Es ist schwierig für jemanden, der auf dem Land geboren wurde, mit so vielen Wurzeln in der Furche wie eine Yucca- oder Maisplantage, nicht jeden 17. Mai durch Erinnerung und Dankbarkeit dieses Gefühl von feuchter Erde zu spüren, die frisch vom Pflug gewendet wurde, oder diesen Geruch von Kuhmist, der aus dem Kuhstall in der Nähe des Bauernhauses strömte.
Es ist unmöglich, sich an einem Tag wie heute von Hunderten von Bildern zu lösen, die sich über Jahrzehnte angesammelt haben und die zeigen, wie Bauern Bananenstauden schneiden und sie auf einem Karren für den späteren Transport und Verkauf in der Gemeinde oder im Dorf zusammenstellen.
Diejenigen, die seit 65 Jahren – seit der Unterzeichnung des Agrarreformgesetzes – oder seit 63 Jahren – seit der Gründung der Nationalen Vereinigung der Kleinbauern (ANAP) – auf ihren Höfen oder Parzellen das anbauen, für das Tausende von kubanischen Familien so dankbar sind, erfahren hier die Ehrerbietung eines ganzen Volkes.
Wenn ich genau an sie denke, an die bedingungslose Unterstützung, die sie seit jeher auszeichnet, betrachte ich das kleine Foto, das meine Fotolinse vor ein paar Tagen eingefangen hat. Es zeigt eine alte Frau, die neben einem dieser Karren steht, die Süßkartoffeln, Maniok, Kürbis, Zwiebeln, Ananas… kurz gesagt, landwirtschaftliche Lebensmittel verkaufen .
Keines dieser Produkte diente als Inspiration für das Bild. Es war die Silhouette der alten Frau, die das Geld zählte und berechnete, um aus dem vielfältigen Angebot herauszubekommen,  was sie tatsächlich kaufen konnte.
Wären die kleinen Plätze, die staatlichen Agrarmärkte und andere ähnliche Orte, wenn nicht überfüllt, so doch zumindest gut bestückt und mit einer gewissen Vielfalt ausgestattet, würde, wie die Einheimischen sagen, „ein anderer Wind wehen“.
Deshalb ist es notwendig, ein für alle Mal zu verstehen, wie notwendig und strategisch es ist, dass sowohl die staatlichen Strukturen als auch die Genossenschaften und die Bauern mit ihren Stiefeln auf der Erde stehen und einen schrittweisen und nachhaltigen Anstieg des Produktions-, Verteilungs- und Verbrauchsniveaus fördern, der in der gegenwärtigen Situation für die kubanische Familie und Gesellschaft keinen Aufschub duldet.
Es gibt viele edle Bauern und Bäuerinnen, die  allen  Widrigkeiten, die sichihnen in den Weg stellen, mit Machete und Hacke begegnen.