Bei dem Treffen kamen Themen wie die Anwendung der Wissenschaften bei den Prozessen des Schaffens und der Verbreitung von audiovisuellen und Hörproduktionen als Teil der Agenda zur Aktualisierung der Beschlüsse des IX. Kongresses der Organisation zur Sprache Autor: Pedro de … Weiterlesen →
Rede des Präsidenten der Republik Kuba Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez anlässlich der Feier zum 60 jährigen Bestehen des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen im Universal-Saal der Revolutionären Streitkräfte am 23. Dezember 2019, „61. Jahr der Revolution“ Autor: Miguel Díaz-Canel Bermúdez | … Weiterlesen →
José Ramón Machado Ventura, Zweiter Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und Salvador Valdés Mesa, Vizepräsident der Republik, prüften den Verlauf der priorisierten landwirtschaftliche Programme in Artemisa bzw. Mayabeque Autor: Rommell González Cabrera | Autor: Alberto G. Walon … Weiterlesen →
Das kubanische Staatsoberhaupt bekräftigte, dass das Außenministerium der erste Kampfgraben der kubanischen Revolution im Ausland sei und seine wichtige Rolle in vorbildlicher Weise gespielt und treu seinen Beitrag zur Politik des Staates geleistet habe Autor: Milagros Pichardo | dezember … Weiterlesen →
Rede von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Präsident der Republik Kuba, zum Abschluss der 4. Ordentlichen Sitzungsperiode der Nationalversammlung der Volksmacht in ihrer 9. Legislaturperiode im Kongresszentrum, 21. Dezember 2019, „61. Jahr der Revolution“ Autor: Miguel Díaz-Canel Bermúde | dezember … Weiterlesen →
Zum Premierminister ernannte Díaz-Canel Minister für Tourismus Manuel Marrero Cruz, der dieses Amt seit 16 Jahren ausübte und dem noch vom Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz diese Verantwortung übertragen worden war Autor: Granma | dezember 23, 2019 13:12:31 … Weiterlesen →
Manuel Marrero erster Regierungschef seit 1976. Auch Vertreter gewählt Von Volker Hermsdorf Das kubanische Parlament hat am Sonnabend den 56jährigen Abgeordneten Manuel Marrero Cruz zum ersten Premierminister Kubas seit 43 Jahren gewählt. Der gelernte Architekt ist Mitglied der Nationalversammlung, war … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Bei einer Zusammenkunft mit Vertretern des Nationalen Ökonomenverbandes (Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Anec) hat Kubas Präsident Miguel Díaz-Canel vermehrte Anstrengungen bei der Umsetzung der Wirtschaftsreformen eingefordert. „Der Kampf um die Entwicklung … Weiterlesen →
In Anwesenheit des Ersten Sekretärs des Sekretariats des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Armeegeneral Raúl Castro Ruz, dem Präsidenten der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dem Präsidenten der Nationalversammlung Esteban Lazo Hernández und dem Zweiten Sekretär des Sekretariats der Partei José Ramón … Weiterlesen →
Der VIII. Parteitag wird vom 16. bis 19. April 2021 stattfinden Autor: Granma | dezember 20, 2019 08:12:57 Bei dem Treffen, an dem auch der Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez teilnahm, kündigte der Zweite Sekretär des Sekretariats des … Weiterlesen →
Veröffentlicht am 20. Dezember 2019 Kubas Parlament wählt in diesen Tagen einen Premierminister. Damit wird die Staatsspitze in dem sozialistischen Land erstmals seit 1976 wieder in zwei Ämter aufgeteilt. Neben dem Posten des Premierministers sollen bei der Parlamentsitzung am 20. … Weiterlesen →
In Anwesenheit des Präsidenten der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez beginnt in Havanna die Plenarsitzung der IX. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht Autor: Alejandra García | Autor: Yaditza del Sol González | Autor: Abel Reyes Montero | Autor: … Weiterlesen →
Das sagte Miguel Díaz-Canel Bermúdez in seinem Redebeitrag vor dem Ausschuss für Industrie, Bauwesen und Energie, der seine besondere Aufmerksamkeit auf die Ausführung der Maßnahmen legte, im Land beschlossen wurden, um die schwierige energetische Situation zu meistern, die sich aus … Weiterlesen →
Die Gesetzesentwürfe zur Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung der Volksmacht und des Staatsrates sowie der Gemeindeversammlungen und Volksräte, die vor ihrer Erörterung im Parlament vor kurzem veröffentlicht wurden, konsolidieren die demokratische Basis unseres politischen Systems und stärken die Institutionalität Autor: … Weiterlesen →
Die Wahl der Gouverneure und Vizegouverneure wird nach Beschluss des Staatsrats am 18. Januar stattfinden, was zur Folge hat, dass die Delegierten der Gemeindeparlamente der Volksmacht im ganzen Land gleichzeitig zusammenkommen werden Autor: Yudy Castro Morales | dezember 17, … Weiterlesen →
Man verabschiedete die Statuten und die Politik der Unterweisung, der Auswahl, der Platzierung, der Förderung und der Weiterbildung der Kader und im Rahmen der Ordnung des Landes wurde eine neue Politisch-Administrative Aufteilung verabschiedet, außerdem die Organe der Volksmacht und die … Weiterlesen →
„Unser Volk kann sich dessen sicher sein, dass die kubanische Regierung, wie die kenianische Regierung, große Anstrengungen unternimmt und dieser Frage besondere Aufmerksamkeit schenkt“, sagte Inés María Chapman, Vizepräsidentin des Ministerrates Autor: Yenia Silva Correa | dezember 17, 2019 … Weiterlesen →
Es war der 17. Dezember 2014. Das ganze Volk, das gekämpft und ihre Rückkehr gefordert hatte, wurde Zeuge dafür, dass die Voraussage des Comandante en Jefe in Erfüllung ging. Die Fünf waren zurück in ihrer Heimat Autor: Elson Concepción Pérez … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Mit einer speziellen SIM-Karte für Touristen will Kuba den Zugang zum mobilen Internet für Reisende vereinfachen Quelle: directoriocubano Havanna. Mit einem neuen Angebot „Cubacel Tur“ für Touristen will Kubas staatliche Telefongesellschaft Etecsa die Nutzung des mobilen … Weiterlesen →
Jahresrückblick 2019. Heute: Kuba. Neue Verfassung, außenpolitische Erfolge, Stärkung der Wirtschaft: Havanna trotzt der verschärften US-Blockade Von Volker Hermsdorf Zu Beginn des Jahres 2019 feierte Kuba am 1. Januar den 60. Jahrestag der Revolution, die in den vergangenen zwölf Monaten … Weiterlesen →
In Anwesenheit des Präsidenten der Republik Miguel Díaz-Canel tagte am Freitag der Staatsrat und kam überein, die Wahl der Gouverneure und Vizegouverneure der Provinzen auf Samstag, den 18. Januar zu legen Autor: Granma | dezember 16, 2019 08:12:00 In … Weiterlesen →
Veröffentlicht am 13. Dezember 2019 Noch immer hat Kubas Wirtschaft mit Energieengpässen zu kämpfen. Erst vergangene Woche verhängte US-Präsident Donald Trump neue Sanktionen gegen sechs venezolanische Öltanker, die Treibstoff nach Kuba liefern. Havanna versucht mit Sparmaßnahmen gegenzuhalten und will im … Weiterlesen →
Veröffentlicht am 11. Dezember 2019 Mit einer speziellen SIM-Karte für Touristen will Kuba den Zugang zum mobilen Internet für Reisende vereinfachen (Quelle: Directorio Cubano) Mit einem neuen Angebot speziell für Touristen will Kubas staatliche Telefongesellschaft ETECSA die Nutzung des mobilen … Weiterlesen →
«Trotz der Verschärfung der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade der Vereinigten Staaten gegen unser Land, die sich direkt auf die Entwicklung des Tourismus auswirkt, sind wir am 11. Dezember bei vier Millionen internationalen Besuchern angekommen und streben nach mehr» Autor: Redaktion … Weiterlesen →
Die Einhaltung der Übergangsbestimmungen der Verfassung der Republik Kuba wird im Mittelpunkt dieser IV. Ordentlichen Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht in ihrer 9. Legislaturperiode stehen, die am 20. und 21. Dezember im Kongresspalast stattfinden wird Autor: Gladys Leidys Ramos | … Weiterlesen →
The Platform for Innovation and Dialogue with Cuba https://vimeo.com/374292884 Martica, A Family Doctor is a short film produced by The Platform for Innovation and Dialogue with Cuba that profiles Dr. Marta Galvez, and provides a glimpse into the workings of … Weiterlesen →
Erklärung des Außenministeriums Autor: Ministerio de Relaciones Exteriores | dezember 4, 2019 13:12:17 Declaración de @CubaMINREX Photo: MINREX Die jüngsten Ereignisse in der Region bestätigen, dass die Regierung der Vereinigten Staaten und die reaktionären Oligarchien die Hauptverantwortlichen für die … Weiterlesen →
Die US-Regierung hat gestern einen weiteren Schritt in ihrem Angriff gegen Venezuela und Kuba unternommen und sechs Schiffe, die Öl aus dem südamerikanischen Land zur Insel befördern, in ihre einseitige Liste der sanktionierten Körperschaften aufgenommen Die US-Regierung hat gestern einen … Weiterlesen →
Blumengebinde von Raúl und Díaz-Canel, um der Landung der Jacht Granma am 2. Dezember zu gedenken Autor: Redaktion Nationales | dezember 3, 2019 10:12:35 Blumengebinde im Namen des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Partei Armeegeneral Raúl Castro Ruz, des … Weiterlesen →
Die am 2. Dezember 1964 gegründete Technische Universität José Antonio Echeverría (Cujae) feierte am Montag den 55. Jahrestag ihrer Eröffnung in der Hauptstadt Autor: Alejandra García | dezember 3, 2019 13:12:24 80% der Programme der Cujae sind als hervorragend … Weiterlesen →
Mit der Landung der Granma, nach einer abenteuerlichen Fahrt, gingen die ersten Kämpfer der letzten Etappe des Befreiungskampfes an Land und dieses Datum wurde zum Gründungstag der Revolutionären Streitkräfte Die Freiheit ist ein Recht der Menschen und vor allem ein … Weiterlesen →
Die offizielle Eröffnung der Brennerei feiner Alkohole Alficsa Plus S.A. fand am 30. November statt, nach den jeweiligen Inbetriebnahme- und Anlaufphasen, die für die Produktionsaufnahme der größten Industrie-Enklave ihrer Art in Kuba erforderlich waren Aguada de Pasajeros, Cienfuegos – Die … Weiterlesen →
Die ständigen Arbeitskommissionen der Nationalversammlung der Volksmacht werden am 17. und 18. Dezember reguläre Arbeitstreffen abhalten und am 20. Dezember beginnt um 9.00 Uhr die vierte ordentliche Sitzung Republik Kuba Nationalversammlung der Volksmacht Vorsitzender Juan Esteban Lazo Hernández, Präsident der … Weiterlesen →
Der Ausschuss für internationale Beziehungen der Nationalversammlung der Volksmacht lehnt die Gemeinsame Entschließung (2019/2929 (RSP), die vom Europäischen Parlament mit einer Mehrheit von 56% gebilligt wurde, nachdrücklich ab, da ihr Inhalt eine Einmischung darstellt, die kubanische Souveränität schädigt und von … Weiterlesen →
Am Donnerstag verabschiedete das Europäische Parlament eine Resolution voller Lügen, die eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten Kubas und ein Ausdruck der Unterwürfigkeit unter die Vereinigten Staaten darstellt An diesem Donnerstag wurde viel Schmutz im Europäischen Parlament aufgewirbelt, als eine … Weiterlesen →
In der Hauptnachrichtensendung des Kubanischen Fernsehens wurden am gestrigen Mittwoch in einer Reportage überzeugende Beweise gezeigt, um die von der US-Regierung gegen Kuba gerichtete Kampagne der Verleumdungen zu widerlegen, die dieses Mal die Festnahme des Konterrevolutionärs José Daniel Ferrer zum … Weiterlesen →
Artemisa/Havanna. In den westlichen Provinzen Kubas, Havanna, Artemisa und Mayabeque, ist die „VII. Konferenz für Agrarökologie, nachhaltige Landwirtschaft und kooperative Bewegung“ durchgeführt worden. Im Laufe der Veranstaltung wurde den über 200 Teilnehmern aus 31 Ländern die Arbeit in kubanischen Agrargenossenschaften … Weiterlesen →
Bei der Überprüfung des nationalen Wohnungsbauprogramms forderte der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, mit kritischer Wucht, die derzeitigen Mechanismen zur Regulierung überfälliger Aktivitäten wie der Lieferung von Zement an die Provinzen umzugestalten Wenn die Produktionskapazitäten der Baumaterialien mit größerer … Weiterlesen →
Drei der Schlüsselelemente, die dieses grandiose politische Instrument, welches die Partei ist, stützen, sind die Einheit, das Vorbild und die Aufopferung, das bestätigen Historiker, Philosophen, Schriftsteller und namhafte Journalisten Das große Werk Fidels, sagte der brasilianische Theologe Frei Betto, sei … Weiterlesen →
25. November 2019. Freitreppe der Universität von Havanna. Dieselbe Universität durch deren Flure er so oft und ging und die ihn zum Revolutionär gemacht hat, widerlegt dass es ein Abschied war, den Kuba vor drei Jahren beweint hat. Die Freitreppe … Weiterlesen →
Ist es möglich, dem Klimawandel zu begegnen, ohne einen sozialen Konsens über dessen Ursachen und Folgen zu erzielen? Ist es möglich, Lösungen von Ländern aus zu finden, die seine Wirkung nicht wahrnehmen und in vielen Fällen für dieses Phänomen direkt … Weiterlesen →
Berna, 25 de noviembre de 2019.- A tres años de la partida del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, en la capital suiza se le rindió tributo en una velada conmemorativa organizada por la Asociación Suiza-Cuba y la Embajada de … Weiterlesen →
Das Treffen vom 1. – 3.11.2019 hat einen umfangreichen Aktionsplan vereinbart, darüber hinaus auch eine Abschlusserklärung verabschiedet, die beide hier dokumentiert werden. Übersetzung und Hervorhebungen aus einem europäischen Blickwinkel, d.h. welche Aufgaben erwachsen daraus hier in unserem Lande von Angelika … Weiterlesen →
Die am Samstag und Sonntag durchgeführten Aktionen haben gezeigt, dass die Regierungs- und Befehlsorgane der Gebiete in der Lage sind, die Missionen zu erfüllen, die die volle Kampfbereitschaft des Volkes gewährleisten CAMAGÜEY.— Die Überraschung war so groß, dass der „Feind“ … Weiterlesen →
Fidel überlebt. Daran zweifelt niemand. In der Kontinuität des Prozesses, in seiner ständigen und unaufhaltsamen Erneuerung, in den neuen Initiativen, die sich ausbreiten, in der unveränderlichen Solidarität mit den edelsten Anliegen, in der unermüdlichen Arbeit, den Sozialismus zu einer realen … Weiterlesen →
Im Juni 1961 kündigte Fidel an, dass Kuba „einen Krieg gegen die Unkultur“ beginnen werde. Drei Jahre nach seinem physischen Ableben sind wir in der Pflicht, diesem seinem „Krieg“, der nach wie vor ebenso der seine wie der unsrige ist, … Weiterlesen →
Unser Amerika erlebt intensive Tage. Es gibt weder einen Grund noch ist es die Zeit, entmutigt zu sein. Die Völker des Kontinents haben die großen Alleen ihrer Emanzipation geöffnet und der Imperialismus kann sie nicht schließen. Unser Amerika erlebt intensive … Weiterlesen →
„Wir haben Schritte unternommen, um administrative Mechanismen durch wirtschaftlich-finanzielle zu ersetzen. Wir haben jedoch noch nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft und sind immer noch langsam bei der Schaffung von Produktionsketten mit dem Tourismus, den Auslandsinvestitionen und im nichtstaatlichen Sektor“, sagte der … Weiterlesen →
Havanna. Auf Kuba gibt es neue Möglichkeiten für den Privatsektor. Neben Fischern können ab sofort auch Lebensmittelhändler, Übersetzer, Kunstproduzenten und Casting-Agenten auf eigene Rechnung arbeiten. Mit den neuen Modalitäten wird erstmals das aktualisierte Fischereirecht der Insel zur Anwendung gebracht, das … Weiterlesen →
„CubaMinrex fordert die sofortige Freilassung von vier kubanischen Gesundheitshelfern, die in Bolivien unter verleumderischen Anschuldigungen inhaftiert sind, die Einstellung der politischen Kampagne, um Gewalt und Hass gegen kubanisches Personal auszulösen, und die Gewährleistung ihrer sicheren Rückkehr in die Heimat“, schrieb … Weiterlesen →