aus: cubainformation.tv (das Video hat u.a. auch deutsche Untertitel ggf. einstellen)
https://www.cubainformacion.tv/storage/videos/leccionesdemanipulacion396.mp4
Übersetzung und Untertitel: Tobias Kriele
José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación.- Verknappung und Überteuerung von Lebensmitteln (1), ein Mangel an bestimmten Medikamenten (2) und lange Schlangen: In Zeiten der Pandemie erlebt Kuba, wie andere Länder in der Region (4), eine schwierige ökonomische Situation.
Die US-Regierung, welche innerhalb von zwei Jahren über 80 neue Sanktionen gegen die Insel verhängt hat (5), versucht, die Unzufriedenheit zu nutzen und in eine gesellschaftliche Explosion zu verwandeln (6).