zum Dokument: http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/wp-content/uploads/2016/07/VII-Parteitag-DE.pdf
Übersetzung: Übersetzungssprachendienst des deutschen Bundestages
Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen warnt vor der Schwere der Botschaft der Arroganz und Verachtung, mit der der Staatssekretär der USA eine Rundreise durch mehrere Länder Lateinamerikas und der Karibik begann Autor: MINREX | februar 5, 2018 08:02:51 Das … Weiterlesen →
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Autor: MINREX | januar 30, 2018 08:01:09 Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen der Republik Kuba verurteilt den Terroranschlag, der in Esmeraldas, Ecuador, verübt wurde und bringt seine Solidarität mit der Regierung dieses Bruderlandes … Weiterlesen →
Rede von Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident des Staats- und des Ministerrats, zum Abschluss der zehnten Ordentlichen Tagung der Nationalversammlung der Volksmacht im Kongresspalast, 21. Dezember 2017, „Jahr 59 der Revolution“ Autor: … Weiterlesen →
Autor: Cubaminrex | dezember 7, 2017 10:12:25 Das Außenministerium der Republik Kuba drückt seine tiefe Besorgnis über die einseitige Erklärung der Stadt Jerusalem als Hauptstadt Israels durch den Präsidenten der Vereinigten Staaten aus und lehnt diese ab. Sie stellt … Weiterlesen →
Das Offizielle Amtsblatt veröffentlicht heute das Gesetz über terrestrische Gewässer, das von der Nationalversammlung der Volksmacht bei ihrer ordentlichen Sitzung im Juli dieses Jahres verabschiedet wurde und die dazugehörigen Vorschriften Autor: Karina Marrón González | november 16, 2017 12:11:10 … Weiterlesen →
In den von Kuba am vergangenen Samstag den 28. Oktober angekündigten Maßnahmen sind die Vorschläge der Kubaner, die in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern leben, berücksichtigt Autor: Granma | oktober 30, 2017 13:10:52 Als Teil des kontinuierlichen … Weiterlesen →
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Am 29. September 2017 gab der Staatssekretär der Vereinigten Staaten, Rex Tillerson, die Entscheidung bekannt, das diplomatische Personal ihrer Botschaft in Havanna wesentlich zu reduzieren und alle Familienmitglieder zurückzuziehen, mit dem Argument, dass es … Weiterlesen →
Nach dem Durchzug von Hurrikan Irma durch den größten Teil des Landes waren die Provinzen Camagüey, Ciego de Ávila, Sancti Spiritus und Villa Clara die am schwersten betroffenen. Andere Territorien wie Guantánamo, Holguín, Las Tunas, Cienfuegos, Matanzas, Mayabeque und Havanna … Weiterlesen →
Anbei die am 22.09.17 gehaltene Rede des cubanischen Außenministers Bruno Rodríguez vor der 72. UN-Generalversammlung in New York. (Spanisch + Englisch) Rede UNOen Rede UNOes Und ein Artikel in der deutschsprachigen Granma Internacional vom 22.9.17 dazu: Der Multilateralismus muss sich … Weiterlesen →
Aufgrund der schweren von Hurrikan Irma verursachten Beeinträchtigungen hat die Regierung beschlossen, dass 50% des Preises des Baumaterials, das an die vom Hurrikan Geschädigten verkauft wird, vom Staatshaushalt getragen wird … Autor: Granma | septembre 18, 2017 10:09:43 Aufgrund … Weiterlesen →
Lassen Sie uns den Wiederaufbau mit dem Beispiel des Comandante en Jefe der Kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, aufnehmen, der uns mit seinem unerschütterlichen Glauben an den Sieg und eisernem Willen gelehrt hat, dass es nichts Unmögliches gibt Autor: Raul … Weiterlesen →
Kuba hat niemals erlaubt und wird es auch nicht erlauben, dass das kubanische Territorium für irgendeine Aktion gegen akkreditierte Diplomaten oder ihre Familien verwendet wird, ohne Ausnahme Autor: MINREX | august 10, 2017 09:08:38 Am 17. Februar dieses Jahres … Weiterlesen →
Der Beweis für die Unterstützung des Volkes, das treu zum Erbe des Befreiers Simón Bolívar und des Präsidenten Hugo Chávez Frías steht, war deutlich und überzeugend heißt es in dem Schreiben, in dem sich der Präsident des Staats- und des … Weiterlesen →
Am vergangenen Sonntag, dem 30. Juli 2017, hat während der Wahlen zur Verfassungsgebenden Versammlung der Bolivarischen Republik Venezuela das venezolanische Volk der Welt bewiesen, dass es voll über seine souveränen Rechte verfügt und entschieden für den Frieden Partei ergreift, in … Weiterlesen →
Lea los textos definitivos de la Conceptualización del Modelo cubano y la actualización de los Lineamientos (+ PDF) Publicado en: Actualización del modelo socialista cubano En este artículo: Actualización del modelo económico, Cuba, Economía, Lineamientos del Partido y la Revolución, … Weiterlesen →
Die Kommission für Internationale Beziehungen der Nationalversammlung der Volksmacht unterstützt vollkommen die Erklärung der Revolutionären Regierung, die am 16. Juni zu der politischen Direktive herausgegeben wurde, die Präsident Donald in Bezug auf Kuba beschlossen hat anzuwenden. Die Kommission ist dankbar für … Weiterlesen →
Erklärung der Kommission für Internationale Beziehungen der Nationalversammlung der Volksmacht der Republik Kuba als Antwort auf die Entschließung zu Kuba, die am 5. Juli 2017 vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde Autor: Redaktion Nationales | juli 6, 2017 12:07:11 Die … Weiterlesen →
zum Dokument: http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/wp-content/uploads/2016/07/VII-Parteitag-DE.pdf
Übersetzung: Übersetzungssprachendienst des deutschen Bundestages
Mehr als 6.000.000 Kubaner haben an der Analyse des Projekts der Leitlinien der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Partei und der Revolution teilgenommen. Arbeitsgruppen ziehen alle aufgeworfenen Fragen in Betracht
„Die Einheit fördert und erntet man aus der breitesten sozialistischen Demokratie und in der offenen Diskussion mit dem Volk aller Angelegenheiten, so heikel sie auch sein mögen“ Raúl Castro
Ein Artikel von Alberto Núñez Betancourt
Weiterlesen … Parteitag der PCC 2011
Veranstaltung am Sonntag 15. Mai 2011, 11:00 Uhr im „KIZ“ im Karl-Liebknecht-Haus, Berlin-Mitte
Kurzreferate:
S. E. Herr Raúl Becerra Egaña (Botschafter der Republik Cuba)
Renate Fausten (Vorsitzende der FG BRD-Kuba)
Moderation: Harri Grünwald (Vorsitzender Netzwerk Cuba)
Weiterlesen … Aktualisierung des Sozialismus oder Rückkehr zum Kapitalismus?“
Hier geht’s zur Artikelsammlung in der ncn online.