http://de.granma.cu/cuba/2021-09-14/block-6-von-mariel-wird-genau-wie-felton-1-maximale-leistung-erzeugen Nach Angaben der Ingenieurs Roberto Pigueiras Fernández, dem Leiter des Integrierten Projektmanagements von Mariel 6 , sollen die Investitionen bis Mitte November abgeschlossen sein Autor: María Caridad Guindo | Autor: Germán Veloz Placencia | Nachdem Block 6 … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-13/in-unserem-land-wird-immer-platz-fur-die-roten-barette Armeegeneral Raúl Castro Ruz leitete am Samstag den politischen Akt und die Militärzeremonie anlässlich des Jahrestags der Gründung der Präventivtruppen der Revolutionären Streitkräfte Autor: Yaima Puig Meneses | Autor: Yudy Castro Morales | Am vergangenen Samstag leitete … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-13/ecomic-anlage-in-las-tunas-vor-fertigstellung Sie kann im Jahr über 30 Tonnen erzeugen Autor: Elena Diego Parra | Die Ecomic-Anlage in Las Tunas, die zweite ihrer Art im Land, befindet sich in der Endphase der Montage. Die Technologie ist in der Lage, Biodünger … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-13/el-fanguito-viertel-der-veranderungen-und-der-hoffnung Das Restaurieren und Saubermachen kann ansteckend sein. Dies geschieht gerade im Viertel El Fanguito, das sich im Volksrat El Carmelo der Plaza de la Revolución in Havanna befindet, wo der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-13/was-fidel-versprochen-hatte-hat-raul-gehalten Die Verhaftung der Fünf in den Vereinigten Staaten jährt sich zum 23. Mal, und da ist es angemessen, sich an die große Leistung derer zu erinnern, die eines Tages aufbrachen, um den Traum Kubas zu bewahren, und die sich … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cultura/2021-09-13/weltwunderstadt-lasst-russische-ausstellung-leuchten Havanna war die bei den russischen Künstlern beliebteste Stadt Autor: Redacción Cultural | Das transkontinentale Kunst- und Bildungsprojekt „Oh, Havanna, Transit…“ setzt seinen erfolgreichen Marsch durch Russland fort, so der russische Maler Wladimir Anisimow, Koordinator der Ausstellung, gegenüber … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-13/kuba-und-venezuela-zwischen-kontinuierlichem-putsch-und-kontinuierlichem-widerstand Die Guarimbas in Caracas und die Scharmützel in Kuba stammen aus dem Handbuch der US-Armee zur nicht-konventionellen Kriegsführung, es sind Waffen eines Haushofmeisters ,für den der Zweck die Mittel heiligt Autor: José LLamos Camejo | So sehr die … Weiterlesen →
https://www.fgbrdkuba.de/presse/artikel/20210903-impfplanung.php 92,6 Prozent aller Einwohner der Insel werden im November die drei Impfdosen erhalten haben, darunter Mädchen, Jungen und Jugendliche zwischen zwei Jahren und 18 Jahren. Im September wird die gesamte Bevölkerung, die gegen COVID-19 geimpft werden kann, mit mindestens … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-10/diaz-canel-im-fanguito Die harte Arbeit zur Umgestaltung dieser 62 prekären Viertel ist seit etwa einem Monat im Gange Autor: Maby Martínez Rodríguez | Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, besuchte … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-10/kuba-zeigt-harvard-universitat-fortschritte-beim-impfstoff-gegen-covid Die kubanischen Wissenschaftler berichten über die klinischen Versuche mit Soberana 02, Soberana Plus und Soberana 01 Autor: Redacción Internacional | Kuba sprach über die Ergebnisse der Weiterentwicklung der Immunogene der Soberana Linie mit Experten der Harvard-Universität in den … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-10/forscher-aus-camaguey-bereichert-kubanische-normen-fur-bioklimatische-architektur Im April 2021 begann in Camagüey ein Schulungsprogramm zur Umsetzung der Gesetzesverordnung 345 aus dem Jahr 2019 „Über die Entwicklung der erneuerbaren Quellen und die effiziente Nutzung der Energie“ (das auch die bioklimatische Architektur beinhaltet) Autor: Redacción Nacional | … Weiterlesen →
https://www.fgbrdkuba.de/presse/artikel/20210911-fidel-castro-am-11-september-2001.php Ansprache des Präsidenten der Republik Kuba, Fidel Castro Ruz, am 11. September 2001, dem Tag der tragischen Ereignisse in den Vereinigten Staaten. (Auszüge) (…) Heute ist ein Tag der Tragödie für die Vereinigten Staaten. Ihr wißt sehr gut, daß … Weiterlesen →
https://www.fgbrdkuba.de/presse/artikel/20210911-tourismus.php Kuba bereitet die Bedingungen für die schrittweise Öffnung seiner Grenzen ab dem 15. Nov. vor. Von diesem Zeitpunkt an werden die Gesundheits- und Hygieneprotokolle für die Ankunft von Reisenden flexibler gestaltet und konzentrieren sich auf die Überwachung von symptomatischen … Weiterlesen →
Der Weg zur Impfung gegen COVID-19 in Kuba war kurz, aber intensiv, und der September wird ein entscheidender Monat sein, um in die Endphase der Massenimpfung im Land einzutreten, sagte Dr. Ileana Morales Suárez, Direktorin für Wissenschaft und technologische Innovation … Weiterlesen →
https://amerika21.de/analyse/253824/usa-5g-china-lateinamerika Die US-Regierung übt Druck aus, um eine Zusammenarbeit mit China bei der 5G-Technologie zu verhindern. In Lateinamerika ist sie damit nicht besonders erfolgreich Von Joseline García Übersetzung: Constanze Gräsche amerika21, alai Huawei hat rund 500 Milliarden US-Dollar in Mexiko … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-10/diaz-canel-empfing-seine-eminenz-den-us-amerikanischen-kardinal-sean-patrick-omalley Der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, empfing am Donnerstagmorgen seine Eminenz Kardinal Sean Patrick O’Malley, Erzbischof der Erzdiözese Boston, der unser Land auf Einladung des Erzbischofs von Santiago de Cuba, Monsignore Dionisio Guillermo García Ibáñez besucht Autor: Granma … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/mundo/2021-09-10/venezuela-der-dialog-und-die-stolperfallen-washingtons-und-bogotas Der Dialog zwischen der rechtmäßigen Regierung des bolivarischen Staates und den extremistischen politischen Kräften der Opposition wird offenbar vom Weißen Haus und seinem südamerikanischen Hilfskommando, Kolumbien, behindert Autor: José LLamos Camejo | Caracas, Venezuela– Der Dialog zwischen der … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-10/wie-sich-kuba-auf-die-wiederoffnung-seiner-grenzen-vorbereitet Die Entscheidung, den internationalen Tourismus in Kuba zu eröffnen, reagiert auf den beschleunigten Impfprozess, der derzeit im Gange ist und, wie man erwartet, bis zum 15. November, dem Termin, der für die Wiedereröffnung verschiedener Orte auf der Insel anberaumt … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cultura/2021-09-10/kultur-und-mitwirkung-eine-standige-aufgabe In der gegen Kuba gerichteten Medienmaschinerie fehlt es nicht an Leuten, die versuchen, als Meinungsmatrix durchzusetzen, dass die Maßnahmen, die die Regierung in den letzten Wochen ergriffen hat, und der Austausch zwischen den politischen und staatlichen Stellen und der … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-09-10/treffen-der-gedanken-der-sensibilitat-und-des-engagements Es war ein wahrhafter Gedankenaustausch an diesem Donnerstag im Portocarrero Saal des Revolutionspalasts. Die Studenten hatten das Wort und der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez teilte ihnen bei diesem Treffen, bei … Weiterlesen →