Im Verlauf des vergangenen Jahres wurden 23 Projekte mit beträchtlichem Einfluss im Umwelt- Wirtschafts- und sozialen Bereich abgeschlossen. Die 2018 von den zur Umweltagentur (AMA) des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt gehörenden Institutionen erreichten wissenschaftlichen Ergebnisse, die den Plan … Weiterlesen →
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez nahm an der jährlichen Bilanzsitzung des Außenministeriums teil. Als eine enorme Herausforderung bezeichnete der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez am Montag bei einem Treffen mit dem … Weiterlesen →
Seit Beginn der kubanischen medizinischen Zusammenarbeit in Venezuela haben hier mehr als 140.000 Mitarbeiter des kubanischen Gesundheitswesens gearbeitet. Sie machen den größten Teil der insgesamt 220.000 Söhne und Töchter Fidels aus, die in diesem Land in den verschiedenen Gebieten der … Weiterlesen →
Der Baubranche kommt eine relevante Bedeutung zu, da sie mit allen Programmen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung im Zusammenhang steht. „In diesem Jahr müssen wir damit beginnen, uns im Wohnungsbau höhere Ziele zu stellen, sagte Díaz-Canel, als er das Treffen … Weiterlesen →
Diese Maßnahme kommt zur Schließung der Dienste des Konsulats der Vereinigten Staaten in Havanna hinzu, zur ungerechtfertigten Unterbrechung der Visumerteilung für Kubaner, die sie zwingt, in Drittstaaten zu reisen, ohne dass die Erteilung eines Visums garantiert wäre, und zur Nichteinhaltung … Weiterlesen →
Bei der Vorlage der Jahresbilanz des Banken- und Finanzsystems, bei der der Präsident des Staats- und des Ministerrtas Miguel Díaz-Canel anwesend war, wurden die Betriebsführung des Jahres 2018 analysiert und die Prioritäten für die Arbeit des laufenden Jahres dargelegt. „Es … Weiterlesen →
In Anwesenheit des Ersten Sekretärs der Kommunistischen Partei Kubas, Armeegeneral Raúl Castro Ruz und des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez endete am Dienstag ein zweitägiges Arbeitstreffen, zu dem in der Hauptstadt die ersten Sekretäre der Provinz- … Weiterlesen →
Über sein Konto im sozialen Netz Twitter sagte Rodríguez, dass der US-Außenminister sich lächerlich mache, wenn er sagt, dass Kuba die wahre imperialistische Macht in Venezuela sei, wenn es doch die US-Regierung ist, die das Land zwei Jahrhunderte lang geplündert … Weiterlesen →
Dies war einer der Aufrufe des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez, als er den ersten Arbeitstag mit den Präsidenten der Provinz- und Bezirksversammlungen der Volksmacht des ganzen Landes zusammenfasste. Wie man die Leitung der Regierung in … Weiterlesen →
„Am Montag, dem 11., und Dienstag, dem 12. März, werden wir auf Arbeitssitzungen mit den Präsidenten der Verwaltungsräte aller kubanischen Gemeinden die Prioritäten der Regierungsführung besprechen, kündigte der Präsident des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, auf seinem Twitter-Konto … Weiterlesen →
Russland ist nach den Worten der Sprecherin im russischen Außenministerium Marija Sacharowa besorgt über das Anwachsen der Wirtschaftspressionen, denen die Vereinigten Staaten Kuba aussetzen. Sacharowa fügte hinzu, dass man sich auch über das US-Verhalten an allen Fronten der lateinamerikanischen Region … Weiterlesen →
Die kubanische Frau unterstützt so entschlossen, so begeistert, so entschieden, so treu die Revolution (…) weil es eine Revolution ist, die für die Frau eine doppelte Befreiung bedeutet: als Frau, die zu den einfachen Schichten des Landes gehört (…) und … Weiterlesen →
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Kubas, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, sandte den Kubanerinnen am Donnerstag über seinen offiziellen Twitter-Account Glückwünsche: Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Kubas, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, gratulierte am Donnerstag den Frauen der Insel zum … Weiterlesen →
Mit 14 politischen Maßnahmen und 35 Programmen in Sektoren wie Bildung, Gesundheit, Sport, Kultur, Arbeit und soziale Sicherheit hat die kubanische Regierung wirksam an den Prozessen und Mechanismen gearbeitet, die es ermöglichen das „ Ziel der Nachhhaltigen Entwicklung“ (SDGS in … Weiterlesen →
Das Außenministerium weist energischst die neue Eskalation im aggressiven Verhalten der Vereinigten Staaten gegen Kuba zurück. Das State Department kündigte gestern die Entscheidung an, dass ab dem 19. März und unter dem Schutz des Titels III des Helms-Burton-Gesetzes vor Gerichten … Weiterlesen →
Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez wies am Montag von seinem Twitter Konto aus die Entscheidung der US-Regierung zurück, Klagen gegen willkürlich sanktionierte kubanische Unternehmen zuzulassen, die durch den Titel III des Helms-Burton Gesetzes gestützt werden, auch wenn sie die vollständige … Weiterlesen →
Der Tourismusbereich konzentriert sich weiter darauf über fünf Millionen ausländische Besucher zu empfangen, in einer Zeit, in der die sogenannte Freizeitindustrie als Motor betrachtet wird, der die Entwicklung des Landes antreibt. Das erwähnte Ziel gewann an Kraft, als am Sonntag … Weiterlesen →
Veröffentlicht am 2. März 2019 Nach einigen schweren Naturkatastrophen und der sich verschärfenden Krise in Venezuela, droht Kubas Wirtschaft in diesem Jahr zu stagnieren. Wenige Tage nach dem Verfassungsreferendum, beriet in Havanna der Ministerrat über die künftige wirtschaftliche Strategie des … Weiterlesen →
86, 85 % der Wähler, die am Sonntag, den 24. Februar ihren Stimmzettel in die Urnen geworfen hatten, sagten Ja zur neuen Verfassung und damit haben 6. 816 169 Kubaner einem Projekt ihre Unterstützung gegeben, das auf den Sozialismus, die … Weiterlesen →
Bei der Jahresbilanz des Kulturministeriums umreißt Miguel Díaz-Canel die Hauptprobleme, die beim Betrieb der Institutionen auftreten Autor: Pedro de la Hoz | februar 28, 2019 14:02:07 Angesichts des aktuellen Szenarios der heutigen Welt und der Herausforderungen, die sich aus … Weiterlesen →
Auf einer Pressekonferenz bestätigte Alina Balseiro Gutiérrez, Präsidentin der Nationalen Wahlkommission, dass die neue Verfassung nach vorläufigen Angaben mit 86,85 Prozent der Stimmen angenommen wurde Autor: Redaktion Digital | februar 26, 2019 09:02:50 Photo: Tomada de Facebook Im Referendum … Weiterlesen →
Nach Referendum zeichnet sich bei Auszählung der Stimmen große Unterstützung für Grundgesetz ab. Kampagne der Gegner läuft ins Leere Von Volker Hermsdorf Bei einer Wahlbeteiligung von mehr als 80 Prozent zeichnet sich in Kuba eine klare Mehrheit für die Annahme … Weiterlesen →
Bis um fünf Uhr Nachmittag des gestrigen Sonntags hatten 7.524.318 Personen ihre Stimme abgegeben Autor: Granma | februar 25, 2019 11:02:23 Am Morgen dieses Sonntags, dem 24. Februar, machte der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, Armeegeneral Raul … Weiterlesen →
Am 24. Februar, 124 Jahre nach der Wiederaufnahme des Kampfes um die Unabhängigkeit der Nation, waren die Kubaner die Protagonisten eines erfolgreichen Tages, an dem sie mit völliger Transparenz und unter Einhaltung des Gesetzes für die Gestaltung einer besseren Zukunft … Weiterlesen →
Einberufen vom Kirchenrat, gingen Vertreter verschiedener christlicher Konfessionen, brüderlicher Vereinigungen und Religionen in Kuba am gestrigen Donnerstag zur Ersten Reformierten Presbyterianischen Kirche von Havanna, um für das venezolanische Volk zu beten und sich mit ihrem Gebet dem weltweiten Aufruf gegen … Weiterlesen →
Gespräch mit Abel Prieto über Kubas neue Verfassung, die Idee des Kommunismus und den Einfluss von Promis und sozialen Netzwerken Interview: André Scheer Abel Prieto war bis Sommer 2018 Kulturminister der Republik Kuba. Er ist Autor zahlreicher Bücher, Abgeordneter der … Weiterlesen →
Von Vilma Guzmán, Granma amerika21 Havanna. Kubas Außenminister Bruno Rodríguez hat am Dienstag auf einer Pressekonferenz die Vereinten Nationen aufgefordert, die „Souveränität des venezolanischen Volkes zu unterstützen“ und unter keinen Umständen eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten dieser Nation sowie die Verletzung … Weiterlesen →
»Mit allen und zum Wohle aller«: Referendum zu neuer Verfassung am Sonntag Von Volker Hermsdorf Falls der Text der neuen »Magna Charta« eine Mehrheit findet, ersetzt er die 1976 per Volksentscheid angenommene, erste sozialistische Verfassung des Landes. Bis dahin galt … Weiterlesen →
Die kubanische Regierung beginnt mit der Übergabe von Wohnungen an die Opfer des Tornados, der mehrere Gemeinden der kubanischen Hauptstadt schwer traf, wo sich heute die Bauarbeiten, die von staatlichen Stellen zusammen mit der Bevölkerung durchgeführt werden, intensivieren Autor: Redacción … Weiterlesen →
Die Revolutionäre Regierung bekräftigt ihre feste und unerschütterliche Solidarität mit dem verfassungsmäßigen Präsidenten Nicolás Maduro Moros, der Bolivarischen und Chavistischen Revolution und der Zivil-Militärischen Union ihres Volkes und fordert alle Völker und Regierungen der Welt auf, den Frieden zu verteidigen … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Abstimmungszettel für das Verfassungsreferendum in Kuba: „Bestätigen Sie die neue Verfassung der Republik?“ „Ja“ oder „Nein“ Quelle: cubadebate Havanna. Mehr als 24.000 Wahllokale haben sich am vergangenen Sonntag auf Kuba am Probelauf für das Verfassungsreferendum … Weiterlesen →
Cruise Critic, die führende Internetseite für Kreuzfahrtberichte, hat Havanna zum besten Hafen der westlichen Karibik erklärt Autor: Vivian Bustamante Molina | februar 19, 2019 13:02:56 Mehr als 800.000 Kreuzfahrtpassagiere besuchten Kuba im vergangenen Jahr, eine Zahl, die das anhaltende … Weiterlesen →
En este artículo: Bruno Rodríguez Parrilla, canciller, Conferencia, Cuba, Gobierno, La Habana, Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) 19 febrero 2019 | 2 | El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, comparecerá este martes ante la prensa nacional … Weiterlesen →
Die kriegerische Geschichte der USA enthüllt uns sehr beredt deren Modus Operandi. Außer ein paar Personen, die bisher noch nicht aufgetaucht waren, gibt es nichts Neues in dem Drehbuch, das dieses Mal gegen Venezuela eingesetzt wird. Wieder einmal wird die … Weiterlesen →
Jetzt wird die Buchmesse in den anderen Provinzen durchgeführt, bevor sie am 14. April in Santiago de Cuba abschließt Autor: Madeleine Sautié | februar 18, 2019 09:02:50 Die Solidarität mit dem Brudervolk von Venezuela und seinem verfassungsmäßigen Präsidenten Nicolás … Weiterlesen →
Kubas Ministerrat zieht Bilanz und koordiniert Wiederaufbau. Anzahl der beschädigten Gebäude steigt auf 7.700, Mehrzahl der Fälle soll bis zum Ende des Jahres gelöst werden Von Marcel Kunzmann amerika21 Wiederaufbau nach dem Tornada in Regla Quelle: Ismael Francisco/Cubadebate Havanna. … Weiterlesen →
In der weitgefassten Struktur des Sonderwahlkreises in Venezuela für das Referendum zur kubanischen Verfassung wurde ein erfolgreicher Probedurchlauf ausgeführt, um die Mechanismen für die Abstimmung anzugleichen, an der am 16. Februar hier etwa 22.300 kubanische Mitarbeiter von 11 solidarischen Missionen … Weiterlesen →
Am 27. Januar tobte ein Tornado über Teile von Havanna und Umgebung, ein klimatisches Phänomen, das in Cuba zuletzt 1941 beobachtet wurde. Es gab leider 6 Tote und Hunderte Verletzte, rund 3.000 Wohnungen wurden ganz oder teilweise zerstört. Gas, Wasser, … Weiterlesen →
Während Sie 10 % des BIP in diesen Sektor investieren ( er bezieht sich darauf, was allein im Erziehungsministerium investiert wird) liegt der Durschnitt in den reichen Ländern bei 3,6 %; weltweit werden nur 4,6 % erreicht und in Lateinamerika … Weiterlesen →
Der kubanische Präsident nimmt an der Eröffnung des Kongresses Pädagogik 2019 teil, zu dem tausend Delegierte aus 43 Ländern zusammengekommen sind Autor: Vivian Bustamante Molina | februar 5, 2019 09:02:17 Dank dem Willen der Regierung ist Kuba ist eine … Weiterlesen →
Behörden Havannas erklären gegenüber Granma, wie die Organisation und Verteilung der Verbrauchsmaterialien verläuft, die das Volk täglich spontan spendet Autor: Alejandra García | februar 5, 2019 12:02:40 Nachdem ein Tornado großen Ausmaßes Havanna heimgesucht hatte, der sechs Tote forderte, … Weiterlesen →
Als Magna Carta legt die Verfassung die fundamentalen Prinzipien fest, die die Gesellschaft, die wir aufbauen bestimmen werden Autor: Graziella Pogolotti | februar 4, 2019 10:02:36 Als Magna Carta legt die Verfassung die fundamentalen Prinzipien fest, die die Gesellschaft, … Weiterlesen →
Vinales/Kuba Aufregung in Kuba. Ein Meteorit ist offenbar mit einem großen Knall über West-Kuba explodiert. Die Bruchstücke trafen Häuser in der Stadt Vinales in der Region Pinar del Rio. Der Einschlag eines Meteorits hat am Freitag zahlreiche Menschen in Kuba … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Abstimmungszettel für das Verfassungsreferendum in Kuba: „Bestätigen Sie die neue Verfassung der Republik?“ „Ja“ oder „Nein“ Quelle: cubadebate Havanna. Vor dem Verfassungsreferendum auf Kuba hat die nationale Wahlkommission (Comisión Electoral Nacional, CEN) wichtige Details zum Ablauf … Weiterlesen →
Hola compañer@s y amig@s de Cuba, auch für die, die kein Spanisch können, anbei ein Link mit einer ganzen Reihe von Fotos, die einen eindringliches Bild von den Auswirkungen des mittlerweile berüchtigten Tornados vermitteln. In dem Gebäude auf obigem Foto … Weiterlesen →
Joaquin Bernal informierte den Parteivorstand der DKP über die neue Verfassung Kubas Von Manfred Idler | Ausgabe vom 1. Februar 2019 60 Jahre nach dem Sieg der Revolution schenkt sich das sozialistische Kuba eine neue Verfassung. Warum Notwendigkeit und … Weiterlesen →
Diese weitsichtige Vorstellung von der Bedeutung der Magna Carta und der Rolle, die ihr bei der Bestätigung der Rechte und Pflichten der Bürger zukommt, formulierte der Comandante en Jefe Fidel Castro in seiner Rede zum Abschluss des XVI. Kongresses des … Weiterlesen →
Die kubanische Hauptstadt erlebte eine stürmische Nacht mit starken Winden und intensivem Regen Autor: Yailin Orta Rivera | Autor: Dilberto Reyes Rodríguez | januar 28, 2019 10:01:45 Die sich nicht ankündigende Wetterveränderung traf die Bewohner Havannas nicht ganz … Weiterlesen →
Kuba erlebt eine Zeit großer Erwartungen, wenn am 24. Februar in einem Referendum über die neue Verfassung abgestimmt wird Autor: Ariel Terrero | Autor: Ariel Terrero | januar 25, 2019 15:01:43 Kuba erlebt eine Zeit großer Erwartungen, wenn … Weiterlesen →
Die Korruption nagt an der kubanischen Gesellschaft und Wirtschaft. Wie ein gefräßiges Tier will sie alles, was sie auf ihrem Weg findet, verschlingen Von Dunia Torres González Übersetzung: Camilla Seidelbach amerika21 Die Zentrale Kontrollbehörde Kubas untersteht dem Parlament und führt … Weiterlesen →