Autor: Leticia Martínez Hernández |

Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, rief auf der ersten Sitzung des Ministerrats in diesem Jahr dazu auf, allem entgegenzutreten, was in unserer Gesellschaft vom Geist der Revolution abweicht. Er informierte über verschiedene politische Prozesse, die in den kommenden Monaten entwickelt werden, um die Umsetzung der Pläne der Regierung zur Korrektur von Verzerrungen und zur Ankurbelung der Wirtschaft zu begleiten.
Der Präsident wies darauf hin, dass all diese politischen Prozesse von den Vorschlägen des Armeegenerals Raúl Castro Ruz in seiner Rede zum 65. Jahrestag der Revolution geleitet werden sollten, die auf seinen Konzepten der Einheit, der Arbeit der Kader, der ideologischen Arbeit und der Bewältigung der wirtschaftlichen Probleme basieren.
Ziel ist es, bei der Umsetzung wirtschaftlicher Maßnahmen kohärent voranzukommen und die sozialen, ideologischen und wirtschaftlichen Probleme mit umfassenden Analysen angehen zu können.
Es handele sich um weitreichende Prozesse, die mit einer Diskussion über die Mitglieder der Partei beginnen und alle Verwaltungsstrukturen, aber auch die Arbeiter- und Studentenkollektive sowie die Bevölkerung in den Gemeinden umfassen, so dass die gesamte kubanische Gesellschaft in diese Debatten einbezogen wird.
Es geht darum, nachzudenken, zu bewerten und mit Strenge und Kreativität Lösungen für die Probleme an jedem Ort vorzuschlagen. Jeder, so Díaz-Canel, trage dabei eine große Verantwortung, insbesondere die Kader auf den verschiedenen Ebenen, die gut vorbereitet sein müssen, um diese Prozesse im ganzen Land leiten zu können.
Diejenigen, die mit der Bevölkerung, mit den Parteimitgliedern debattieren werden, müssen sich vorbereiten. „Es kann sein, dass wir auf Arbeitsgruppen oder Parteigruppen treffen, die das nicht verstehen, und wir müssen es ihnen gut erklären.
Der Staatschef betonte, dass „wir unsere Ohren offen halten müssen, denn es wird Leute geben, die meinen, dass diese man Maßnahme auf diese Weise anwenden kann, oder die aber eine andere Herangehensweise vorschlagen, und das führt dazu, dass wir von der Bevölkerung eine Fülle von Ideen bekommen, die wir in Aktionen umsetzen können“.
Díaz-Canel betonte, dass „die Maßnahmen notwendig sind und keinen Aufschub dulden, weil sie tiefgreifende Verzerrungen und strukturelle Abweichungen korrigieren, die die Leistungsfähigkeit der kubanischen Wirtschaft beeinträchtigen“.
Er betonte, dass es Projektionen gibt, die darauf abzielen, die Exporte und die nationale Produktion anzukurbeln, aber auch solche,um einzusparen; einige von ihnen haben gerade den Zweck, die Einnahmen zu erhöhen, um die nationale Produktion anzukurbeln, Einsparungen zu fördern oder den Reichtum umzuverteilen.
„Es handelt sich um Maßnahmen, die auf die makroökonomische Stabilisierung des Landes abzielen, um soziale Errungenschaften zu verteidigen, d.h. neben dem Wirtschaftswachstum wird auch die soziale Entwicklung angestrebt“, sagte er.
Wenn wir die Wirtschaft wachsen lassen, wenn wir weniger von Importen abhängig sind, wenn wir mehr exportieren und die Deviseneinnahmen erhöhen, die das Land braucht, für wen ist das gut? Für die Menschen!“, sagte er.
Er betonte, dass es Projektionen gibt, die darauf abzielen, die Exporte und die nationale Produktion anzukurbeln, auch um Geld zu sparen; einige von ihnen haben den Zweck, die Einnahmen zu erhöhen, gerade um die nationale Produktion anzukurbeln, Einsparungen zu fördern oder den Reichtum umzuverteilen.
„Es handelt sich um Maßnahmen, die auf die makroökonomische Stabilisierung des Landes abzielen, um soziale Errungenschaften zu verteidigen, d.h. neben dem Wirtschaftswachstum wird auch die soziale Entwicklung angestrebt“, sagte er.
Wenn wir die Wirtschaft wachsen lassen, wenn wir weniger von Importen abhängig sind, wenn wir mehr exportieren und die Deviseneinnahmen erhöhen, die das Land braucht, für wen ist das gut, für die Menschen“, sagte er.
Díaz-Canel wies die Versuche der Feinde der Revolution zurück, die Projektionen der kubanischen Regierung als neoliberales Paket darzustellen, im Stile anderer Prozesse in der Region und der Welt, in denen „das rette sich wer kann Prinzipjeder “ herrsche und alles „verbrannte Erde“ sei.

Er erinnerte daran, dass die erste Maßnahme, die angewendet wurde, die zusätzlichen Zahlungen für den Bildungs- und Gesundheitssektor waren. „Welches neoliberale Paket in der Welt beginnt mit der Erhöhung des Einkommens zweier gesellschaftlicher Sektoren wie Gesundheit und Bildung? Neoliberale Pakete beginnen genau damit, dass sie dem Haushalt Geld entziehen und alle diese Bereiche privatisieren“, sagte er.
Es gehe um die Anerkennung von zwei Sektoren, die die wichtigsten Funktionen in einer Gesellschaft haben: die Gewährleistung von Leben, Gesundheit und Bildung. Und wenn sie davon profitieren, dann profitieren wir alle davon.
Außerdem, so fügte er hinzu, verbessern diese Projektionen die Lage, denn wenn sich die Wirtschaft erholt, wenn wir das Haushaltsdefizit verringern und wenn wir mehr Einkommen haben, werden sich die Renten, der Mindestlohn und die Einkommen in anderen Bereichen verbessern.
In seiner Grundsatzrede vor dem Ministerrat erinnerte Díaz-Canel daran, dass „es als Grundsatz festgelegt wurde, dass die Maßnahmen dann angewandt werden, wenn die Voraussetzungen geschaffen sind, wenn die differenzierte Behandlung derjenigen, die von der Anwendung der Maßnahme am stärksten betroffen sein könnten, untersucht wurde, und so arbeiten wir.
Die Projektionen der Regierung, so fasste der kubanische Regierungschef zusammen, „werden sich in dem Maße gut entwickeln, in dem wir in der Lage sind, sie umzusetzen und gut durchzu führen, und dies wird ein Prozess ständiger Rückkopplung sein müssen.
Deshalb ist dieser Diskussionsprozess mit der gesamten Bevölkerung wichtig, deshalb ist es wichtig, weiterhin angemessene Informationen über alle möglichen Kanäle bereitzustellen, angefangen bei den institutionellen Websites der Organisationen“, sagte er.
Díaz-Canel versicherte mit Nachdruck, dass die kubanische Revolution, wie in ihrer gesamten Geschichte, niemanden ungeschützt lassen wird. „Es gibt eine soziale Arbeit, die in all den Jahren verteidigt wurde und die selbst unter den schwierigsten Bedingungen in Umfang und Qualität wächst“.
Dies gelte für die neuen Kinderhäuser, die im ganzen Land entstehen und über gute Infrastrukturen und Dienstleistungen verfügen, für das Programm zur Wiederherstellung der Familienarzt- und Krankenschwesternpraxen, für die Veränderungen in den Stadtvierteln und für die 32 Sozialprogramme, die inmitten dieser schwierigen Umstände aufrechterhalten werden und die weiterhin Lösungen und Betreuung für Menschen mit spezifischen Problemen bieten.
„Alle Argumente“, betonte der Erste Sekretär, sprechen dafür, dass wir die Maßnahmen verteidigen müssen.“
UMWÄLZUNG DER POLITISCHEN UND IDEOLOGISCHEN ARBEIT
Bei dieser Sitzung des Ministerras wurde auch über zwei weitere politische Prozesse gesprochen, die von der Kommunistischen Partei Kubas gefördert werden sollen.
Laut Roberto Morales Ojeda, Mitglied des Politbüros und Sekretär für Organisation des Zentralkomitees, wurde beschlossen, die Reden von General Raúl Castro Ruz und dem Ersten Sekretär Miguel Díaz-Canel Bermúdez zum 65. Jahrestag des Sieges der Revolution in den Basisorganisationen der PCC und der UJC sowie in den Strukturen der Regierung zu analysieren und zu diskutieren.
Es sei ein Prozess, der dazu beitragen werde, die Notwendigkeit und strategische Bedeutung von Einheit, Vorbildlichkeit und Kampfgeist in den revolutionären Reihen zu bekräftigen.
„Wir rufen dazu auf, rigoros und kreativ zu sein, und das trifft den Kern der Dringlichkeiten, die wir heute bei der Bewahrung der Revolution und dem Aufbau des Sozialismus haben“.
Morales Ojeda wies darauf hin, dass die Partei auch die Diskussion über das Dokument „Grundlegende Konzepte für die Korrektur von Abweichungen und negativen Tendenzen in der kubanischen Gesellschaft“ vorantreiben werde; eine Praxis, die in unserem Land nicht neu ist.
Sie werde in einem komplexen sozioökonomischen Kontext wieder aufgegriffen, der von der Verschärfung der Blockade geprägt sei, die unserer Entwicklung schwerwiegende Beschränkungen auferlege, zusätzlich zu unseren eigenen Unzulänglichkeiten und Verzerrungen.
Dies habe im III. Parteitag der PCC , aus dem das Parteiprogramm hervorging und der damals von unserem Comandante en Jefe geleitet wurde, sowie im Prozess der Korrektur von Fehlern und negativen Tendenzen, seine Vorgeschichte.
In all diesen Jahren der Revolution waren Fidel und Raúl die Architekten der Notwendigkeit, alles zu ändern, was geändert werden muss, aber auch alles zu korrigieren oder zu bekämpfen, was das Überleben der Revolution bedroht. Dies müsse zu einer öffentlichen Debatte werden, sagte Morales Ojeda.
In diesem Zusammenhang warnte der Erste Sekretär, dass es sich nicht um eine kalte Dusche handele: „Was wir versuchen, ist, eine systematische Vorgehensweise einzuführen, so dass wir ständig analysieren, welche Abweichungen es in dem Bereich gibt, der uns betrifft, und wie wir sie überwinden können. Wir müssen darauf hinarbeiten, dass jeder Ort selbst erkennt, welche Probleme es gibt und wie wir sie angehen wollen.“
„Wir können nicht warten, bis wir die wirtschaftlichen Fragen gelöst haben, bevor wir uns mit anderen Problemen befassen, die unsere Gesellschaft heute betreffen. Wenn wir an all diesen Prozessen arbeiten, werden wir in ideologischer, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht Fortschritte machen, sagte Díaz-Canel.

POLITIK DES LANDES
Premierminister Manuel Marrero Cruz bezeichnete die Pläne der Regierung zur Korrektur von Verzerrungen und zur Ankurbelung der Wirtschaft als „Landespolitik“, die zunächst im Politbüro, dann im Plenum des Zentralkomitees und schließlich in der Nationalversammlung mit voller Unterstützung der Abgeordneten diskutiert und verabschiedet wurden.
„Das ist nicht einfach mehr vom Gleichen“, betonte er vor dem höchsten kubanischen Gremium. Ungeachtet der realen Auswirkungen, die die Blockade im Hinblick auf eine Beschleunigung des Fortschritts hatte, sind wir zu Recht kritisiert worden – auch von unserem Volk – für die Pläne von Maßnahmen, die die Probleme nicht verändert haben.
Es handele sich um einen Prozess der Umgestaltung der Arbeit der Regierung im Land, betonte Marrero Cruz, um die Stärkung ihrer verschiedenen Strukturen, die am meisten für die wirtschaftlichen und sozialen Probleme verantwortlich sind, die sich direkt auf unsere Bevölkerung auswirken.
„Die Menschen verlangen von uns nicht mehr Anstrengung, Opfer und Engagement, sondern Ergebnisse“, betonte er. Wir haben keinen Zweifel an den schwierigen Situationen, in denen sich die Führungskräfte befinden, die die ganze Zeit in den verschiedenen Instanzen arbeiten, aber wir müssen sicherstellen, dass diese Anstrengungen mit Ergebnissen einhergehen.
„Wenn wir über die Ankurbelung der Wirtschaft sprechen, dann ist das eine tiefgreifende Forderung, die weit darüber hinausgeht, zu warten, das Treibstoff und Devisen vom Himmel fallen“, betonte der Premierminister.
Das Szenario wird sich nicht ändern, es wird sehr komplex sein, aber wir müssen unsere Wirtschaft umgestalten, und wir werden ermutigt durch die Beispiele von Menschen, von Kollektiven, von Organisationen, die unter denselben schwierigen Bedingungen die Dinge anders gehandhabt haben, die nach Alternativen gesucht haben.
„Alles, was wir tun“, so Marrero Cruz, „müssen wir mit den Projektionen der Regierung in Verbindung bringen, mit dieser Aufforderung, uns selbst zu überprüfen, Dinge anders zu machen, Dinge besser zu machen. Jedes Mal, wenn wir sehen, dass etwas aufgrund der Haltung eines Kaders stecken bleibt, können wir das nicht zulassen.“
Der Premierminister verwies auf die Rolle der Kader und darauf, wie sie sich verhalten sollten, um einer Kriegswirtschaft, wie sie Kuba erlebt, entgegenzutreten: Kader, die nicht stehen bleiben, die dazu berufen sind, nach Lösungen zu suchen, die keine Grenzen errichten, die sie daran hindern, voranzukommen.
„Wir müssen alles überprüfen. Alles, was nicht gut läuft, muss überprüft werden, „aber wir müssen es überprüfen, um nach Lösungen zu suchen“, fügte er hinzu.
Wir haben gesagt, dass wir durch komplizierte Zeiten gehen werden.Marrero Cruz erinnerte daran, dass die Maßnahmen die Situation des Landes nicht von einem Tag auf den anderen verändern würden, „aber sie sind der Ausweg, dessen sind wir uns sicher, und wir werden schrittweise Lösungen finden und das Licht sehen, aber das wird sich einstellen, wenn wir uns alle vereinen, und wir alle zusammenarbeiten“.

DIE WIRTSCHAFT ZU ENTWICKELN BEDEUTET, FÜR MEHR WOHLSTAND ZU SORGEN
Der stellvertretende Premierminister und Minister für Wirtschaft und Planung, Alejandro Gil Fernández, hob die Priorität und den Umfang der Regierungsprojektionen für 2024 hervor, „bei denen es nicht in erster Linie um Preiserhöhungen geht, sondern um die notwendige Ankurbelung der Produktionstätigkeit, die Steigerung der nationalen Produktion, der Exporte und der Deviseneinnahmen sowie die makroökonomische Stabilisierung“.
Es gehe nicht darum, die Preise um ihrer selbst willen zu erhöhen, sondern darum, das Sparen zu fördern, die Ressourcen effizienter zu nutzen und eine gerechtere und ausgewogenere Verteilung des erwirtschafteten Wohlstands anzustreben.
„Das ist der Sinn der Tarife und Preise, die wir aktualisieren, denn sie wurden im Laufe der Zeit von den Kosten abgekoppelt, so dass heute in Wirklichkeit die Verschwendung gefördert wird“.
Bei der Vorstellung des Aktionsplans für die Umsetzung der Regierungsprojektionen zur Korrektur von Verzerrungen und zur Ankurbelung der Wirtschaft vor dem Ministerrat wies Gil Fernández darauf hin, dass ein Hauptziel darin besteht, die makroökonomische Stabilisierung des Landes voranzutreiben.
„Alle Maßnahmen, die in den Projektionen der Regierung enthalten sind, sind mit dem makroökonomischen Stabilisierungsprogramm verbunden. Was wir in Bezug auf die Preiskorrekturen tun, hat mit der makroökonomischen Stabilisierung zu tun, denn dadurch werden Subventionen beseitigt oder reduziert und die Steuereinnahmen erhöht.
Wenn wir Maßnahmen zur Förderung und Stimulierung der Produktion ergreifen, wenn wir den Devisenmarkt umgestalten, hat dies mit der makroökonomischen Stabilisierung des Landes zu tun.“
Die externen Einkünfte zu erhöhen und zu diversifizieren sei ebenfalls von entscheidender Bedeutung, so der Minister. „Viele der Projektionen werden sich in dem Maße günstiger auswirken, in dem wir mehr Ressourcen zur Verfügung haben. Es gibt Maßnahmen zur Erhöhung der Einnahmen, die notwendig sind, um eine Reihe von Problemen zu lösen, die wir in der Wirtschaft angehen müssen. Mehr Treibstoff, mehr Inputs für die nationale Produktion sind zwangsläufig mit Deviseneinnahmen verbunden, mit externen Einnahmen, die gefördert werden müssen“, sagte er.
Gil Fernández wies darauf hin, dass eines der Ziele der Regierungsprojektionen darin besteht, die inländische Produktion zu steigern, wobei der Schwerpunkt auf der optimalen Nutzung der installierten Kapazitäten liegt.
Die Maßnahme zur Senkung der Zölle auf Rohstoffe, Vorleistungen und Zwischenprodukte habe genau damit zu tun, die Einfuhr von Rohstoffen zu fördern, um die heimische Industrie zu vernetzen. Heute haben wir ungenutzte Kapazitäten in der Industrie, und wir importieren Produkte, die in Kuba hergestellt werden können“, sagte er.
Gil Fernández sprach auch von einer Weiterentwicklung der Sozialpolitik und der Mechanismen zum Schutz von gefährdeten Personen, Familien und Haushalten. „Dies verdeutlicht die Distanz zwischen unserem Regierungsprogramm und einem neoliberalen Programm.“
Ein wesentliches Ziel sei es auch, „Kriminalität, Korruption, Illegalität und soziale Disziplinlosigkeit durch Vorbeugung und Konfrontation mit den Ursachen und Bedingungen, die sie hervorbringen, zu reduzieren“. Es sei notwendig, Ordnung zu schaffen, der Nachgiebigkeit ein Ende zu setzen, mit fester Hand durchzugreifen, was dem entspricht, und zu verlangen, dass das, was beschlossen wurde, auch eingehalten wird.
Zu den Projektionen mit großen Auswirkungen gehöre der Mechanismus für die Zuteilung und Verwaltung von Devisen, zu dem auch die Neugestaltung des Devisenmarktes gehöre. Dies betreffe die gesamte Wirtschaft und soll in diesem Jahr in Angriff genommen werden. Hinzu komme der Übergang von der Subventionierung von Produkten zu Subventionierung für Menschen, was eine gerechtere und ausgewogenere Verteilung des Reichtums bedeute, sowie die Umgestaltung des institutionellen, regulatorischen und organisatorischen Umfelds der Wirtschaft.
Die Entwicklung der Wirtschaft, so betonte der stellvertretende Premierminister, „bedeutet nicht mehr und nicht weniger, als den Menschen mehr Wohlstand zu verschaffen, und was wir tun, geht in diese Richtung. Das größte Risiko bestehe darin, sich nicht zu verändern und umzuwandeln: „Alles, was wir verändern, geht in die Richtung von mehr Wohlstand für unser Volk“.

WOHIN GEHT DIE UMSETZUNG?
Der Minister für Wirtschaft und Planung legte dem Ministerrat einen aktualisierten Zeitplan für die Umsetzung der Beschlüsse vor, die im Rahmen der Projektionen zur Korrektur von Verzerrungen und zur Ankurbelung der Wirtschaft verabschiedet wurden, eine Rechenschaftslegung, die jeden Monat auf der Sitzung des höchsten Regierungsgremiums erfolgt.
Bisher wurden die Gehaltsmaßnahmen zur Förderung dees Verbleibens von Arbeitern im Gesundheits- und Bildungswesen auf ihrem Arbeitsplatz umgesetzt, ebenso wie die Verlängerung der Zollbefreiungen für die Einfuhr von Lebensmitteln und Reinigungsmitteln durch natürliche Personen ohne gewerblichen Charakter bis zum 31. März 2024.
Ebenfalls im Amtsblatt veröffentlicht wurden die Rechtsnormen zur Umsetzung der 50 %igen Senkung der Zölle für die Einfuhr von Rohstoffen und Zwischenprodukten sowie der Erhöhung der Zölle für die Einfuhr von Tabak, Zigarren, Rum und Spirituosen.
Im Februar ist eine Aktualisierung der Verordnungen geplant ist, die eine Neuorganisation lokaler Entwicklungsprojekte ermöglichen, sowie die Dezentralisierung der Befugnis zur Genehmigung von Groß- und Einzelhandelspreisen für natürliche und traditionelle Medizin, lokal produziert und industriell hergestellt an die Provinzregierungen.
In diesem Monat würden auch Fortschritte bei der Vorlage von Vorschlägen zur Neugestaltung des Devisenmarktes, zur Intervention auf dem informellen Markt und zur Kontrolle des Wechselkurses im Lande, einschließlich der Festlegung des Wechselkurses und der Preisbildung, erzielt.
„Wir arbeiten hart daran, weil dies Auswirkungen auf die Förderung und Stimulierung der Produktion hat“, sagte Gil Fernández.
Ebenso „um den Fluss der Überweisungen zu erholen, die Einnahmen von Devisen zu fördern und die Machbarkeit neuer Kanäle, Plattformen und die Nutzung digitaler Szenarien für Überweisungen und Banktransaktionen für Sammlungen und Zahlungen aus dem Ausland zu untersuchen.es soll auch ein neuer Mechanismus für die Zuteilung und Verwaltung von Liquidität für alle Wirtschaftsakteure implementiert werden, um ein harmonischeres Funktionieren der Wirtschaft zu erreichen und so die Autonomie der staatlichen Unternehmen zu fördern“.
Wie üblich analysierte der Ministerrat verschiedene Themen der nationalen Agenda, darunter auch den Entwurf eines Gesetzesdekrets über den Ausgleichsfonds, der dem Staatsrat vorgelegt wird.