„Der Guardian“ räumte den amerikanischen Wirtschaftskrieg gegen Kuba ein. – „The Guardian“ reconoció guerra económica estadounidense contra Cuba.
https://europaporcuba.blogspot.com/2024/03/the-guardian-reconocio-guerra-economica.html
„Der Guardian“ räumte den amerikanischen Wirtschaftskrieg gegen Kuba ein.
London, 26. März. Die britische Zeitung „The Guardian“ bezieht sich heute in einem Artikel auf das Versäumnis, die Wahlversprechen von US-Präsident Joe Biden in Bezug auf Kuba und seinen ähnlichen Ansatz wie sein Vorgänger Donald Trump zu erfüllen.
Der von Bhaskar Sunkara unterzeichnete Text besagt, dass beide Führer das wirtschaftliche Elend der karibischen Nation angeheizt haben.
Er erinnerte auch daran, wie am 6. April 1960 der amerikanische Diplomat Lester D. Mallory schrieb ein Memo, in dem er ein Embargo forderte, „das Kuba Geld und Lieferungen verweigern würde, um die Geld- und Reallöhne zu senken, um Hunger, Verzweiflung und Sturz der Regierung zu provozieren“.
Der Artikel betont, dass 64 Jahre später diese Politik, die von der Insel als Blockade definiert wird, in Kraft bleibt, obwohl sie ihr erklärtes Ziel nicht erreicht hat: den Sturz der Revolution.
Es nährt jedoch Jahre der Verzweiflung und gerechtfertigten Wut, und sogar der ehemalige Präsident Barack Obama räumte dies während seiner zweiten Amtszeit ein.
Der Journalist argumentiert, dass der ehemalige Präsident beim historischen Besuch in Havanna 2016 über den Zweck seiner Ankunft in Havanna sagte: „Vergraben Sie das letzte Überbleibsel des Kalten Krieges in Amerika“ und „die Hand der Freundschaft auf das kubanische Volk auszudehnen“.
Sunkara, Präsident der Nation, Jacobins Gründungsredakteur und Autor von The Socialist Manifesto: Der Fall radikaler Politik in einer Ära extremer Ungleichheiten, wies auch darauf hin, dass die Obama-Regierung bis zu diesem Zeitpunkt Fortschritte in dieser Richtung gemacht habe.
Zu diesem Zeitpunkt, sagte er, wurden die US-Beschränkungen für Reisen und Überweisungen gelockert und die jeweiligen Botschaften beider Länder in Havanna und Washington DC wieder geöffnet.
Darüber hinaus wurde Kuba von der Liste der Staaten gestrichen, die den Terrorismus sponsern, und konnte Geschäfte mit den Vereinigten Staaten machen, die als Achse des globalen Finanzsystems geschätzt wurden.
Das älteste Sanktionsregime in der Geschichte wurde nicht vollständig abgebaut, aber der Fortschritt war immens und die kubanischen Arbeiter sahen die Vorteile fast sofort, argumentierte er.
Aber Donald Trumps überraschende Wahl änderte all das, da er von kubanisch-amerikanischen Politikern wie Marco Rubio und einer lauten Lobby in Miami beeinflusst wurde, verhängte er erneut Reisebeschränkungen und verbot Geschäfte mit staatlichen Unternehmen, die den Großteil der kubanischen Wirtschaft ausmachen.
Er sagte jedoch, dass Trumps provokativste Aktion nur wenige Tage vor seinem Amtsantritt im Januar 2021 kam, als er Kuba auf die Liste der Staaten zurückbrachte, die den Terrorismus unterstützen, obwohl die beiden Länder bei der Terrorismusbekämpfung und erfolgreichen kubanischen Bemühungen zusammenarbeiten, um Guerillagruppen wie die FARC-EP zu ermutigen, den bewaffneten Kampf zu beenden.
Als Ergebnis der wenigen Änderungen, die Biden vorgenommen hat, bleibt die größte der Antillen von wichtigen Handels- und Finanzquellen isoliert, einschließlich von nicht-amerikanischen Akteuren.
Diese schwierigen Bedingungen, sagte er, führten zu jüngsten Protesten gegen Nahrungsmittelknappheit und Stromausfälle in Santiago de Cuba und viel weiter verbreiteten Demonstrationen auf der ganzen Insel im Juli 2021.
Der Text würdigte auch die 1961 geförderte Alphabetisierungskampagne, die mehr als 700 Tausend Menschen erreichte, vor allem in vernachlässigten ländlichen Gebieten, Agrarreformen, ländliche Elektrifizierung und der Einrichtung auf nationaler Ebene der kostenlosen und qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung und Bildung.
Er verwies auch auf die Arbeit kubanischer Ärzte und Techniker auf der ganzen Welt, mit der Entsendung von Gesundheitsbrigaden in mehr als 100 Länder seit der Revolution, auch nach dem Erdbeben in Haiti 2010 und dem Ebola-Ausbruch 2014 in Westafrika.
In den letzten zwei Jahrzehnten heilte drei Millionen sehbehinderte Patienten in Entwicklungsländern, und die Rolle der kubanischen Streitkräfte war auch entscheidend für die Niederlage der Apartheid, fügte der Artikel hinzu.
Er erwähnte auch andere historische Momente wie die Hilfe der UdSSR, die sogenannte Sonderperiode, eine Wirtschaftskrise, die Washington als Chance sah, einen endgültigen Sieg im Kalten Krieg zu erringen.
Das Embargo hat nicht nur die jüngsten Reformbemühungen des kubanischen Präsidenten Miguel Dzaz-Canel behindert, sondern 65 Jahre Entwicklung in seinem Land gefärbt. Einigen Schätzungen zufolge hat es insgesamt mehr als 140 Milliarden Dollar gekostet, eine Zahl, die die sowjetische Unterstützung für Kuba weit übertrifft, sagte er.
Nach Ansicht des Autors schulden die Vereinigten Staaten dem kubanischen Volk eine Schuld für ihre jahrzehntelangen Wirtschaftskriege, und zumindest sollte Präsident Biden seine Wahlkampfversprechen erfüllen und Kubas Bezeichnung als staatlicher Sponsor des Terrorismus sofort beseitigen.
(Quelle: Prensa Latina).
„The Guardian“ reconoció guerra económica estadounidense contra Cuba.
Londres, 26 de marzo. El periódico de Reino Unido „The Guardian“ refiere hoy en un artículo el incumplimiento de las promesas electorales del presidente estadounidense, Joe Biden, respecto a Cuba y su enfoque similar al de su antecesor, Donald Trump.
Firmado por Bhaskar Sunkara, el texto refiere que ambos mandatarios alimentaron la miseria económica de la nación caribeña.
Recordó, asimismo, cómo el 6 de abril de 1960, el diplomático estadounidense Lester D. Mallory escribió un memorando donde abogaba por un embargo „que negara dinero y suministros a Cuba , para disminuir los salarios monetarios y reales, para provocar hambre, desesperación y derrocamiento del gobierno“.
El artículo subraya que 64 años después, esa política definida por la isla como bloqueo, sigue vigente, si bien no logró su objetivo declarado: el derrocamiento de la Revolución.
No obstante, alimenta años de desesperación e ira justificada e, incluso, el exmandatario Barack Obama reconoció eso durante su segundo mandato.
El periodista argumenta que en la histórica visita a La Habana en 2016, el expresidente manifestó sobre el propósito de su arribo a La Habana: „enterrar el último vestigio de la guerra fría en las Américas“ y „a extender la mano de la amistad al pueblo cubano“.
Sunkara, presidente de la Nación, editor fundador de Jacobin y autor de El Manifiesto Socialista: El caso de la política radical en una era de desigualdades extremas, apuntó también que para ese entonces la administración de Obama había avanzado en ese sentido.
En aquella etapa, indicó, se aliviaron las restricciones estadounidenses a los viajes y las remesas y se reabrieron las respectivas embajadas de ambos países en La Habana y Washington DC.
Sumado a ello, Cuba fue eliminada de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo y pudo hacer negocios con bancos norteamericana, valorados como el eje del sistema financiero mundial.
«El régimen de sanciones más antiguo de la historia no fue completamente desmantelado, pero el progreso fue inmenso y los trabajadores cubanos vieron los beneficios casi de inmediato», argumentó.
Pero, la sorpresiva elección de Donald Trump cambió todo eso, pues influenciado por políticos cubanoamericanos como Marco Rubio y «un lobby ruidoso en Miami», impuso nuevamente las restricciones de viaje y prohibió los tratos con empresas estatales que constituyen la mayor parte de la economía cubana.
Sin embargo, expresó, la acción más provocativa de Trump se produjo pocos días antes de dejar el cargo en enero de 2021, cuando devolvió a Cuba a la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, aunque los dos países cooperan en materia de contraterrorismo y de los exitosos esfuerzos cubanos para alentar a grupos guerrilleros como las FARC-EP a poner fin a la lucha armada.
Como resultado de los pocos cambios asumidos por Biden, la mayor de las Antillas permanece aislada de importantes fuentes de comercio y finanzas, incluso de actores no estadounidenses.
Esas difíciles condiciones, indicó, llevaron a protestas recientes contra la escasez de alimentos y cortes de electricidad en Santiago de Cuba y a las manifestaciones mucho más generalizadas en toda la isla en julio de 2021.
El texto reconoció, asimismo, la campaña de alfabetización impulsada en 1961 que llegó a más de 700 mil personas, en su mayoría en zonas rurales desatendidas, la reforma agraria, la electrificación rural y el establecimiento a nivel nacional de atención médica y educación gratuitas y de alta calidad.
También, aludió a la la labor de los médicos y especialistas técnicos cubanos en todo el mundo, con el envío de brigadas sanitarias a más de 100 países desde la Revolución, incluso después del terremoto de Haití de 2010 y el brote de ébola de África occidental de 2014.
En las últimas dos décadas, otro esfuerzo curó a tres millones de pacientes con discapacidad visual en naciones en desarrollo y el papel de las fuerzas militares cubanas también fue decisivo en la derrota del apartheid, añadió el artículo.
Mencionó también otros momentos históricos como la ayuda de la URSS, el denominado período especial, crisis económica comenzada en la década de 1990 que Washington, vio como una oportunidad para lograr una victoria final en la guerra fría.
«El embargo no sólo ha obstaculizado los recientes esfuerzos de reforma del presidente cubano Miguel Díaz-Canel, sino que ha coloreado 65 años de desarrollo de su país. Según algunos cálculos, ha costado más de 140.000 millones de dólares en total, cifra que supera con creces el apoyo soviético a Cuba», apreció.
A juicio del autor, Estados Unidos tiene una deuda con el pueblo cubano por sus décadas de guerra económica y como mínimo, el presidente Biden debería cumplir sus promesas de campaña y eliminar de inmediato la designación de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo.
(Fuente: Prensa Latina).