Diese Entscheidung wurde getroffen, um die Entwicklung der Schritte zu erleichtern, die eine Sitzung von solcher Bedeutung erfordert Der Staatsrat der Republik Kuba beschloss in Anwendung der ihm verliehenen Befugnisse, den Beginn der Konstituierenden Sitzung der IX. Legislatur der Nationalversammlung … Weiterlesen →
Rede von Bruno Rodríguez Parrilla, Minister für Auswärtige Beziehungen der Republik Kuba, in der Plenarsitzung des VIII. Amerikagipfels in Lima, Peru, am 14. April 2018, „60. Jahr der Revolution“ Übersetzung der stenographischen Version des Staatsrats Sehr geehrter Herr Martín Vizcarra … Weiterlesen →
Erklärung des Generaldirektors für Lateinamerika und die Karibik des Minrex, Eugenio Martínez Enríquez Autor: MINREX | april 6, 2018 07:04:46 Lula ist erneut die Hoffnung auf ein besseres Brasilien. Photo: TELESUR Der Oberste Bundesgerichtshof der Föderativen Republik Brasilien wies … Weiterlesen →
Laut Mitteilung des kubanischen Außenministeriums (Minrex) stellt diese brutale Aktion, die den Tod von 17 Personen zur Folge hatte und 1.400 Verletzte forderte, eine schwerwiegende Verletzung der Charta der Vereinten Nationen und des Humanitären Völkerrechts dar Autor: Redaktion Internacional | … Weiterlesen →
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Kubas Autor: MINREX | märz 9, 2018 10:03:18 Eine neue antikubanische Provokation ist aus dem Ausland angezettelt worden. Mittels der Vergabe eines „Preises“ und mit dem Ziel der Einmischung in die inneren Angelegenheiten … Weiterlesen →
Una nueva provocación anticubana se ha intentado orquestar desde el exterior, mediante el otorgamiento de un “premio”, con el objetivo de interferir en los asuntos internos de Cuba, generar inestabilidad, afectar la imagen del país y las relaciones diplomáticas de … Weiterlesen →
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Autor: MINREX | Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen der Republik Kuba verurteilt energisch die Verlautbarung einer Gruppe von Ländern der Hemisphäre, die am 13. Februar in Lima herausgegeben wurde, welche eine inakzeptable Einmischung … Weiterlesen →
Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen warnt vor der Schwere der Botschaft der Arroganz und Verachtung, mit der der Staatssekretär der USA eine Rundreise durch mehrere Länder Lateinamerikas und der Karibik begann Autor: MINREX | februar 5, 2018 08:02:51 Das … Weiterlesen →
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Autor: MINREX | januar 30, 2018 08:01:09 Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen der Republik Kuba verurteilt den Terroranschlag, der in Esmeraldas, Ecuador, verübt wurde und bringt seine Solidarität mit der Regierung dieses Bruderlandes … Weiterlesen →
Rede von Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident des Staats- und des Ministerrats, zum Abschluss der zehnten Ordentlichen Tagung der Nationalversammlung der Volksmacht im Kongresspalast, 21. Dezember 2017, „Jahr 59 der Revolution“ Autor: … Weiterlesen →
Autor: Cubaminrex | dezember 7, 2017 10:12:25 Das Außenministerium der Republik Kuba drückt seine tiefe Besorgnis über die einseitige Erklärung der Stadt Jerusalem als Hauptstadt Israels durch den Präsidenten der Vereinigten Staaten aus und lehnt diese ab. Sie stellt … Weiterlesen →
Das Offizielle Amtsblatt veröffentlicht heute das Gesetz über terrestrische Gewässer, das von der Nationalversammlung der Volksmacht bei ihrer ordentlichen Sitzung im Juli dieses Jahres verabschiedet wurde und die dazugehörigen Vorschriften Autor: Karina Marrón González | november 16, 2017 12:11:10 … Weiterlesen →
In den von Kuba am vergangenen Samstag den 28. Oktober angekündigten Maßnahmen sind die Vorschläge der Kubaner, die in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern leben, berücksichtigt Autor: Granma | oktober 30, 2017 13:10:52 Als Teil des kontinuierlichen … Weiterlesen →
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Am 29. September 2017 gab der Staatssekretär der Vereinigten Staaten, Rex Tillerson, die Entscheidung bekannt, das diplomatische Personal ihrer Botschaft in Havanna wesentlich zu reduzieren und alle Familienmitglieder zurückzuziehen, mit dem Argument, dass es … Weiterlesen →
Nach dem Durchzug von Hurrikan Irma durch den größten Teil des Landes waren die Provinzen Camagüey, Ciego de Ávila, Sancti Spiritus und Villa Clara die am schwersten betroffenen. Andere Territorien wie Guantánamo, Holguín, Las Tunas, Cienfuegos, Matanzas, Mayabeque und Havanna … Weiterlesen →
Anbei die am 22.09.17 gehaltene Rede des cubanischen Außenministers Bruno Rodríguez vor der 72. UN-Generalversammlung in New York. (Spanisch + Englisch) Rede UNOen Rede UNOes Und ein Artikel in der deutschsprachigen Granma Internacional vom 22.9.17 dazu: Der Multilateralismus muss sich … Weiterlesen →
Aufgrund der schweren von Hurrikan Irma verursachten Beeinträchtigungen hat die Regierung beschlossen, dass 50% des Preises des Baumaterials, das an die vom Hurrikan Geschädigten verkauft wird, vom Staatshaushalt getragen wird … Autor: Granma | septembre 18, 2017 10:09:43 Aufgrund … Weiterlesen →
Lassen Sie uns den Wiederaufbau mit dem Beispiel des Comandante en Jefe der Kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, aufnehmen, der uns mit seinem unerschütterlichen Glauben an den Sieg und eisernem Willen gelehrt hat, dass es nichts Unmögliches gibt Autor: Raul … Weiterlesen →
Kuba hat niemals erlaubt und wird es auch nicht erlauben, dass das kubanische Territorium für irgendeine Aktion gegen akkreditierte Diplomaten oder ihre Familien verwendet wird, ohne Ausnahme Autor: MINREX | august 10, 2017 09:08:38 Am 17. Februar dieses Jahres … Weiterlesen →
Der Beweis für die Unterstützung des Volkes, das treu zum Erbe des Befreiers Simón Bolívar und des Präsidenten Hugo Chávez Frías steht, war deutlich und überzeugend heißt es in dem Schreiben, in dem sich der Präsident des Staats- und des … Weiterlesen →