Der Kollaborationszirkus der Verfolgten – El circo colaboracionista de los perseguidos (+Italiano/Français/Deutsch)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20230104/100979/100979-el-circo-colaboracionista-de-los-perseguidos-italiano-francais-deutsch      Il circo collaborazionista dei perseguitati (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Le cirque collaborationniste des persécutés (Version française: Appuyez sur CC sur l’écran vidéo, sélectionnez … Weiterlesen →

Europäische Petition gegen die gegen Kuba erhängte Blockade und zur Verteidigung der europäischen Unternehmen und Banken gegen die illegalen extraterritorialen Gesetze – Cuatro grandes organizaciones de solidaridad con Cuba piden a la Unión Europea acciones contra el bloqueo de EEUU (+Firma esta petición)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20230108/101067/101067-cuatro-grandes-organizaciones-de-solidaridad-con-cuba-piden-a-la-union-europea-acciones-contra-el-bloqueo-de-eeuu-firma-esta-peticion     Solidaridad Solidaridad con Cuba 08/01/2023 Der vorgelegte Text: Europäische Petition gegen die gegen Kuba erhängte Blockade und zur Verteidigung der europäischen Unternehmen und Banken gegen die illegalen extraterritorialen Gesetze  Vorlage durch: Cuba Coopération France (Frankreich), Movimiento Estatal de Solidaridad … Weiterlesen →

Abdala und die hervorragenden kubanischen Impfstoffe – Abdala y las excelentes vacunas cubanas

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.telesurtv.net/bloggers/Abdala-y-las-excelentes-vacunas-cubanas-20230105-0001.html?s=08     Bemerkungen Die Wirksamkeit und Sicherheit von Abdala und den anderen kubanischen Impfstoffen gegen Covid-19 ist mehr als bewiesen. Diese Qualitäten von Arzneimitteln werden in Lateinamerika und der Karibik von nationalen Gesundheitsbehörden überprüft, die von der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation autorisiert sind. … Weiterlesen →

Die Fundamente der Hoffnung – Los fundamentos de la esperanza

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://cubaheute.de/2023/01/06/die-fundamente-der-hoffnung/       weiter unten: https://medium.com/revista-alma-mater/los-fundamentos-de-la-esperanza-665575cca4c5         „In einer weiten und fremden Welt wie der unsrigen ist es schwierig, Optimismus als Option vorzuschlagen. Darauf zu verzichten, bedeutet jedoch, in eine Lähmung zu verfallen, die nichts bringt.“ (Quelle: Alma Mater) … Weiterlesen →

Es lebe das Institut für Völkerfreundschaft – Viva el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos!

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.fgbrdkuba.de/fg/fgtxt/fg20221230-es-lebe-das-icap.php    https://www.fgbrdkuba.de/cuba-soli/txt/20221230-viva-el-icap.html     Liebe compañeras y compañeros des ICAP, Heute vor 62 Jahren öffnete Fidel Castro Ruz die Türen des Hauses „ICAP“ für alle Freunde und compañer@s des sozialistischen Kuba in der ganzen Welt. Heute versammeln wir uns zum Fest des … Weiterlesen →

Dankschreiben von Noemi, Erste ICAP-Vizepräsidentin, an die HCH

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Lieber Klaus: Ein weiteres Jahr der Arbeit, der Anstrengungen und der gemeinsamen Kämpfe im Kampf gegen die von der US-Regierung verhängte kriminelle Blockade neigt sich dem Ende zu. Wir sind uns bewusst, dass diese völkermörderische Politik darauf abzielt, die kubanische … Weiterlesen →

Joaquín Sabina: Augen, Ohren und Kopf eines Konvertiten – Joaquín Sabina: ojos, oídos y cabeza de un converso (+Italiano/Français/Deutsch)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://cubainformacion.tv/especiales/20221205/100444/100444-joaquin-sabina-ojos-oidos-y-cabeza-de-un-converso-italiano-francais-deutsch     Joaquín Sabina: occhi, orecchie e testa di un convertito (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Joaquin Sabina : les yeux, les oreilles et la tête d’un … Weiterlesen →

Cubanos en Europa condenan bloqueo de EEUU contra su país

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

El Encuentro de Cubanos Residentes en Europa Berlín-2022 condenó el #bloqueo económico, comercial y financiero de #EstadosUnidos contra #Cuba, además de exigir el fin de esa política y de todas las agresiones contra nuestro país. Más información en www.canalcaribe.icrt.cu Síguenos … Weiterlesen →

Kuba und die USA: Daten für den Beweis eines „gescheiterten Staates“ Cuba y EEUU: datos para el certificado de “estado fallido” (+Italiano/Français/Deutsch)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20221109/100002/100002-cuba-y-eeuu-datos-para-el-certificado-de-estado-fallido-italiano-francais-deutsch      Especiales Doble rasero 09/11/2022 Cuba e USA: dati per il certificato di “stato fallito” (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Cuba et les Etats-Unis : quelques … Weiterlesen →

Neuer Spendenaufruf für den HCH-Dezembercontainer #cubaporlavida

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Liebe Kubafreund*innen, die HCH hat einen 40-Fuß-Container für die Passage auf der MS Gotland reserviert, Abfahrt Rotterdam am 21.12.22, Ankunft Mariel am 7.1.23. Die Kosten des maritimen Containertransports belaufen sich auf € 6.794,00. Mit dem Transport von Witten/Bochum nach Rotterdam … Weiterlesen →

Transkription der Worte des Außenministers der Republik Kuba, Bruno Rodríguez Parrilla, in der Präsentation der Aktualisierung des nationalen Berichts zur Blockade (auch auf spanisch)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://cubaminrex.cu/es/palabras-del-canciller-bruno-rodriguez-parrilla-en-la-presentacion-la-prensa-nacional-y-extranjera       Transkription der Worte des Außenministers der Republik Kuba, Bruno Rodríguez Parrilla, in der Präsentation der Aktualisierung des nationalen Berichts gemäß der Resolution 75/289 der Generalversammlung der Republik Kuba vor der nationalen und ausländischen Presse Vereinten Nationen mit dem Titel … Weiterlesen →

„Nuestra tarea es combatir con la verdad la sarta de mentiras en redes sociales contra nuestro país“: Pedro Silva, organizador del XIV Encuentro de Cubanos-as en Europa

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20221011/99209/99209-nuestra-tarea-es-combatir-con-la-verdad-la-sarta-de-mentiras-en-redes-sociales-contra-nuestro-pais-pedro-silva-organizador-del-xiv-encuentro-de-cubanos-as-en-europa     Especiales Entrevistas 11/10/2022 Cubainformación.- Del 18 al 20 de noviembre se celebrará en Berlín un nuevo Encuentro de la Emigración Cubana Patriótica en Europa, el número XIV, que pretende, después de estos años de pandemia, recuperar el papel de … Weiterlesen →

Stellungnahme des Vorstands des NETZWERK CUBA e.V. zu einem Antrag der Bundestagsfraktion der CDU/CSU

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Abs.: Netzwerk Cuba, Weydingerstr. 14 – 16, 10178 Berlin 10.10.2022   An die Mitglieder Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Deutscher Bundestag   Bezug: Antragder Fraktion der CDU/CSU, Drucksache 20/3492 vom 20.09.2022 „Kuba-Politik an Menschenrechten ausrichten“ Stellungnahme des Vorstands Richtigstellung … Weiterlesen →

Stimmenthaltungen und erfundene Gebärmütter gegen den kubanischen Feminismus

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20221007/99437/99437-abstencion-y-vientres-inventados-contra-el-feminismo-cubano-italiano-deutsch-francais        Abstención y vientres inventados contra el feminismo cubano (+Italiano/Deutsch/Français) Astensione e uteri inventati contro il femminismo cubano (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Stimmenthaltungen und … Weiterlesen →

Matanzas frente al fuego (+ Fotos y Videos)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Hier gibt es eine sehr ausführliche Dokumentation über die Katastrofe in Matanzas auf spanisch. http://www.cubadebate.cu/noticias/2022/08/08/matanzas-frente-al-fuego-gran-explosion-y-llamarada-en-la-zona-del-siniestro-fotos-y-videos/ und hier kann mensch spenden: a) Spendenkonto wegen der Katastrophe in Matanzas b) Allgemeines Spendenkonto für Cuba in der Krise c) Spendenkonten der deutschen Cuba-Soliorganisationen

Weiterlesen →

Aufruf und Programm der Nordischen Brigade (deutsch, spanisch und englisch)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

  „Hier sind Aufruf und Programm der Brigada Nordica in deutscher Sprache (spanisch und englisch weiter unten). Der einfacheren Lesart halber wurde darin nur die männliche Form verwendet. Wir sprechen aber damit alle Interessent:innen an und laden euch zur Teilnahme … Weiterlesen →

Kubanischer Impfstoff Soberana Plus kommt zum ersten Mal nach Europa

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.granma.cu/mundo/2022-07-28/vacuna-cubana-soberana-plus-llega-por-primera-vez-a-europa-28-07-2022-00-07-05      Kubanischer Impfstoff Soberana Plus kommt zum ersten Mal nach Europa Das Immunogen Soberana Plus wurde in Weißrussland am 26. Juli zu Ehren des kubanischen Tages der nationalen Rebellion registriert.   Die Tatsache, dass das Zentrum für Gutachten und Tests … Weiterlesen →