Autor: Yaditza del Sol González |

Iginio tritt in den Zeugenstand. Er trägt seine blaue Polizeiuniform, er ist jung und man könnte sagen von kleiner Statur, aber wenn er spricht, tut er es mit Selbstvertrauen, ohne zu zögern.

Es ist der zweite Tag der mündlichen Verhandlung gegen 33 Angeklagte, die an den Ausschreitungen vom 11. Juli letzten Jahres in der Nähe von Toyo in der Hauptstadt beteiligt waren, und sowohl die Staatsanwaltschaft als auch die Verteidigung hatten die Möglichkeit, die Zeugen zu präsentieren, die sie für die Entwicklung des Falles für notwendig erachten.

– Waren Sie bei den Vorkommnissen an der Ecke Toyo anwesend ?

-Ja, es war etwa um vier oder fünf Uhr nachmittags.

-Wie sind Sie dorthin gekommen?

-Im Streifenwagen… ich wurde ich von meinem Fahrer Yodianys Viera Ávila begleitet.

-Erinnern Sie sich, wo Sie das Fahrzeug geparkt haben?

-an der Ecke Toyo und 10 de Octubre.

-Wohin sind Sie gegangen, nachdem Sie das Fahrzeug geparkt hatten?

-Nach vorne, denn auf das andere Auto, das dort stand, ein Hyundai, wurde eingeschlagen und es wurde mit Steinen beworfen, und wir gingen hin, um einzugreifen.

-Waren Beamte um Sie herum?

-Nein. Die beiden Polizisten saßen in dem Auto…, deshalb bin ich auf sie zugegangen und habe versucht, die Leute, die dort waren, dazu zu bringen, sich zu entfernen, damit sie aus dem Auto aussteigen und mit uns kommen konnten.

-Während Sie diese Aktion durchführten, wurden Sie von einigen dieser Steine getroffen?

-Ja, einer traf mich in den Bauch und ein anderer am Knöchel.

Nachdem er seinen Kameraden geholfen hatte, konnte Iginio nicht mehr in den Streifenwagen 162 zurückkehren: „Wolken von Steinen“, wie er es ausdrückte, begann auf sie zu fallen. In diesem Moment, sagt er, hatte er Angst.

Als er es schaffte, den Ort zu verlassen, sah er aus dem Augenwinkel, wie diese Leute die Türen des Streifenwagens öffneten und begannen, die Dinge herauszunehmen, die sich darin befanden. „Und dann packten etwa fünf von ihnen ihn an der Seite und stürzten ihn um“, erzählt er.

Zu denGegenständen, die sie daraus stahlen, gehörten der Autolautsprecher, das Mobiltelefon des Fahrers und 8.000 Pesos, die er von seinem Gehalt gespart hatte, um ein Telefon zu kaufen.

Sein Name ist Iginio Castellano Cala, er ist erst 20 Jahre alt und arbeitet als Fahrzeugführer bei der Polizei (PNR)

Jorge Luis Gael Zamora, Leiter des Sektors von La Güinera, war ebenfalls vor Ort, als die Unruhen in Toyo begannen.

An diesem Tag waren wir in der Einheit und sie sagten uns, dass wir zum Café Colón in La Víbora gehen sollten. Wir waren etwa 15 Compañeros und Compañeras und bildeten eine Art menschliche Absperrung, denn es kamen mehrere Leute aus Mantilla, die ganze Straße entlang, und wir wollten sie daran hindern, bis 10 de Octubre weiterzufahren.

„Aber das war unmöglich. Sie bewarfen uns mit Steinen und wir mussten uns trennen. Sie waren aggressiv, warfen mit Steinen und Stöcken, schrien… Wir versuchten, mit ihnen zu reden, sie zu überreden, aber es war nicht möglich.

Danach sagten sie uns, dass wir nach Toyo gehen müssten, erzählt er. „Als ich ankam, sah ich, wie sie den Streifenwagen umwarfen, und dann nahmen zwei Bürger einen großen Müllcontainer, warfen ihn auf das Auto und kletterten darauf“.

„Und zusätzlich zu den Steinen haben sie uns alles Mögliche zugerufen. Ich habe sogar gehört, wie sie sagten: „Wir werden alle Polizisten, die allein stehen umbringen… diese hier'“, erinnert er sich.

Ileana María Forcades Díaz, Präsidentin der Gemeindeversammlung der Volksmacht von Cerro, war ebenfalls Zeugin der „friedlichen“ Form der Ausschreitungen.

„Wir standen an derselben Ecke in Toyo, vor der Bäckerei, und versuchten, die Situation zu beruhigen und ein Gespräch mit ihnen zu beginnen, aber es gelang uns nicht“, sagt sie. Sie waren nicht zur Vernunft zu bringen und begannen, mit Steinen, Flaschen und Stöcken zu werfen.

Ihr Sohn, der sie begleitete, wurde von einem Stein in den Rücken getroffen.

Als das alles passierte, mussten wir gehen, und als wir später zurückkamen, um das Auto der Gemeindeversammlung ein roter Lada, mit dem wir zu dem Ort gefahren waren, abzuholen, war er umgestürzt und sein Zubehör gestohlen worden, sagt sie.

Vielleicht kennen sich Jorge Luis und Ileana María, vielleicht aber auch nicht, doch jenseits aller Vermutungen steht fest, dass beide Zeugen eines Ereignisses waren, das nicht nur den Frieden und die Ruhe der Bürger bedrohte, sondern auch mehrere Menschen verletzte und deren Leben gefährdete sowie Eigentum des Staates schwer beschädigte.

Desiderio Sánchez Hernández, Leiter der Polizei in 10 de Octubre, erzählt dem Gericht, was er an diesem Tag erlebt hat. Er erinnert sich, dass 30 weitere Personen bei ihm waren.

Einer der Beamten, die ihn begleiteten, wurde von mehreren Steinen an den Füßen getroffen. Er habe unter Kreislaufproblemen gelitten und sei vor kurzem an einer Thrombose gestorben , sagt er.

-Waren Sie an diesem Tag bewaffnet, fragt der Staatsanwalt?

-Nein, antwortet er.

***

Die Staatsanwaltschaft legte zu Beginn der mündlichen Verhandlung die Zusammenfassung des Sachverhalts der Anklage vor. Drei Angeklagte, so fasst der Bericht zusammen, verließen am 11. Juli 2021 das Kino Mantilla in der Gemeinde Arroyo Naranjo und begannen eine Demonstration mit dem Ziel, das Kapitol zu erreichen. im Laufe der Demonstration schlossen sich ihnen weitere Personen an, darunter die übrigen Angeklagten.

Wir könnten die Ereignisse nacherzählen. Wir könnten über die umgestürzten Streifenwagen oder die beleidigenden Äußerungen sprechen, die an diesem Tag gegen die Behörden und die Führung des Landes gerichtet waren, oder über die Aggressionen und die Verletzten, aber für einige – diejenigen, die alles daran setzen, ein anderes Kuba darzustellen – wird diese Geschichte immer falsch erzählt sein, weil es für sie eine friedliche Demonstration war und alles andere einfach nur ein Märchen.

Was aber, wenn einer der Teilnehmer an diesen Ereignissen von dem Vandalismus und der Gewalt erzählt, in die sie verwickelt waren, und dir versichert, dass er nie misshandelt worden ist?

-Was geschah am 11. und 12. Juli?

-Eine Demonstration ohne Logik, denn schließlich befinden wir uns in einem sozialistischen Land, und ich verstehe, dass es keinen Grund für so viel Aggression gab, vor allem nicht in einem Land wie dem unseren… Es gab Vandalismus, Unruhen, alles, sagt Ricardo Duque Solis, einer der 33 Angeklagten in diesem Prozess.

-In den sozialen Netzwerken wird die Meinung vertreten, dass Sie, der Angeklagte, misshandelt worden sind. Stimmt das?

–Nun, ich fühle mich gut und bin zufrieden mit der Behandlung, die sie mir zuteil werden ließen, sowohl im Gefängnis von Valle Grande, wo ich anfangs war, als auch jetzt im Combinado del Este. Ich habe sogar ein Herzleiden, und sie haben sich immer gut um mich gekümmert.

-Haben Sie Zugang zu Ihrem Anwalt erhalten?

-Ja, ich konnte mich dreimal problemlos mit ihm treffen. In dieser Hinsicht kann ich mich nicht beklagen… Ich habe einen Fehler gemacht, indem ich an dieser Demonstration teilgenommen habe, was nicht meine Absicht war, aber ich habe mich hinreißen lassen, und alles, was passiert ist, schmerzt mich sehr. Dank dieser Revolution bin ich ein staatlicher Inspektor für Hygiene und Epidemiologie und möchte, wenn ich die Möglichkeit habe, zu meinem Beruf zurückkehren, der sich um die Gesundheit der Menschen kümmert.

–Sie sind also nicht einverstanden mit der Gewalt und dem Vandalismus, die an diesem Tag stattfanden?

-Natürlich nicht. Das war eine sinnlose Sache, ohne Logik, denn wer wird dieses Land umstürzen?

Rowland Jesús Castillo Castro, 18, gibt seine Beteiligung an den Ereignissen zu und sagt, er empfinde Reue. „Ich kann nicht sagen, was mit mir passiert ist, ich bin kein gewalttätiger Mensch“. Er betont auch, dass seine Eltern ihn während des gesamten Prozesses begleitet hätten und dass er immer Zugang zu seinem Anwalt gehabt habe.

„Ich weiß, was ich getan habe und dass ich mich an das Gesetz halten muss“. Er sagt jedoch, dass er gerne noch einmal die Chance hätte, sein Studium und seine sportliche Ausbildung fortzusetzen, denn vor den Ereignissen vom 11. Juli war er Ringer.

Auch Yunaiky de la Caridad Linares Rodríguez erzählt, was an diesem Tag geschah. „Ich ging auf einen Marsch, der eigentlich friedlich sein sollte, aber plötzlich wurde alles aggressiv und sie fingen an, Steine zu werfen und zu schreien, und ich ließ mich mitreißen“.

Die Märsche waren nicht friedlich, sagt er, aber das war nicht, was ich wollte.„Es hätte nie so weit kommen dürfen, denn Gewalt erzeugt mehr Gewalt. Ich hoffe, dass so etwas nie wieder passiert, und ich rate den jungen Menschen, diesen Fehler, der heute so schwer auf uns lastet, nicht zu machen“.

„Das waren verrückte Sachen, viele Leute haben sich darauf eingelassen, ohne zu wissen, welche Folgen das für sie und ihre Familien haben würde. Ich sagte meinem Bruder, dass er sich da nicht hätte einmischen sollen“, sagt Vicente Borges Wilson, der als Familienmitglied am Prozess teilnimmt.

„Ich denke, wenn man Rechte einfordern oder demonstrieren will, muss alles friedlich sein. Denn das war kein politischer Akt, sondern Vandalismus, sie haben Kindergärten angegriffen, sie haben Menschen angegriffen, sie haben Geschäfte ausgeraubt…, das hat nichts mit einer bestimmten Politik zu tun, auch nicht mit politischen Veränderungen in einem Land, das ist Vandalismus“, betonte er.

Ich habe ihn mehrere Male im Gefängnis besucht“, sagt er. „Wir haben uns unterhalten, und er sagt immer, dass die Behandlung gut ist. Ich habe ihn sogar nach seinem Essen gefragt, und er sagte: Das Essen ist nicht so gut, aber sie geben uns genug“.