https://de.granma.cu/cuba/2026-09-15/das-land-baut-man-von-der-ackerfurche-aus-auf Bei einem Treffen zwischen Díaz-Canel und Vertretern des Agrarsektors wurde die Umsetzung wirtschaftlicher und sozialer Transformationen auf dem kubanischen Land erörtert Autor: René Tamayo León | Wir müssen erreichen effizient zu produzieren und den Boden gut zu nutzen … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2026-09-11/neue-vorschriften-zur-regelung-und-forderung-des-wandels-in-der-landwirtschaft Ein neuer Rechtsrahmen regelt die Beziehungen im Bereich des Grundbesitzes, aktualisiert Verfahren und schafft Voraussetzungen für Fortschritte in der land- und forstwirtschaftlichen Produktion. Dazu gehören das Gesetz über land- und forstwirtschaftliche Flächen, sechs Gesetzesverordnungen des Staatsrats, sieben Verordnungen des … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2026-09-10/die-bewegung-der-landlosen-und-kuba-eine-unzerbrechliche-bruderschaft Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, verlieh die Freundschaftsmedaille an zwei herausragende Mitglieder der Bewegung der landlosen Landarbeiter Brasiliens: die Compañeros Nivia Regina Da Silva und Marcelo Durao Fernández. Autor: René … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2026-03-27/reis-im-gebirge In Santiago de Cuba laufen Pläne, Tausende von Hektar des Getreides anzubauen, um einen Teil der 47.500 Tonnen zu liefern, die die Bevölkerung jährlich verbraucht Autor: Luis Alberto Portuondo | Autor: Angela Santiesteban | Das Programm schreitet … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2026-02-04/die-provinz-guantanamo-wird-etwa-400-hektar-reis-saen Die Landwirtschaft in der Provinz wird in diesem Jahr nicht weniger als 400 Hektar Reis anpflanzen, wie bei Treffen von Yoel Pérez García, dem ersten Sekretär der Partei in der Provinz, mit den Erzeugern dieses lebenswichtigen Nahrungsmittels bekannt gegeben … Weiterlesen →
Zunächst einige grundlegenden Informationen über die landwirtschaftliche Produktion: Agrarreform 1959, Landvergabe an private Bauern, verschiedene Formen von Genossenschaften: CCS: Créditos y servicios, CPA: producción Agropecuaria, UBPC: Unidades Básicas de Producción Cooperativa (1993 = Transformation vieler staatlicher Betriebe in Genossenschaften mit … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-12-11/russische-chancen-fur-den-reisanbau Die Vorbereitungsarbeiten für die Aussaat, die in der dritten Woche dieses Monats beginnen soll, sind bereits im Gange. Autor: Pastor Batista Valdés | Das Unternehmen aus Sancti Spiritus hat große Erfahrungen beim Reisanbau gesammelt Foto: Alfonso Sosa, Oscar … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-10-15/kuba-nimmt-sich-vor-im-jahr-2026-200000-hektar-reis-anzubauen Das Programm umfasst 14 Provinzen, 133 Gemeinden und 23.000 Produzenten Autor: Germán Veloz Placencia | Die großen Unternehmen und spezialisierten Zentren in Pinar del Río, Villa Clara, Sancti Spíritus, Camagüey und Granma werden für die Bepflanzung von 100.000 … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-10-14/drohneneinsatz-in-pinar-del-rios-landwirtschaft Diese wertvolle Technologie wurde bereits mehrfach erfolgreich für spezifische Zwecke eingesetzt Autor: Ronald Suárez Rivas | Photo: Pastor Batista Pinar del Río – Im Einklang mit den weltweit fortschrittlichsten Verfahren fördert die Landwirtschaft dieser Provinz den Einsatz von … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-10-09/mit-halstuchern-und-furchen-fur-ein-besseres-kuba Díaz-Canel besuchte gestern Gemeinden in den Provinzen Ciego de Ávila und Sancti Spíritus Autor: Alina Perera Robbio | Der kubanische Präsident nahm an der schönen und traditionellen Zeremonie des Umlegens des blauen Halstuchs für die Kleinen des ersten … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-09-24/eigenfinanzierung-diversifizierung-und-bessere-verbindungen-zu-den-produzenten Dieser Ansatz, an dem sich mehr als 300 Arbeitskollektive beteiligen, fördert Autonomie und innovative Managementansätze. Wissenschaft, Innovation und Effizienz sind angesichts der großen Herausforderungen der Versorgung des nationalen Marktes von entscheidender Bedeutung Autor: Redacción Nacional | Photo: Cubadebate … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2025-06-27/medikamente-und-landmaschinen-zusammenarbeit-mit-konkreten-ergebnissen Díaz-Canel besuchte wissenschaftliche und industrielle Einrichtungen, die die Zusammenarbeit mit der Insel pflegen und ausbauen Autor: René Tamayo León | Das MTZ ist einer der acht größten Traktorenhersteller der Welt und deckt rund 10 % des weltweiten Bedarfs … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-06-13/auf-dem-weg-zur-wirtschaftlichen-stabilisierung-muss-die-produktion-dringend-gesteigert-werden Das Stabilisierungsprogramm der Regierung hängt von der Steigerung der Exporte, der Reform des Devisenmarktes und dem Abbau des Haushaltsdefizits ab Autor: Carmen Maturell Senon | Für die landwirtschaftlichen Erzeuger wurde ein Finanzierungsmechanismus entwickelt, der unnötige Zwischenhändler ausschaltet Photo: … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-06-10/gekurzte-milch-die-schuld-liegt-nicht-bei-der-kuh Es bleibt noch viel zu tun im landwirtschaftlichen System in Camagüey, vor allem bei der Ausbildung derjenigen Erzeuger, die nicht gut mit dem Vieh umgehen können Autor: Jorge Enrique Jerez Belisario | Foto: Rodolfo Blanco Cué Wie kommt es, … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-05-19/es-gibt-kein-gerechteres-opfer-als-das-des-bauern-der-mit-schweiss-und-muhe-die-hoffnung-des-vaterlandes-erntet Rede von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik, auf dem 13. Kongress des Nationalen Verbandes der Kleinbauern, im Kongresspalast, 17. Mai 2025, „im 67. Jahr der Revolution“ Autor: Miguel … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-05-15/eine-alternative-die-wachsen-und-perfektioniert-werden-muss In der Provinz Matanzas werden bemerkenswerte Anstrengungen unternommen, damit die Landwirtschaftsmessen, die in der Region verwurzelt sind, systematisch stattfinden und keine Anzeichen von Rückgang zeigen Autor: Ventura de Jesús | Der Kampf gegen Spekulation und hohe Preise dort … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-04-28/grosser-waldbrand-in-pinar-del-rio-unter-kontrolle Aber in den letzten Stunden sind zwei weitere Brände in den Gemeinden Viñales und Guane ausgebrochen Autor: Ronald Suárez Rivas | 90 % der Waldbrände entstehen durch Nachlässigkeiten und Disziplinlosigkeiten von Menschen Photo: Ronald Suárez Rivas Nach neun … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-04-15/starkung-der-agrar-und-ernahrungswirtschaft-in-kuba-mit-unterstutzung-der-eu-und-der-franzosischen-zusammenarbeit Hauptziel des Kooperationsprojekts ist die Bereitstellung von Mitteln für die Durchführung von forschungsbasierten Maßnahmen in der Viehzucht und der Landwirtschaft im Hochland von Camagüey zur Steigerung der Produktion Autor: Alessandra Valera Padilla | Das Hauptziel der Zusammenarbeit im … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-04-11/ernahrungswirtschaft-in-kuba-zur-debatte Die Energiewende in Kuba muss zwangsläufig auch die Landwirtschaft und die Lebensmittelindustrie einbeziehen, erklärte der Minister für Energie und Bergbau, Vicente de la O Autor: Prensa Latina | Photo: Prensa Latina Die Energiewende in Kuba schließt notwendigerweise die … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2025-04-09/die-revanche-von-la-cuba-ii-und-ende Die Produktion steigt … aber die Preise auch Autor: Ortelio González Martínez | La Cuba verfügt über ein großes Bewässerungspotenzial Photo: Ortelio González Martínez Ciego de Avila – Santiago Alarcón, Tin oder „der Bananeningenieur“, wie er wegen seiner … Weiterlesen →