Archiv für den Monat August 2021

Cubana de Aviación prangert Aussetzung des BSP Mechanismus als Auswirkung der Blockade an

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/mundo/2021-08-17/cubana-de-aviacion-prangert-aussetzung-des-bsp-mechanismus-als-auswirkung-der-blockade-an        Die Fluggesellschaft Cubana de Aviación prangerte am Montag an, dass die von der International Transport Agency (IATA) mitgeteilte Maßnahme, den Billing and Settlement Plan (BSP) zur einfachen Abwicklung von Ticketverkäufen auszusetzen, als eine weitere Auswirkung der Wirtschafts- und Handelsblockade … Weiterlesen →

USA haben nicht das Recht, das Schicksal eines souveränen Landes zu bestimmen

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/mundo/2021-08-18/usa-haben-nicht-das-recht-das-schicksal-eines-souveranen-landes-zu-bestimmen        „Es mussten erst 20 Jahre mit Tausenden von Toten und Milliarden von Dollar an Ausgaben vergehen, um zu bestätigen, dass die Vereinigten Staaten kein Recht haben, das Schicksal Afghanistans oder eines souveränen Landes zu bestimmen“, schrieb Bruno Rodríguez Parrilla, … Weiterlesen →

Díaz-Canel besuchte wichtige Einrichtungen für Produktion von medinzinischem Sauerstoff

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/cuba/2021-08-17/diaz-canel-besuchte-wichtige-einrichtungen-fur-produktion-von-medinzinischem-sauerstoff        Der Präsident machte auch einen Rundgang durch zwei Stellen, die dabei sind, Kleinunternehmen zu werden Autor: Yaima Puig Meneses | Autor: René Tamayo León | “Ihre Unterstützung war lebenswichtig. Ohne sie wären wir nicht in der Lage … Weiterlesen →

Fidel Castro warnte vor 20 Jahren vor Folgen des Afghanistan-Kriegs der USA und der Nato

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Am 27. November 2001 äußerte Fidel Castro sich in Havanna zu den von den USA und der NATO begonnenen militärischen Einsätzen in Afghanistan und warnte bereits vor den – aus seiner Sicht – vorhersehbaren Folgen. (Hervorhebungen durch gefettete Schrift von … Weiterlesen →

Kuba: Gesetz für Cybersicherheit in Kraft

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/408629.kuba-gesetz-f%C3%BCr-cybersicherheit-in-kraft.html         Havanna. In Kuba sind neue Regelungen zur Cybersicherheit in Kraft getreten. Am Dienstag (Ortszeit) wurden das entsprechende Dekret 35 sowie weitere Neuerungen im Amtsblatt des sozialistischen Karibikstaates veröffentlicht. Das Telekommunikationsgesetz, das bereits im April beschlossen worden war, richtet sich in … Weiterlesen →

Ratenkauf bei Fahrrädern kommt Studenten zugute

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/cuba/2021-08-17/ratenkauf-bei-fahrradern-kommt-studenten-zugute Lesby Pérez, Verwalter des Industriemarktes „La campana“, erläuterte gegenüber Granma, dass dieses Mal die Studenten der „Marta Abreu“ Universität von Las Villas, moderne Fahrräder erhalten hätten, die im Unternehmen „Ciclos Minerva“ in Villa Clara zusammenmontiert wurden con modernas bicicletas … Weiterlesen →

Die kubanische kulturelle Konterrevolution: Die von der US-Regierung unterstützten Rapper und Künstler werden als „Katalysatoren der aktuellen Unruhen“ berühmt

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/cultura/2021-08-17/die-kubanische-kulturelle-konterrevolution-die-von-der-us-regierung-unterstutzten-rapper-und-kunstler-werden-als-katalysatoren-der-aktuellen-unruhen-beruhmt        Die San Isidro Bewegung, die sich als ein Volkskollektiv von Künstlern ausgibt, die für die Meinungsfreiheit kämpfen, hat sich in eine wichtige Angriffswaffen der US-Regierung gegen die kubanische Revolution verwandelt Autor: Max Blumenthal | „Mein Volk braucht Europa, … Weiterlesen →

Treten wir miteinander in Dialog?

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/cuba/2021-08-17/treten-wir-miteinander-in-dialog        Unter den gegenwärtigen Bedingungen der kapitalistischen Herrschaft bedeutet die Teilnahme an einem Dialog oder die Forderung nach einem solchen, dass die konkrete Agenda, der Lebenslauf der Gesprächspartner und alle Ungleichheiten, die die Initiative umgeben, deutlich gemacht werden Autor: Fernando … Weiterlesen →

Caracas kompromissbereit

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/408579.dialog-mit-opposition-caracas-kompromissbereit.html        Venezuela: Präsident bekräftigt Einsatz für erfolgreichen Dialog mit rechter Opposition. Fortsetzung der Gespräche im September Von Volker Hermsdorf Venezuelas Präsident Nicolás Maduro hat die Regierung der USA am Montag (Ortszeit) zu einem direkten Dialog aufgefordert, »um bilaterale Fragen auf … Weiterlesen →

Nicht jede Hilfe erwünscht

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/408504.erdbeben-in-haiti-nicht-jede-hilfe-erw%C3%BCnscht.html        Nach Erdbeben in Haiti: Warnungen vor internationalen NGOs. Kubanische Mediziner vor Ort, Venezuela schickt materielle Unterstützung Von Ina Sembdner In Haiti hat sich nach dem Beben der Stärke 7,2 von Samstag morgen die Zahl der bisher gemeldeten Opfer nach … Weiterlesen →

Als sich das Erdbeben ereignete, unterstützte Kuba bereits Haiti

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/mundo/2021-08-16/als-sich-das-erdbeben-ereignete-unterstutzte-kuba-bereits-haiti        Bis zum gestrigen Sonntag hatten die in Haiti anwesenden kubanischen Mitarbeiter den vom Erdbeben betroffenen Menschen in über 600 Fällen Hilfe geleistet Autor: Nuria Barbosa León | Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Republik, … Weiterlesen →

Drei Kubaner unter den besten Leichtathleten Lateinamerikas in Tokio 2020

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/deportes/2021-08-16/drei-kubaner-unter-den-besten-leichtathleten-lateinamerikas-in-tokio-2020        Gab es vor Beginn der Olympischen Spiele von Tokio auch keine Zweifel daran, dass die Venezolanerin Yulimar Rojas der Star des Events sein würde, so hatte die lateinamerikanische Leichtathletik auch noch andere Athleten und Athletinnen mit glänzenden Leistungen aufzubieten … Weiterlesen →

Kuba empfängt seine Athleten mit Dankbarkeit

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/deportes/2021-08-16/kuba-empfangt-seine-athleten-mit-dankbarkeit        Vor vielen Jahren hörte ich den legendären Second Baseman Felix Isasi sagen, dass er jedes Mal, wenn er im Ausland an Wettkämpfen teilnahm, es trotz all der guten Dinge, die er erlebte, es kaum erwarten konnte, in sein Heimatland … Weiterlesen →

Seismische Instabilität wird Monate andauern

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/cuba/2021-08-16/seismische-instabilitat-wird-monate-andauern        Der Doktor der Wissenschaften O’Leary González Matos, Direktor des Nationalen Zentrums für Seismologische Studien (Cenais), hat versichert, dass das seismische Verhalten, das sich aus dem Erdbeben der Stärke 7,4 vom 14. August in Haiti ergibt und von dessen ersten … Weiterlesen →

20 Millionen Dosen des Abdala Impfstoffs hergestellt

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/cuba/2021-08-16/20-millionen-dosen-des-abdala-impfstoffs-hergestellt        Diese Leistung wurde dem 95. Jahrestag der Geburt des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz gewidmet Autor: Mirelsys Madrigal | Die Produktion von 20 Millionen Dosen des Anti-COVID-19 Abdala-Impfstoffs wurde von der Unternehmensgruppe der Biotechnologischen und Pharmazeutischen Indsutrie … Weiterlesen →

Influencer oder politischer Agent der USA

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/cultura/2021-08-16/influencer-oder-politischer-agent-der-usa        Die Aufnahme von Yotuel in die Gästeliste des Weißen Hauses entspricht dem Konzept der Kommunikationsstrategie Washingtons, die darauf abzielt, sich mit ihrem Diskurs dem kubanischen Volk und da insbesondere den jungen Generationen anzunähern Autor: Daily Pérez Guillén | … Weiterlesen →

Alles um Leben zu retten

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

http://de.granma.cu/cuba/2021-08-16/alles-um-leben-zu-retten        Es wurde ein Steuerungszentrum der Regierung gebildet, um die Sauerstoffversorgung der Gesundheitseinrichtungen des ganzen Landes zu gewährleisten. Präsident Díaz Canel und der Premierminister nahmen am Sonntag an einer seiner Arbeitssitzungen teil Autor: Leticia Martínez Hernández | Der Erste … Weiterlesen →

Kubas Regierung intensiviert Austausch mit der Bevölkerung

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://amerika21.de/2021/08/253409/kubas-gespraeche-mit-bevoelkerung        Zahlreiche Treffen mit verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen. Präsident ruft zu mehr Austausch und Beteiligung in allen Bereichen auf Von Edgar Göll, Vilma Guzmán amerika21 Havanna. Der Gedankenaustausch in Kuba zwischen Regierungsmitgliedern und der Bevölkerung wird weiter verstärkt. Miguel Díaz-Canel, der … Weiterlesen →

Open letter to President Biden about Covid Vaccines for Cuba

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cienciacubana.cu/es   Dear colleague: The delta variant has provoked a large increase in cases of Covid-19 in Cuba, a country which suffers from a 60 year-old  embargo (or blockade) imposed by the US government. The Trump administration slapped 243 additional … Weiterlesen →

Parlamentarier in USA fordern Ende der Sanktionen gegen Venezuela

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://amerika21.de/2021/08/253422/us-demokraten-venezuela        Regierung Biden soll die „weitreichenden und willkürlichen Sanktionen“ beenden und die Dialogbemühungen unterstützen Von Andreína Chávez Alava, Ricardo Vaz Übersetzung: Vilma Guzmán amerika21, venezuelanalysis Protest in Venezuela: „Die Sanktionen sind ein Verbrechen“ Quelle: @carlos2015aceve Washington. Neunzehn Abgeordnete der Demokratischen … Weiterlesen →