„Bolivien ist hier, um einen Beitrag zu leisten“
https://de.granma.cu/mundo/2021-12-16/bolivien-ist-hier-um-einen-beitrag-zu-leisten
„Wir sind dabei, unsere Beziehungen neu zu beleben, nach einer Periode, in der Bolivien eine Diktatur und einen Staatsstreich erlebte … nun war es glücklicherweise möglich, einen persönlichen Besuch zu machen, … um eine neue Richtung in unseren Beziehungen einzuschlagen“, sagte Luis Arce, Präsident von Bolivien
Autor: Alina Perera Robbio |
Autor: Yaima Puig Meneses |
„Bolivien ist hier, um auf jede erdenkliche Weise einen Beitrag zu leisten.“ Diese kategorische Erklärung äußerte der Präsident des Plurinationalen Staates Bolivien, Luis Alberto Arce Catacora, am Mittwoch zum Abschluss der offiziellen Gespräche mit dem Präsidenten der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, im Palast der Revolution.
Seit Arce Catacora am 8. November 2020 die Präsidentschaft übernommen hat, sind in Bolivien neue Zeiten angebrochen, um eine Regierung des Friedens, „für alle“ aufzubauen, die sich klar zu den Prinzipien der Selbstbestimmung der Völker und der emanzipatorischen Integration bekennt.
Diese Grundgedanken vertrat das bolivianische Staatsoberhaupt auch auf der größten Antilleninsel. Zuerst trat er dafür am Dienstag auf dem 20. Gipfeltreffen der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas – Handelsvertrag der Völker (ALBA-TCP) ein und nun teilte er sie am Mittwoch während seines offiziellen Besuchs mit Kuba – eine Tatsache, die der kubanische Präsident als „von besonderer Bedeutung“ bezeichnete, da es sich um den ersten Besuch eines Präsidenten in diesem Land nach dem Übergang zur „neuen Normalität“ handelt.
Am Ende des offiziellen Treffens zwischen den beiden Staatsoberhäuptern bezeichnete der bolivianische Würdenträger in einem kurzen Austausch mit dem Presseteam der Präsidentschaft der Republik Kuba das Treffen als „äußerst wichtig und nützlich“. Zum einen, weil „wir unsere Beziehungen nach einer Periode, in der Bolivien eine Diktatur, einen Staatsstreich erlebt hat, neu beleben“, und es nun „glücklicherweise möglich war, einen persönlichen Besuch abzustatten“, um „eine neue Richtung in unseren Beziehungen“ wieder aufzunehmen.
„Wir sind mit den Ergebnissen zufrieden“, sagte er und ging dann auf die zahlreichen Themen ein, bei denen beide Regierungen vorgeschlagen haben, zusammenzuarbeiten, z. B. im Zusammenhang mit der Pharmaindustrie und der Biotechnologie. Er bestätigte auch die Bereitschaft seines Landes, „mit seinem kleinen Sandkorn zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion in unserer Schwesterrepublik Kuba beizutragen“, woran, wie er versicherte, „wir bereits mit großer Freude arbeiten“.
Präsident Arce Catacora, der wenige Minuten zuvor – während des Treffens mit Präsident Díaz-Canel – seine Genugtuung darüber zum Ausdruck gebracht hatte, dass die beiden Nationen wieder zusammenarbeiten, um die Lage ihrer Völker zu verbessern, erklärte gegenüber der Presse die Bereitschaft, die bestehenden Programme, z.B. im Bereich der Bildung, weiterzuentwickeln.
Seiner Meinung nach war das Treffen „sehr fruchtbar, um alles, was auf der Tagesordnung stand, wieder aufzugreifen, einige Aktivitäten neu zu starten – oder besser gesagt, neue zu initiieren – im Hinblick auf die Bedürfnisse, mit denen die Länder jetzt konfrontiert sind, vor allem aufgrund der Pandemie, aber auch aufgrund der Wirtschaftskrise und der Ereignisse in der Welt“.
„Ich denke, dies ist eine sehr gute Gelegenheit, um unsere Beziehungen wieder zu stärken und dem kubanischen Volk erneut unsere volle Hilfsbereitschaft anzubieten.“
Auf die Frage, wie die beiden Nationen – die in vielen Fragen der internationalen Agenda übereinstimmen – zur Suche nach Lösungen für die schwerwiegenden Probleme unseres Kontinents und der Welt beitragen könnten, wies der bolivianische Präsident darauf hin, dass auch dies Themen seien, über die er mit dem kubanischen Staatschef gesprochen habe.
„Wir haben uns darauf geeinigt“, erklärte er, „dass wir in den internationalen Foren, in denen wir uns als Länder treffen, zusammenarbeiten werden; wir werden eine gemeinsame Agenda aufstellen, wir werden arbeiten, und zwar nicht nur mit Kuba, sondern auch mit den ALBA-Ländern, denn in der Einheit liegt die Kraft.“
„Wir haben die besten Absichten“, betonte er, „niemand hier will Millionär werden, und wir wollen auch nicht, dass ein Land ein anderes dominiert. Wir wollen eine bessere Welt für alle, und wir wollen zeigen, dass die Beziehungen, die wir zum Beispiel mit den ALBA-TCP-Ländern haben, eine Einheit sind, die sich für die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen und des Planeten einsetzt, und dass eine andere Welt möglich ist: Wir sind der beste Beweis dafür, dass dies der Fall ist.“