Archiv für das Jahr 2021

Wie hat Kuba den Schutz des Bodens als begrenzte natürliche Ressource geregelt?

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-22/wie-hat-kuba-den-schutz-des-bodens-als-begrenzte-naturliche-ressource-geregelt        Der Staatsrat hat das Gesetzesdekret Nr. 50 über die Erhaltung, Verbesserung und nachhaltige Bewirtschaftung der Böden und den Einsatz von Düngemitteln sowie die ergänzenden Rechtsvorschriften, die im Amtsblatt Nr. 120 vom 22. Oktober 2021 veröffentlicht wurden, verabschiedet Autor: Maby … Weiterlesen →

Humboldt kehrt nach Havanna zurück

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cultura/2021-10-22/humboldt-kehrt-nach-havanna-zuruck        Die Veröffentlichung dieses Buches, das „das Mandat Alexander von Humboldts gegen Sklaverei, Rassismus und Kolonialismus erweitert“, war ein Privileg für das Zentrum Autor: Ricardo Alonso Venereo | Die Weltpremiere von Alexander von Humboldts „ Tagebuch Havanna 1804“ in … Weiterlesen →

Der erste Impfstoff anti-Covid für Minderjährige: in den USA …oder in Kuba?

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211018/93670/93670-primera-vacuna-anti-covid-para-menores-en-eeuu-o-en-cuba-italiano-francais-deutsch        Primo vaccino anti-Covid per minori: negli USA… o a Cuba? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Premier vaccin anti-Covid pour les enfants : aux États-Unis… ou … Weiterlesen →

US-Außenminister Blinken will Akzente in Lateinamerika setzen

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://amerika21.de/2021/10/255086/usa-blinken-politik-lateinamerika        Besuche in Ecuador und Kolumbien. Gesprächsagenda sind Venezuela, China, Kontrolle der Migration und eine blasse „gemeinsame Wertebasis“ Von Marta Andujo amerika21 Der US-Außenminister Antony Blinken zu Gesprächen mit Präsident Iván Duque in Kolumbien Quelle: @SecBlinken Quito/Bogotá. Der Außenminister der … Weiterlesen →

Impfung für Touristen? Details zur Öffnung im November

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://cubaheute.de/2021/10/20/tourismusoffnung-november-details/         20. Oktober 2021 Ab dem 25. Oktober machen unter anderem die Strände von Varadero wieder auf (Quelle: Pixabay) Am 15. November will Kuba wieder bereit für ausländische Besucher sein. Die Einreisebestimmungen werden bereits vorher gelockert, erste Fluggesellschaften und Touranbieter … Weiterlesen →

Die Organisation Amerikanischer Staaten gehört abgeschafft

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://amerika21.de/analyse/254987/oas-gehoert-abgeschafft        Die OAS hat 2019 unbegründete Behauptungen über Wahlbetrug in Bolivien 2019 aufgestellt. Immer mehr lateinamerikanische Politiker fordern die Auflösung der OAS, die seit langem ein Hindernis für eine echte Demokratie in der Region darstellt Von Cindy Forster Übersetzung: Thomas … Weiterlesen →

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V.

Hier werden wir nach und nach die Dokumentation der Konferenz veröffentlichen und über weitere Arbeitsvorhaben der Organisatoren informieren.

ALBA verurteilt Auslieferung Saabs

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/412963.gegen-internationales-recht-alba-verurteilt-auslieferung-saabs.html      Linkes Regionalbündnis fordert von Washington Respekt vor Rechten des venezolanischen Diplomaten Von Matthias István Köhler Das linke Regionalbündnis »Bolivarische Allianz für die Völker unseres Amerikas« (ALBA) hat am Dienstag die Auslieferung des venezolanischen Diplomaten Alex Saab an die USA … Weiterlesen →

Tag der kubanischen Kultur

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-21/tag-der-kubanischen-kultur Anlässlich des Tages der kubanischen Kultur wurde an der Fassade des Hotels Habana Libre die größte jemals gefertigte Nationalflagge mit einer Breite von 14 Metern und einer Länge von 28 Metern entrollt. Sie war von der künstlerischen Gruppe Confecciones … Weiterlesen →

Worum geht es in den kommenden Sitzungen der Nationalversammlung?

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-21/worum-geht-es-in-den-kommenden-sitzungen-der-nationalversammlung        Die siebte ordentliche Sitzungsperiode der neunten Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht (ANPP) – die am 27. und 28. Oktober bei halber Anwesenheit stattfindet – wird die Parlamentarier dazu veranlassen, vier Gesetzesentwürfe zu analysieren, die den Beginn eines komplexen und … Weiterlesen →

Die Spielsteine auf dem Tisch

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-21/die-spielsteine-auf-dem-tisch        Geschichte lernt man auch, indem man sie lebt, und was für einen jungen Milizionär in den 1960er Jahren in seinem Schützengraben unter den Sternen klar war, kann jemandem, der – aus welchen Gründen auch immer – die Abläufe des … Weiterlesen →

CUBA LIBRE 4-2021

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.fgbrdkuba.de/cl/cl-2021-4.php       Zeitschrift der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V. Die CUBA LIBRE erscheint viermal im Jahr und kostet 3,50 Euro pro Ausgabe. Ein Jahresabonnement kostet 12,50 Euro: weiter zum Aboformular. Für Mitglieder (Mitgliedsantrag) der Freundschaftsgesellschaft ist der Bezug der CUBA LIBRE kostenlos. editorial … Weiterlesen →

Unsere Kultur zu verteidigen heißt unser Land zu verteidigen

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-20/unsere-kultur-zu-verteidigen-heisst-unser-land-zu-verteidigen        Die kubanische Kultur, die als Schild und Schwert der Nation, als „Saft der Freiheit“ und als erhabene Mischung der am tiefsten verzweigtesten Wurzeln betrachtet wird, stellt einen moralischen Kampfplatz dar, der das emanzipatorische Werk unseres Landes hervorhebt Autor: Mailenys … Weiterlesen →

USA, Iván Duque und das Komplott gegen Venezuela

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/mundo/2021-10-20/usa-ivan-duque-und-das-komplott-gegen-venezuela        Die Gefahr wächst, und die Anzeichen der Verzweiflung der kolumbianischen Regierung sind deutlich, warnte die venezolanische Seite und prangerte das Komplott an, das auch ständige Provokationen an der Grenze, Versuche, den Dialog zwischen der Regierung und der Opposition zu … Weiterlesen →

Havanna bereitet sich auf allmähliche Öffnung vor

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-20/havanna-bereitet-sich-auf-allmahliche-offnung-vor        Der Gouverneur von Havanna Reinaldo García Zapata erklärte, dass in den letzten 11 Wochen die Zahl der positiven COVID-19-Fälle nach und nach zurückgegangen sei, was ein Zeichen für die geleistete Arbeit sei, die noch intensiviert werden müsse, um diese … Weiterlesen →

Welche Maßnahmen ergreift Kuba für die Wiederöffnung des internationalen Tourismus?

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-20/welche-massnahmen-ergreift-kuba-fur-die-wiederoffnung-des-internationalen-tourismus        Sie beruhen auf einem verantwortungsvollen und sicheren Tourismus Autor: Gladys Leidys Ramos | Die Vorbereitungen des Tourismussektors auf die Wiederöffnung der Grenzen unseres Landes am 15. November basieren auf der Prämisse eines verantwortungsvollen und sicheren Tourismus, auch wenn … Weiterlesen →

NeuroEpo, eine Leistung der kubanischen Biotechnologie gegen Alzheimer

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-20/neuroepo-eine-leistung-der-kubanischen-biotechnologie-gegen-alzheimer        Nach mehrjährigen pharmazeutischen, toxikologischen und Wirksamkeitsstudien an Tieren wurde die Sicherheit des Moleküls nachgewiesen, und die klinische Studie wurde von 2017 bis Ende 2020 durchgeführt Autor: Orfilio Peláez | In Anbetracht des beschleunigten Alterungsprozesses der kubanischen Bevölkerung (Ende … Weiterlesen →

Kuba gibt nächste Internationale Buchmesse bekannt und prangert Kampagne gegen Biennale an

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cultura/2021-10-20/kuba-gibt-nachste-internationale-buchmesse-bekannt-und-prangert-kampagne-gegen-biennale-an        Mexiko wird Ehrengastland der 30. Internationalen Buchmesse in Havanna sein Autor: Redacción Cultural | Im Rahmen der Aktivitäten der kubanischen Delegation, die am 49. Internationalen Cervantino-Festival in Guanajuato teilnimmt, kündigte der kubanische Kulturminister Alpidio Alonso Grau in der … Weiterlesen →