Veröffentlicht am 23. September 2019 Knapp zwei Wochen nachdem Kubas Präsident Miguel Díaz-Canel für die zweite Septemberhälfte ein Energiesparprogramm angekündigt hat, ist die Lage auf der Insel weniger dramatisch als viele erwartet haben. Größere Stromabschaltungen konnten bisher vermieden werden, doch … Weiterlesen →
„Dies ist die größte Herausforderung, der wir uns heute stellen: einen wirksamen Kommunikationskanal zu schaffen, der die Handlungen der Regierung mit den Bedürfnisses des Volkes in Beziehung bringt“, sagt der Spezialist der Informatikabteilung der Provinzversammlung der Volksmacht(APPP) Yenier Vázquez Baños … Weiterlesen →
Während der ganzen Woche hat der kubanische Präsident bei seinen intensiven Arbeitsbesuchen in den Provinzen besonders die Maßnahmen verfolgt, die sich aus der augenblicklichen energetischen Situation ergeben. Diese eingehende Überprüfung ermöglichte ihm zu sondieren, wie es dem Volk und der … Weiterlesen →
„Wir werden nicht den Schlaf verlieren. Unser Volk wird weiterhin glücklich, fleißig, kreativ und fröhlich sein. Dies ist Teil unseres bekundeten Willens, nicht aufzugeben.“ Autor: Ronald Suárez Rivas | septembre 17, 2019 08:09:31 „Dieser Kampf wird mit viel Organisation, … Weiterlesen →
Granma spricht mit der Führung von politischen und Massenorganisationen über die energetische Situation, die die Insel bewältigen muss und über die Unterstützung durch das Volk Autor: Alejandra García | Autor: Gladys Leidys Ramos | septembre 16, 2019 12:09:29 … Weiterlesen →
Auswirkungen der verschärften US-Blockade spürbar. Transport eingeschränkt. Projekte im Gesundheitswesen fortgesetzt Von Volker Hermsdorf Nachdem der venezolanische Tanker »Manuela Sáenz« am Sonnabend in der zentralkubanischen Hafenstadt Cienfuegos 47.144 Tonnen Rohöl gelöscht hat, ist das Land im Energiesparmodus. Die nächste Treibstofflieferung … Weiterlesen →
In der Fernsehsendung Mesa Redonda dankte der Präsident des Staats- und des Ministerrates, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dem kubanischen Volk für die Unterstützung, die es inmitten der angespannten Energiesituation des Landes äußerte, nicht nur in Form der Zustimmung, sondern des Beitrags … Weiterlesen →
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez und Minister der Regierung waren gestern in der Sendung Mesa Redonda, um über die Maßnahmen zu informieren, die das Land angesichts der aktuellen energetischen Situation des Landes ergreifen muss Autor: … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Der kubanische Präsident, Díaz-Canel, hat Engpässe bei der Energieversorgung für die kommenden Wochen angekündigt Quelle: cubadebate Havanna. In einer Sondersendung des kubanischen Fernsehens hat Kubas Präsident Miguel Díaz-Canel gestern bevorstehende Engpässe bei der Energieversorgung des Landes … Weiterlesen →
Das Land plant, bis 2020 mehr als 174 Millionen Pesos für das Straßenbauprogramm aufzuwenden und 31 Investitionen hauptsächlich im Tourismussektor, in der Sonderentwicklungszone Mariel und in anderen Objekten mit wirtschaftlicher und sozialer Bedeutung durchzuführen Autor: Redaktion Nationales | septembre … Weiterlesen →
Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrates, Salvador Valdés Mesa, besuchte verschiedene mit der Lebensmittelproduktion verbundene Vorhaben und bewertete den Fortschritt der wichtigsten Investitionen in die Landwirtschaft von Pinar del Rio Autor: Ronald Suárez Rivas | septembre 9, … Weiterlesen →
„ In den Laboratorien forschen wir weiter und kämpfen darum, dass unsere Ergebnisse in die Praxis umgesetzt werden. Dabei sind wir nie müde geworden“, sagte Professor Uvaldo Orea Autor: Ronald Suárez Rivas | septembre 6, 2019 14:09:17 PINAR DEL … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Die Regierung in Kuba hat am Freitag neue Regeln für Genossenschaften außerhalb der Landwirtschaft erlassen. Dabei wurden die Rahmenbedingungen für die Kooperativen enger gesteckt, aber auch einige Kritikpunkte von Beschäftigten dieser Branche berücksichtigt. An der … Weiterlesen →
Normalerweise wird der Mutterschaftsurlaub Frauen einige Monate vor und nach der Geburt des Babys gewährt; es gibt jedoch andere wichtige Punkte, die in den Gesetzen vieler Länder nicht berücksichtigt werden Autor: Redaktion Digital | septembre 2, 2019 12:09:34 Photo: … Weiterlesen →
Versorgungsengpässe und Lebensmittelrationierung: Die Situation auf Kuba nach der erneuten Verschärfung der US-Blockade Von Volker Hermsdorf »Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein«, warnte der Erste Sekretär des Zentralkomitees der KP Kubas, Raúl Castro, die Bevölkerung im April vor den … Weiterlesen →
Von wem sich bürgerliche Medien die Situation auf Kuba erklären lassen Von Volker Hermsdorf Bürgerliche Medien bemühen neoliberale Ökonomen kubanischer Herkunft, um zu zeigen, dass die sozialistische Wirtschaftsordnung des Landes zumindest eine Mitschuld an den derzeitigen Versorgungsengpässen trägt. Ein Star … Weiterlesen →
Aus Anlass des Beginns des neuen Schuljahres am 2. September einige Gedanken darüber, was die schöne Aufgabe der Bildung für alle bedeutet Autor: Elson Concepción Pérez | august 29, 2019 10:08:56 Beginn des Schuljahres 2018 an der Patricio Lumumba … Weiterlesen →
Veröffentlicht am 28. August 2019 Internetkarte für die Hotspots des staatlichen Telefonversorgers ETECSA (Quelle: Commons) Viel ist bereits geschrieben worden zum Internetzugang auf Kuba. Das meiste davon jedoch schon binnen eines Jahres wieder veraltet. Wie sieht es also im Sommer … Weiterlesen →
Der kubanische Präsident informierte sich über die Bewahrung der historischen Erinnerung, das Vorgehen beim Umweltprojekt Tarea Vida und die Anwendung der Wissenschaft und der Innovation in den produktiven Sektoren Autor: Enrique Moreno | august 28, 2019 09:08:13 Der Präsident … Weiterlesen →
Der zweite Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, José Ramón Machado Ventura, besuchte wichtige Agrarprogramme in Camagüey und analysierte wesentliche Aspekte der Lebensmittelproduktion Autor: Redaktion Digital | august 26, 2019 09:08:27 An jedem der in Camagüey besuchten Orte … Weiterlesen →
Das Setzen der Behörden auf eine breit angelegte Preiskontrolle ist riskant, meint der Ökonom Ricardo Torres vom Studienzentrum für die kubanische Wirtschaft Von Ricardo Torres Pérez Übersetzung: Klaus E. Lehmann amerika21 Selbständiger Transportunternehmer in Santa Clara. Ihre Anzahl hat sich … Weiterlesen →
Von Edgar Göll amerika21 Vorkämpferin für LGBTQ-Rechte in Kuba: Mariella Castro, hier bei einer Demo in Hamburg Quelle: Northside Lizenz: CC BY-SA 3.0 Havanna. Nach einem Bericht des Online-Portals Vice haben in Kuba tätige evangelikale Gruppen maßgeblich dazu beigetragen, dass ein … Weiterlesen →
Ein Blick auf die städtebauliche Ordnung in Villa Clara zeigt, wieviel Fortschritt in den letzten Jahren erzielt wurde und wieviel Weg noch zurückzulegen ist Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | august 23, 2019 08:08:37 Villa Clara – Noch heute … Weiterlesen →
Der Verband Kubanischer Frauen, eine Organisation, die die Kubanerinnen ins Zentrum des Lebens der revolution stellte, wird heute 59 Jahre alt. Für die Frauen, für alle und für Kuba diese Widmung Autor: Leslie Díaz Monserrat | august 23, 2019 … Weiterlesen →
Beim Anbruch des dritten Jahrtausends legte die Frau, die auf immer Vorsitzende des Frauenverbandes (FMC)sein wird, auf der III. Regionalkonferenz für Lateinamerika und die Karibik der Internationalen Demokratischen Frauenföderation die Positionen der Kubanischen Revolution für eine Emanzipation der Frauen fest … Weiterlesen →
Die Föderation der kubanischen Frauen (FMC) in dieser Provinz, die anlässlich des 59-jährigen Bestehens der Organisation den Sitz der nationalen Veranstaltung gewann, entwickelte im Rahmen der Vorbereitungen einen umfassenden Plan von Veranstaltungen zu Ehren der Frauen Autor: Jorge Luis Merencio … Weiterlesen →
Die touristische Entwicklungszone der nördlich von Camagüey vorgelagerten Inseln und die übrigen Strände dieses Gebiets sind aufgrund der Anfälligkeit dieser Ökosysteme, die zu ihrem Schutz eine ständige Überwachung erfordern, eines der wichtigsten Arbeitsszenarien des CITMA in dieser Provinz Autor: Miguel … Weiterlesen →
Die vom Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit und der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität von Havanna vorgeschlagenen 57 Maßnahmen sofortiger, kurz- und mittelfristiger Umsetzung wurden kürzlich vom kubanischen Präsidenten Miguel Díaz-Canel Bermúdez bei der Überprüfung des Beschäftigungsprogramms bewertet Autor: Redaktion … Weiterlesen →
Unsere Revolution ist Teil desselben Prozesses von 1868 bis heute, in dem die Gründung der ersten Kommunistischen Partei Kubas am 16. August 1925 durch Carlos Baliño und Julio Antonio Mella zusammen mit anderen Revolutionären, ein Meilenstein unserer Geschichte darstellt Autor: … Weiterlesen →
Kubas nachhaltige Landbewirtschaftung könnte sich als ein Erfolgsrezept zur Wiederherstellung der weltweit ums Überleben kämpfenden Korallenriffe erweisen. Bryn Nelson © Octavio Aburto (Ausschnitt) Übersetzung aus https://www.spektrum.de/index/biographic/1587808 Während eines Tauchgangs im Dezember 2017 fand sich der Meeresbiologe und Fotograf Octavio Aburto plötzlich … Weiterlesen →
Der britische Spirituosengigant Diageo hat ein Joint Venture mit dem kubanischen Hersteller der Premium-Rum-Marke Santiago de Cuba abgeschlossen. Ein Deal, der Donald Trump nicht schmecken dürfte. Der britische Getränkekonzern Diageo, bekannt durch Marken wie J&B oder Johnnie Walker, gab am … Weiterlesen →
« In der Welt wird bereits von der Industrie 4.0 gesprochen. Das ist eine automatisierte, digitalisierte, computergestützte, hochentwickelte Industrie mit wenigen Arbeitskräften und vielen produktiven Ergebnissen. Für uns ist dies eine Chance, wenn wir erreichen, dass die Investitionen in Kuba … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Ab September wird Kubas staatlicher Monopolist für Agrarprodukte, Acopio, in einen Unternehmensverband (OSDE) umgewandelt, wie kubanische Medien berichten. Dies soll der Organisation mehr Anreize und Entscheidungsspielräume für eine effizientere Verteilung von Lebensmitteln auf der Insel … Weiterlesen →
Von Edgar Göll amerika21 Havanna. Das kubanische Unternehmen Metunas (Paco Cabrera Metallic Structures Company) wird als erstes im Land Rohrtürme für die Montage von Windkraftanlagen herstellen. Die Installationen der erforderlichen neuen Ausrüstung in der Fabrik in der östlichen Provinz Las … Weiterlesen →
Die Lohnerhöhungen erhöhen entscheidend die Kaufkraft derer, die in ihren Genuss kommen, sie bergen Herausforderungen, in erster Linie wirtschaftlicher Art und verlangen konstante Arbeit Autor: Luis Toledo Sande | august 9, 2019 14:08:31 „Ich kann es immer noch nicht … Weiterlesen →
Ein Gespräch mit Geydis Fundora. Über neue Herausforderungen für die kubanische Gesellschaft und ihre Anstrengungen, Ungleichheiten zu überwinden Interview: Frederic Schnatterer Geydis Elena Fundora Nevot wurde 1986 geboren und arbeitet als Soziologin am Philosophischen und Historischen Flacso-Institut der Universität von … Weiterlesen →
Was Kuba gegen die Folgen des Klimawandels tut Von Günter Pohl | Ausgabe vom 9. August 2019 Die kubanische Regierung reagiert auf die Folgen des Klimawandels. Gebäude werden künftig am schönsten Strand der Welt in Varadero nicht mehr direkt … Weiterlesen →
„Trotz der Verschärfung der Blockade prognostiziert die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Cepal), dass die kubanische Wirtschaft 2019 nicht rückläufig sein wird und sie schätzt die Wachstumsrate, ähnlich wie die der Region, auf 0,5 % ein“, das ließ der … Weiterlesen →
Präsident Miguel Díaz-Canel rief einmal mehr dazu auf, die verfügbaren Ressourcen zu einem Maximum zu nutzen, um die Infrastruktur der Straßen zu verbessern, das weit davon entfernt ist, den Ansprüchen zu genügen Autor: Redaktion Nationales | august 6, 2019 … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Der Internetzugang von zu Hause aus ist seit dem 1. August auf Kuba deutlich billiger. Dies gab das staatliche kubanische Unternehmen für Telekommunikation (Etecsa) bekannt. Nach Ablauf des inkludierten Surfpakets kostet die Stunde für private … Weiterlesen →
Zeitraum: NOVEMBER – 2018 / OKTOBER – 2020 Amistur Cuba SA, ist die Agentur, die spezialisierten Tourismus anbietet und dem Cubanischen Institut für Völkerfreundschaft (ICAP) gehört. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung fördert, organisiert und vermarktet sie touristische Produkte und … Weiterlesen →
Der Einsatz von Wissenschaft und Technologie und die Investitionen der Regierung in diesem Sektor sind die Grundlage für den Aufbau einer prosperierenden und nachhaltigen Gesellschaft, wie in Revisionssitzungen unter dem Vorsitz des kubanischen Präsidenten bekräftigt wurde Autor: Redaktion Nationales | … Weiterlesen →
Umfangreiche Arbeiten zur Erhaltung von Kubas berühmtesten Strand haben begonnen. Bis Oktober sollen mehr als anderthalb Millionen Kubikmeter künstlicher Sand an Varaderos Gestaden aufgeschüttet werden. In Varadero hat die umfangreichste Sandaufschüttung in der Geschichte von Kubas berühmtesten Badestrand begonnen. Mehr … Weiterlesen →
Rede des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez anlässlich der zentralen Veranstaltung zum 66. Jahrestag des Angriffs auf die Kasernen Moncada und Carlos Manuel de Céspedes auf dem Platz des Vaterlandes in Bayamo am 26. Juli 2019 … Weiterlesen →
Kuba feiert den »Sturm auf die Monada-Kaserne«. Und Washington verschärft die Blockade Von Volker Hermsdorf In Kuba wurde am Freitag der »Tag der nationalen Erhebung« gefeiert. Die zentrale Feier zum 66. Jahrestag des Angriffs der von Fidel Castro angeführten Rebellen … Weiterlesen →
Kuba forderte am Dienstag von der Regierung der USA, der Manipulation und der Benutzung des Themas der angeblichen gesundheitlichen Beeinträchtigungen, die von US-Diplomaten in Havanna gemeldet wurden und als Vorwand für neue Maßnahmen der Aggression gegen die Integrität unseres Landes, … Weiterlesen →
Roberto Fernández Retamar gestorben Von Volker Hermsdorf »Unsere Kultur in Zweifel zu ziehen bedeutet, unsere eigene Existenz anzuzweifeln« – Roberto Fernández Retamar Die Völker Lateinamerikas und der Karibik sollten sich trotz ihrer »unabänderlichen kolonialen Lage« der eigenen Wurzeln und Kultur … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Am 16. Juli wurde in Havanna das erste transsexuelle Paar Kubas getraut Quelle: cubadebate Havanna. In Kuba hat das erste transsexuelle Paar geheiratet. Dies gab das Zentrum für Sexualerziehung (Cenesex) bekannt. In einer Pressemitteilung vom Dienstag … Weiterlesen →
Fernando Ortiz rief uns dazu auf, ausgehend von einer ethischen Verpflichtung zu den kollektiven Leistungen des Volkes, uns in unserem Zustand als Kubaner einzurichten, an einem gemeinsamen Projekt zu arbeiten und uns mit „der völligen, gefühlten, bewussten und gewünschten Kubanität … Weiterlesen →
Der Beginn der kubanischen Revolution Von HB | Ausgabe vom 19. Juli 2019 Am 26. Juli 1953 gab Fidel Castro das Signal zum Sturm auf die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba. Benannt ist sie nach Guillermo Moncada, dem … Weiterlesen →