DRINGENDER AUFRUF ZUR SOLIDARITÄT: KUBA BRAUCHT HERZSCHRITTMACHER
In diesem kritischen Moment braucht Kuba dringend Herzschrittmacher und Medikamente.
Derzeit fehlen etwa 1.500 dieser lebensrettenden Geräte. Fast 100 Patienten sind gezwungen, im Krankenhaus zu bleiben, weil es keine Herzschrittmacher gibt, die es ihnen ermöglichen würden, nach Hause zurückzukehren und sicher zu leben, ohne das Risiko eines Herzinfarkts
einzugehen.
Leider weigern sich die meisten Hersteller von Herzschrittmachern, diese  nach Kuba zu liefern. Wir haben jedoch ein italienisches Unternehmen ausfindig gemacht, das bereit ist, sie zu erschwinglichen
Preisen zu liefern: rund 500 Euro für einen Einkammer-Herzschrittmacher.
Mit der Unterstützung einer amerikanischen Solidaritätsgruppe versuchen wir, diese Krise zum Teil zu überwinden. Unser Ziel ist es, in den kommenden Wochen 300-400 dieser Geräte ausliefern zu können.
Mit einer Spende von 500 Euro an mediCuba-Europe können sie den Kauf eines Herzschrittmachers garantieren.

HELFEN AUCH SIE BITTE  KUBA IN DIESER SCHWIERIGEN SITUATION.

KONTO IN DER SCHWEIZ IN EURO:

MEDICUBA-EUROPA, MIGLIEGLIA (SCHWEIZ)

BANCA DELLO STATO DEL CANTONE TICINO‐ 6982 AGNO, SVIZZERA/SCHWEIZ IBAN
CH92007643013245Y0001

BIC (SWIFT): BSCTCH22

MEDICUBA-EUROPA

VIA SAN BERNARDINO 5. CH-6988 PONTE TRESA (SVIZZERA/SCHWEIZ)‐
TEL./FAX: (+41).91.606.17.62

MEDICUBA‐ HTTP://WWW.MEDICUBA‐EUROPA.ORG [1]

Als Mitglied von mediCuba-Europa MCE bieten wir eine
Überweisungmöglichkeit auf das HCH-Konto mit Spendenbescheinigung an.

Spendenkonto der HCH e.V. bei der Sparkasse Dortmund
IBAN: DE52 4405 0199 0091 0160 36
Stichwort: Schrittmacher
HINWEIS ZU SPENDENQUITTUNGEN:Bei Spenden unter EUR 200,00 reicht der
Überweisungsbeleg als Spendenquittung. Bei Beträgen über EUR 200,00
stellen wir dem/der Spender/in eine Spendenquittung aus wenn er/sie im
Verwendungszweck der Überweisung seine/ihre die vollständige Adresse
für die Spendenquittung vermerkt

LLAMAMIENTO URGENTE A LA SOLIDARIDAD : CUBA NECESITA MARCAPASOS
En este momento crítico, Cuba necesita con urgencia marcapasos además
de medicamentos.
Actualmente, faltan alrededor de 1.500 de estos dispositivos cruciales
para la vida de ciertas personas. Casi 100 pacientes se ven obligados a
permanecer en el hospital por falta de marcapasos, los cuales les
permitirían volver a casa y vivir de manera segura, evitando el riesgo
de un infarto.
Desafortunadamente, la mayoría de los fabricantes de marcapasos se
niega a comercializarlos y enviarlos a Cuba. Sin embargo, hemos
identificado una empresa italiana dispuesta a proporcionarlos a precios
asequibles: alrededor de 500 euros por un marcapasos unicameral.
Con el apoyo de un grupo de solidaridad estadounidense, estamos
tratando de superar, en parte, esta crisis. Nuestro objetivo es poder
enviar 300-400 de estos dispositivos en las próximas semanas.
Con una donación de 500 euros a mediCuba-Europa, podrán garantizar la
compra de un marcapasos.