Kuba prangert vor der UNO an, dass die US-Blockade die Lieferung lebenswichtiger Hilfsgüter für die Bevölkerung verhindert – Cuba denuncia en ONU que bloqueo de EE.UU. impide llegada de recursos vitales para su población
Kuba prangert vor der UNO an, dass die US-Blockade die Lieferung lebenswichtiger Hilfsgüter für die Bevölkerung verhindert
New York, 26. August 2026. — Vor dem Exekutivrat von UNDP/UNFPA/UNOPS prangerte Kuba an, dass die beispiellose Verschärfung der von den Vereinigten Staaten verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade die internationale Zusammenarbeit und den Zugang des Landes zu Ressourcen, die für das Wohlergehen seiner Bevölkerung unerlässlich sind, unmittelbar behindert.
Während des interaktiven Dialogs mit dem Administrator des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP), Alexander De Croo, hob der Ständige Vertreter Kubas bei den Vereinten Nationen, Botschafter Ernesto Soberón Guzmán, den historischen Beitrag des Programms zur nachhaltigen Entwicklung des Landes sowie dessen Rolle als unverzichtbarer Partner in strategischen Bereichen wie der Umgestaltung der Energiestruktur, dem Zugang zu Trinkwasser und der hydrologischen Überwachung, dem Gesundheitswesen und der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen hervor.
Gleichzeitig wies Soberón Guzmán darauf hin, dass die aus der US-Blockade resultierenden Sekundärsanktionen internationale Reedereien dazu gezwungen haben, ihren Betrieb einzustellen, was bis zu 60 % des Containerverkehrs nach Kuba beeinträchtigt und sich direkt auf die Logistikkette auswirkt, die die Zusammenarbeit mit dem UNDP stützt. Infolgedessen werden ein Dutzend Container des Programms in Häfen der Region zurückgehalten.
Er wies darauf hin, dass zu den Hilfsgütern, die Kuba nicht erhalten konnte, wichtige Güter für die medizinische Versorgung und die Herstellung von Medikamenten, mehr als 16.000 wiederaufladbare Lampen, 5.000 Planen zur Auffüllung humanitärer Vorräte, mehr als 1.500 Matratzen sowie Bausätze für 560 Wohn- und Notunterkünfte gehören. Der kubanische Diplomat prangerte zudem an, dass die Vereinigten Staaten auf diese Weise die Ankunft lebenswichtiger Hilfsgüter für die Bevölkerung verhindern und die kollektive Bestrafung des kubanischen Volkes verschärfen.
Der Ständige Vertreter bekräftigte, dass Kuba trotz dieser komplexen Lage weiterhin auf seine nachhaltige Entwicklung und die Stärkung seiner Beziehungen zum UNDP setzen werde. Er betonte zudem, dass es nur noch vier Jahre bis zum Ablauf der Frist für die Umsetzung der Agenda 2030 da seien und es daher unerlässlich sei, dem Programm ausreichende, planbare und nachhaltige Ressourcen zu garantieren, um die Länder dabei zu unterstützen, ihre Entwicklungsverpflichtungen in konkrete Ergebnisse umzusetzen.
In Bezug auf die aus der Resolution 80 der Vereinten Nationen abgeleiteten Reformvorschläge vertrat Kuba die Auffassung, dass jede Entscheidung über die Struktur und die Funktionsweise des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen den Mitgliedstaaten obliegen und aus einem transparenten und inklusiven Prozess hervorgehen müsse, der auf Belegen, ausreichenden Daten und gründlichen Analysen beruht. Abschließend bekräftigte der kubanische Botschafter unser Engagement für die gemeinsame Umsetzung des neuen Länderprogramms und würdigte die Begleitung durch das UNDP als authentischen Ausdruck des Multilateralismus.
(Cubaminrex-MisiónCuba ONU)
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Cuba denuncia en ONU que bloqueo de EE.UU. impide llegada de recursos vitales para su población
Nueva York, 26 de agosto de 2026. — Ante la Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS Cuba denunció que el recrudecimiento sin precedentes del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos obstaculiza directamente la cooperación internacional y el acceso del país a recursos esenciales para el bienestar de su población.
Durante el Diálogo Interactivo con el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Alexander De Croo, el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, Embajador Ernesto Soberón Guzmán, destacó la contribución histórica del Programa al desarrollo sostenible del país y su papel como aliado esencial en áreas estratégicas como la transformación de la matriz energética, el acceso al agua potable y el monitoreo hidrológico, la salud y la respuesta humanitaria ante desastres naturales.
Al propio tiempo, Soberón Guzmán alertó que las sanciones secundarias derivadas del bloqueo estadounidense han obligado a navieras internacionales a suspender sus operaciones, afectando hasta el 60 % del tráfico marítimo de contenedores hacia Cuba, lo que afecta directamente la cadena logística que sustenta la cooperación con el PNUD. Como consecuencia, una docena de contenedores del Programa permanecen retenidos en puertos de la región.
Señaló que entre los recursos que Cuba no ha podido recibir figuran insumos esenciales para la atención médica y la producción de medicamentos, más de 16 mil lámparas recargables, 5 mil lonas destinadas a reponer reservas humanitarias, más de 1 500 colchones y estructuras para 560 módulos de vivienda y refugio. El diplomático cubano también denunció que, de esta forma, Estados Unidos impide el arribo de recursos vitales para la población y refuerza el castigo colectivo contra el pueblo cubano.
El Representante Permanente reafirmó que, pese a este complejo escenario, Cuba continuará apostando por su desarrollo sostenible y por el fortalecimiento de sus vínculos con el PNUD. Subrayó además que, a solo cuatro años del plazo establecido para el cumplimiento de la Agenda 2030, resulta imprescindible garantizar al Programa recursos suficientes, previsibles y sostenibles para apoyar a los países en la transformación de sus compromisos de desarrollo en resultados concretos.
En relación con las propuestas de reforma derivadas de ONU 80, Cuba sostuvo que cualquier decisión sobre la arquitectura y el funcionamiento del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas debe corresponder a los Estados Miembros y emanar de un proceso transparente e inclusivo, sustentado en evidencias, datos suficientes y análisis rigurosos. Al concluir el Embajador Cubano reiteró nuestro compromiso con la implementación conjunta del nuevo Programa País y reconoció el acompañamiento del PNUD como una expresión genuina del multilateralismo.
(Cubaminrex-MisiónCuba ONU)