aufhebung der Energieblockade gegen das Land war für unsere Delegation ein Thema von höchster Priorität. Diese wirtschaftliche Zwangsmaßnahme ist eine ungerechtfertigte Bestrafung der gesamten kubanischen Bevölkerung. Sie ist zudem eine Erpressung auf globaler Ebene gegen souveräne Staaten, die gemäß den Regeln des freien Handels das uneingeschränkte Recht haben, Brennstoffe nach Kuba zu exportieren.“

Confirman encuentro entre delegaciones de Cuba y Estados Unidos

El subdirector general a cargo de EE. UU. del Minrex, Alejandro García del Toro, ofreció declaraciones a Granma al respecto

El diario Granma, en intercambio esta mañana con el subdirector general a cargo de EE. UU. del Minrex, Alejandro García del Toro, indagó acerca de recientes publicaciones de la prensa extranjera sobre reuniones entre funcionarios de EE. UU. y Cuba en La Habana.

García del Toro expresó: «Es un asunto sensible que, como hemos dicho, manejamos con discreción.

«Pero puedo confirmar que recientemente se celebró aquí en Cuba un encuentro entre delegaciones de Cuba y Estados Unidos. Por la parte estadounidense participaron secretarios adjuntos del Departamento de Estado y por la parte cubana, a nivel de viceministro de Relaciones Exteriores.

«En el marco de la reunión, ninguna de las partes estableció plazos o realizó planteamientos conminatorios, como ha sido mencionado por medios de prensa estadounidenses. Todo el intercambio se produjo de forma respetuosa y profesional.

«La eliminación del cerco energético contra el país fue un tema de máxima prioridad para nuestra delegación. Este acto de coerción económica, es un castigo injustificado a toda la población cubana. Es también, un chantaje a escala global contra estados soberanos, los cuales tienen todo el derecho de exportar combustibles a Cuba, en virtud de las normas que guían el libre comercio».