Der erste Impfstoff anti-Covid für Minderjährige: in den USA …oder in Kuba?
Primo vaccino anti-Covid per minori: negli USA… o a Cuba? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Premier vaccin anti-Covid pour les enfants : aux États-Unis… ou à Cuba ? (Version française: Appuyez sur CC sur l’écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Der erste Impfstoff anti-Covid für Minderjährige: in den USA …oder in Kuba? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm „CC“ anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Ver este mismo video en YouTube
Coordinación de subtitulaciones: Antonio García Moreno.
Espacio “Lecciones de manipulación” en Cubainformación TV
Der erste Impfstoff anti-Covid für Minderjährige: in den USA …oder in Kuba?
Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker
José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación. Der von dem US-amerikanischen Pharmaunternehmen Pfizer angekündigte anti-Civid-Impfstoff für Minderjährige zwischen 5 und 11 Jahren wurde von CNN und anderen Medien als der erste Impfstoff diesen Typs vorgestellt (1)(2).
Eine beabsichtigte Lüge. Weil die ersten beiden Impfstoffe für Minderjährige sind – nicht nur zwischen 5 und 11 Jahren, sondern zwischen 2 und 18 Jahren – die kubanischen Abdala und Soberana 02 (3). Kuba ist das erste Land auf der Welt, das in großem Umfang Kinder und Jugendliche impft (4), und überhaupt die größte Impfgeschwindigkeit allgemein der ganzen Welt aufweist (5).
Das ist nichts, was für die hegemonialen Medien wie CNN existiert, für die ein „erster Impfstoff“ ausschließlich aus einem US-amerikanischen multinationalen Unternehmen kommen kann. Damit verschweigen sie, dass ein Land des Südens, arm und einem totalen wirtschaftlichen Krieg unterworfen, wie Kuba, sie überholt hat, dank der Arbeit der holding BioCubaFarma, die 30 Forschungsinstitute und öffentliche Unternehmen der Insel koordiniert (6).
So ist er, der Informationskolonialismus und die Propaganda des Impfstoffkapitalismus (7). Es ist derselbe, der mit Entscheidung der USA, des Vereinigten Königreichs und der Europäischen Union die Aufhebung der Patente verhindert sowie die Verbilligung der Preise der Impfstoffe für die ärmsten Länder, die nun aber in den kubanischen Impfstoffen einen Hoffnungsschimmer sehen.
Aber es ist nicht nur Lüge und Zensur gegen Kuba gerichtet. Das ist auch Informationsterrorismus. Er wird auch verwandt von der privaten Presse in Nicaragua, um Schmutz auf dessen Kauf von kubanischen Impfstoffen zu werfen, indem sie diese verwandeln in „kubanische Molke“, „ohne wissenschaftlich verbürgt zu sein“, der „Angst und Argwohn bei der Bevölkerung erweckt“ sowie „Ängste und Zweifel der Ärzte“ wegen „des Fischens im Trüben“ und weil es sich „um ein Experiment der Kubaner“ handelt (8)(9). Wörtliche Zitate.
So funktioniert der Medienkrieg gegen Kuba, heute rabiater denn je. Er versucht, der medizinischen Kooperation mit Kuba zugunsten der großen Mehrheit, die in den Ländern des Südens leben, immer mehr Steine in den Weg zu legen. Und diese haben mit Kuba ihren größten internationalen Hoffnungsträger.
- https://cnnespanol.cnn.com/2021/10/08/lo-que-podria-significar-para-hijos-vacuna-covid-ninos-pfizer-trax/
- https://www.el-mexicano.com.mx/Noticia/Mundo/17990/Pfizer-busca-autorizaci%C3%B3n-para-vacunar-a-ni%C3%B1os-de-5-a-11-a%C3%B1os
- http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/10/13/cuba-primer-pais-en-reiniciar-el-curso-escolar-con-sus-estudiantes-vacunados/
- https://www.independentespanol.com/noticias/coronavirus/cuba-vacuna-covid-menores-infantes-b1917113.html
- https://www.prensa-latina.cu/index.php/component/content/?o=rn&id=481481&SEO=los-primeros-lugares-de-cuba-en-la-vacunacion-anticovid-19-fotos
- https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210917-cuba-vacunacion-covid19-menores-dos-a%C3%B1os-brotes
- https://ultimasnoticias.com.ve/noticias/especial/el-negocio-de-la-vacuna-contra-el-covid-19-la-muestra-mas-inhumana-del-capitalismo-pascualina-curcio/
- https://www.laprensa.com.ni/2021/10/02/nacionales/2889027-regimen-aplicara-a-mas-de-dos-millones-de-ninos-y-adolescentes-tres-dosis-de-vacunas-cubanas-a-partir-del-20-de-octubre
- https://www.confidencial.com.ni/nacion/suspicacias-vacunas-cubanas-aplicaran-a-ninos-y-adolescentes-en-nicaragua/
Primera vacuna anti-Covid para menores: ¿en EEUU… o en Cuba?
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- La vacuna anti-Covid para menores de entre 5 y 11 años, anunciada por la farmacéutica estadounidense Pfizer, era presentada por CNN y otros medios como “la primera vacuna” de este tipo (1) (2).
Una mentira intencionada. Porque las dos primeras vacunas para menores, no de entre 5 y 11 sino de entre 2 y 18 años, son las cubanas Abdala y Soberana 02 (3). Cuba es ya el primer país del mundo en vacunar masivamente a menores (4) y el que presenta la mayor velocidad de vacunación general de todo el mundo (5).
Nada que exista para medios hegemónicos como CNN, para quienes “la primera vacuna” no puede ser otra que la creada por una multinacional estadounidense. Silenciando, para ello, que un país del Sur, pobre y bajo guerra económica total como Cuba, se les haya adelantado, gracias al trabajo del holding BioCubaFarma, que coordina 30 institutos de investigación y empresas públicas de la Isla (6).
Así es el colonialismo informativo y la propaganda del capitalismo de vacunas (7). El que impide, por decisión de EEUU, Reino Unido y la Unión Europea, el levantamiento de patentes, que abarataría el precio de las vacunas para los países más pobres, que ahora tienen una luz de esperanza en las vacunas cubanas.
Pero no es solo la mentira y la censura contra Cuba. También el terrorismo informativo. Practicado, por ejemplo, por la prensa privada de Nicaragua que, para echar basura sobre la compra de vacunas cubanas en ese país, transforma estas en un “suero cubano”, “sin aval científico”, que despierta “temor y suspicacias entre la población”, así como “temores y dudas de los médicos” por sus “muchas lagunas oscuras” y por ser un “experimento de los cubanos” (8) (9). Palabras textuales.
Así opera la guerra mediática contra Cuba, hoy más rabiosa que nunca. Que trata de poner más y más ladrillos contra la cooperación médica en beneficio de las grandes mayorías que habitan en los países del Sur. Y que tiene en Cuba a su principal exponente internacional.
- https://cnnespanol.cnn.com/2021/10/08/lo-que-podria-significar-para-hijos-vacuna-covid-ninos-pfizer-trax/
- https://www.el-mexicano.com.mx/Noticia/Mundo/17990/Pfizer-busca-autorizaci%C3%B3n-para-vacunar-a-ni%C3%B1os-de-5-a-11-a%C3%B1os
- http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/10/13/cuba-primer-pais-en-reiniciar-el-curso-escolar-con-sus-estudiantes-vacunados/
- https://www.independentespanol.com/noticias/coronavirus/cuba-vacuna-covid-menores-infantes-b1917113.html
- https://www.prensa-latina.cu/index.php/component/content/?o=rn&id=481481&SEO=los-primeros-lugares-de-cuba-en-la-vacunacion-anticovid-19-fotos
- https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210917-cuba-vacunacion-covid19-menores-dos-a%C3%B1os-brotes
- https://ultimasnoticias.com.ve/noticias/especial/el-negocio-de-la-vacuna-contra-el-covid-19-la-muestra-mas-inhumana-del-capitalismo-pascualina-curcio/
- https://www.laprensa.com.ni/2021/10/02/nacionales/2889027-regimen-aplicara-a-mas-de-dos-millones-de-ninos-y-adolescentes-tres-dosis-de-vacunas-cubanas-a-partir-del-20-de-octubre
- https://www.confidencial.com.ni/nacion/suspicacias-vacunas-cubanas-aplicaran-a-ninos-y-adolescentes-en-nicaragua/
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo