Autor: Yaima Puig Meneses |

„Wir müssen das Land auf der Grundlage unserer eigenen Anstrengungen, unserer eigenen Talente und unserer eigenen Intelligenz in eine andere wirtschaftliche und soziale Situation bringen, und das muss sich in dem Plan, den wir für 2023 ausarbeiten werden, und in dem, was wir jetzt tun, um eine bessere Situation zu erreichen, widerspiegeln.“

Dies waren die Gedanken und Überlegungen, die der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, an diesem Mittwoch anstellte, als er sich auf der Sitzung des Ministerrats auf den Prozess der Erstellung des Wirtschaftsplans und des Staatshaushalts für 2023 bezog.

„Denn wir müssen in der Lage sein, auf eine Reihe von Problemen zu reagieren, mit denen unsere Bevölkerung, unsere Gesellschaft konfrontiert ist“, sagte er.

„Der vorliegende Vorschlag“, so der Präsident vor der Verabschiedung dieses wichtigen Dokuments durch den Ministerrat, „ermöglicht es uns, den Wirtschaftsplan für das nächste Jahr rechtzeitig und koordiniert zu erarbeiten, angepasst an die aktuellen Bedingungen und die Anforderungen der komplexen Probleme, mit denen wir derzeit konfrontiert sind. Darüber hinaus ist eine möglichst frühzeitige Prüfung auf der Grundlage aller Studien und Bewertungen des aktuellen Umfelds erforderlich.

Der Staatschef rief dazu auf, sehr ernsthaft, verantwortungsbewusst und gründlich an allen Elementen des Plans zu arbeiten, und zwar so realistisch wie möglich, so die Aufforderung während der Sitzung, die vom Mitglied des Politischen Vorstandes und Premierminister Manuel Marrero Cruz geleitet wurde.

Inmitten der gegenwärtigen Situation, die durch die Verschärfung der von der US-Regierung verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade bedingt ist, bekräftigte er, dass Kuba nicht von seinen Prinzipien abrücken werde, und dass es auch keine Verhandlungen geben werde, „die es ihnen ermöglichen würde zu sagen, dass sie den Druck von der Blockade nehmen, wenn wir von den Prinzipien abrücken. Hier werden die Fragen der Blockade auf gleicher Augenhöhe diskutiert“.

Die Blockade sei einseitig verhängt worden, und wir müssen keine Gegenleistung erbringen. Derjenige, der die einseitige Verhängung der Blockade auflösen müsse, sei die US-Regierung, und zwar ohne Gegenleistung, und diese Positionen würden weiterhin beibehalten.

Als weiteres Element, das im Rahmen dieses Plans differenziert behandelt werden muss, hob er die von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) angekündigte drohende weltweite Nahrungsmittelkrise hervor. „Es wird zu Nahrungsmittelengpässen kommen, die Lebensmittelpreise werden exorbitant steigen, und die meisten Regierungen und Staaten werden weder das Geld haben, um die benötigten Lebensmittel zu kaufen, noch wird die Bevölkerung über genügend Einkommen verfügen, um sie zu kaufen“, sagte er.

Daher sei die Stärkung des Programms für Ernährungssouveränität und Ernährungserziehung in unserem Land und die Unterstützung des neuen Gesetzes, das wir in der Nationalversammlung zu diesem Thema verabschiedet haben, entscheidend.

Um weitere Fortschritte bei der Umsetzung dieses Programms zu erzielen, sei eine angemessenen und unmittelbaren Schulung aller Beteiligten notwendig: vom Produktionszentrum bis zum Erzeuger auf dem letzten Bauernhof.

Die Förderung ausländischer Investitionen und des Tourismus waren zwei weitere wichtige Themen, die der kubanische Präsident erwähnte. Insbesondere in Bezug auf Letzteres bekräftigte er die Notwendigkeit, die Qualität der Dienstleistungen weiter zu stärken und zu verbessern.

Von zentraler Bedeutung für den Erfolg des Prozesses der Ausarbeitung des Wirtschaftsplans 2023 ist nach Ansicht von Präsident Díaz-Canel die Beteiligung der Arbeiter in allen Gremien und Einrichtungen. Er sagte, dass die Menschen Vorschläge machen sollten, weil sie die Probleme, die wir in diesem Land haben, selbst erleben und Vorschläge parat hätten.

Deshalb betonte er die Notwendigkeit, in jeder Institution geeignete Räume zu schaffen, damit unsere Arbeiter an der Ausarbeitung des Plans teilnehmen können, damit sie ihre Meinung äußern und ihre Vorschläge analysiert werden können, und damit sie dann, wenn der Plan angenommen und in den Arbeiterkollektiven erneut diskutiert wird, sehen können, dass sie ihren Beitrag geleistet haben. „Ich bin überzeugt“, sagte er, „dass dieser Mechanismus unsere Vorschläge sehr bereichern kann.“

Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei sagte außerdem, dass die ständige Suche nach Maßnahmen, die der Bevölkerung auf möglichst wirtschaftliche Weise das Notwendigste garantieren, für die Arbeit eines jeden Organismus unerlässlich sei. Er verwies auf Bereiche wie Lebensmittel, Arzneimittel, Verkehrsdienste, Gesundheit, Bildung, Kultur, Sport, Sicherheit und Sozialfürsorge, kommunale Dienste, Wasserversorgung, Abwasserbehandlung, Strom und andere.

Auch die Stärkung der staatlichen Unternehmen hält er für die Entwicklung der Wirtschaft für unerlässlich. Es muss definiert werden, wo Veränderungen im Management notwendig sind und wo wir junge Leute fördern müssen, die sich in den verschiedenen Unternehmenssystem entwickelt haben, sagte er.

Er betonte die Notwendigkeit, dem Wirtschaftssystem alle möglichen Befugnisse zu geben, um die Produktion und die Dienstleistungen zu diversifizieren, damit die Unternehmen so viel wie möglich produzieren und so auf die Nachfrage der Bevölkerung nach bestimmten Waren und Dienstleistungen reagieren könnten.

Er wies auf die neue Rolle der staatlichen Unternehmen hin, deren Aufgabe es ist, die Beziehungen und die Verbindungen mit dem nichtstaatlichen Sektor zu fördern, um alle Möglichkeiten, die zwischen beiden bestehen, zu nutzen und so eine direkte Beteiligung des nichtstaatlichen Sektors an den wichtigsten wirtschaftlichen und sozialen Programmen zu erreichen.

Der Präsident verwies auf andere entscheidende Themen in der Wirtschaft, wie z.B. das Investitionsprogramm, das auf die Lösung der Probleme der Bevölkerung ausgerichtet sein sollte. In diesem Zusammenhang wies er mit Nachdruck darauf hin, dass neue Investitionen mit einer Energielösung auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen konzipiert werden müssten.

Er machte auch deutlich, dass die beschlossenen Vorschläge zur Bekämpfung der Inflation zügig umgesetzt werden und die lokale Entwicklung und der Prozess der digitalen Transformation der kubanischen Gesellschaft weiter gefördert werden müssten.

Dies alles seien dringende Aufgaben, die jetzt umgesetzt werden müssten, sagte er.

In diesem Zusammenhang erinnerte der Premierminister daran, dass die Vorschläge im Einklang mit der lokalen Entwicklungsstrategie stehen müssten. „Auch wenn wir uns bewusst sind, dass nicht alle Probleme der Gemeinde mit einem Jahreshaushalt gelöst werden können, müssen Lösungen für die Hauptprobleme der Bevölkerung in diesem Haushalt berücksichtigt werden, wobei die Mittel für die Arbeit in den gefährdeten Vierteln besondere Aufmerksamkeit verdienen“, sagte er.

„Diese Richtlinien sind nicht nur anders und innovativ und bieten eine Reihe von Flexibilitäten, sondern auch die Art und Weise, wie sie konzipiert wurden, wird es uns ermöglichen, bei der Ausarbeitung des Plan- und Haushaltsentwurfs im Voraus zu arbeiten“, sagt er.

Als eines der Elemente, die der Konzeption dieser Projekte mehr Tiefe verleihen, hob er hervor, dass sie zum ersten Mal in der Stadtverordnetenversammlung verabschiedet würden, was eine Gelegenheit für die Delegierten sei, sich aktiv zu beteiligen und von Anfang zu erreichen, dass die Probleme und Interessen in den Gemeinden, in den Stadtteilen sich darin widerspiegeln. „Diejenigen, die die Vorschläge ausarbeiten“, so betonte er, „haben eine hohe Verantwortung, die Lösungen für diese Probleme darin zum Ausdruck zu bringen. Der Haushalt sollte immer mehr der Gemeinde entsprechen und ihre Interessen sollten darin vertreten sein.

Neben anderen Aspekten, die nicht außer Acht gelassen werden dürften, betonte der Premierminister, wie wichtig es sei, das Konzept der Instandhaltung wiederherzustellen, dafür zu sorgen, dass die für das Viertel bereitgestellten Haushaltsmittel tatsächlich für die Umgestaltung verwendet würden, und das Potenzial der lokalen Produktion von Baumaterialien besser zu nutzen.

„Wir sprechen über neue Richtlinien, um einen anderen Plan und ein anderes Budget zu erstellen, als wir es bis jetzt getan haben. Am 1. Januar 2023 werden alle Gemeinden des Landes mit einem Haushalt aufwachen, der bereits offiziell von ihren Gemeindeversammlungen genehmigt wurde“, sagte er.

ÜBER DIE WIRTSCHAFT UND ANDERE HERAUSFORDERUNGEN DER NATION

Wie bei diesen Sitzungen des höchsten Regierungsgremiums üblich, berichtete der stellvertretende Premierminister und Minister für Wirtschaft und Planung, Alejandro Gil Fernández, über die Entwicklung der Wirtschaft Ende April, einer für das Land sehr komplexen Phase.

Die Einkommen seien niedriger als im Plan vorgesehen, und die Preise, insbesondere für Brennstoffe und Lebensmittel, seien stärker gestiegen als geplant. Diese Realität, so versicherte er, bedeute nicht, dass wir derzeit auf das Wirtschaftswachstum verzichten, das wir für das Jahr 2022 prognostiziert haben.

In seinen Ausführungen zu einigen der wichtigsten Wirtschaftsindikatoren hob er die Entwicklung des Tourismus hervor. Während in den ersten vier Monaten des Jahres 447.714 Besucher ins Land kamen, was 71,3 % des Plans entspricht, hatten wir vor allem im Monat April 133.226 Besucher und erreichten 100,7 % des Plans. „Trotz aller Schwierigkeiten geben wir die Zahl von 2,5 Millionen Besuchern in diesem Jahr nicht auf“, sagte er.

Andererseits verwies er auf die Nichteinhaltung der Lieferfristen für verschiedene Produkte wie Reis, Rindfleisch und Eier, die in die nationale Bilanz eingehen. Speziell zum Wohnungsbauplan erklärte er, dass im April 1.983 Wohnungen fertiggestellt wurden, was einer Erfüllung von 63 % der für diesen Monat geplanten Zahlen entspricht.

„Uns bleibt im Jahr 2022 noch viel zu tun, um die wichtigsten Ziele des Wirtschaftsplans zu erreichen“, sagte Gil Fernández.

Ebenfalls auf der Tagesordnung des Treffens stand ein Bericht des Ministers für Wirtschaft und Planung über die Leistung des staatlichen Unternehmens und die wichtigsten Auswirkungen der durchgeführten Umstrukturierungen sowie neue Vorschläge zur weiteren Stärkung des Unternehmens.

Für die kubanische Regierung sei dies eine Angelegenheit von hoher Priorität, wobei die Rolle des sozialistischen Staatsunternehmens, des Hauptakteurs der Wirtschaft, zu berücksichtigen ist. Tendenziell sei eine positive Wirkung der durchgeführten Maßnahmen festzustellen, auch wenn die ständige Bewertung der einzelnen Maßnahmen fortgesetzt werde.

„Es bleibt noch viel zu tun, um das staatliche Unternehmen wirklich zu einem grundlegenden Akteur in der Wirtschaft zu machen, daher ist es notwendig, schneller zu arbeiten und tiefgreifendere Veränderungen vorzunehmen“, schloss er.

Der Arbeitstag umfasste auch die Genehmigung der Stadtentwicklungspläne für die Sektoren C, D und F der Sonderentwicklungszone Mariel sowie den rechtlichen Rahmen für die Produktions-, Dienstleistungs- und Kommerzialisierungsaktivitäten del Ejercito Juvenil de Trabajo im Interesse der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes. Außerdem bewerteten sie die im Rahmen der Operation „Kampf gegen Coleros“ durchgeführten Maßnahmen und die Vorschläge zu deren Verstärkung.

Schließlich informierte die stellvertretende GesundheitsministerinTania Margarita Cruz Hernández, über die epidemiologische Situation des Landes, die durch den Kampf gegen COVID-19 und andere Krankheiten, die streng überwacht werden, gekennzeichnet ist.

Speziell zur akuten Hepatitis b in Kuba sagte sie, dass jährlich zwischen 50 und 60 Fälle auftreten würden, und dass bei Kindern unter fünf Jahren kein Fall gemeldet worden sei. Nach den jüngsten Warnungen der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation und der Weltgesundheitsorganisation über das Auftreten von Fällen schwerer akuter Hepatitis unbekannter Ursache bei Kindern in mehreren Ländern sei das Überwachungssystem für diese Krankheit in Kuba sofort aktiviert worden, und derzeit seien in dem Land keine Fälle gemeldet worden, betonte er.

Wie bereits am Mittwoch in den Medien berichtet, hob der Präsident der Republik zum Abschluss der Ministerratssitzung die Themen hervor, die für das Land von entscheidender Bedeutung sind. Er verwies insbesondere auf die komplexe Situation des Landes im Bereich der Elektroenergie und die Maßnahmen der US-Regierung, mehrere Länder vom IX. Amerikagipfel auszuschließen, einem Gipfel, an dem er nicht teilnehmen werde.