Mit der Tatkraft der würdigen Kubaner werden wir vorankommen
https://de.granma.cu/cuba/2021-10-28/mit-der-tatkraft-der-wurdigen-kubaner-werden-wir-vorankommen
Obwohl die wirtschaftliche Erholung des Landes nach dem verheerenden Schlag des COVID-19 keine leichte Aufgabe sein wird, „werden wir mit der Tatkraft der würdigen Kubaner und der ständigen Entscheidung, zu widerstehen und zu überwinden, eher früher als später vorankommen“, sagte der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Wirtschaft und Planung, Alejandro Gil Fernández
Autor: Ronald Suárez Rivas |
Auch wenn die wirtschaftliche Erholung des Landes nach dem verheerenden Schlag des COVID-19 keine leichte Aufgabe sein wird, „werden wir mit der Tatkraft der würdigen Kubaner und der ständigen Entscheidung, Widerstand zu leisten und zu überwinden, eher früher als später vorankommen“. Dies erklärte der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Wirtschaft und Planung, Alejandro Gil Fernández, während der siebten ordentlichen Sitzungsperiode der neunten Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht (ANPP).
Bei der Vorstellung des Berichts über die Lage der kubanischen Wirtschaft bis zum 30. September wies er darauf hin, dass die Pandemie und die Verschärfung der US-Blockade außergewöhnliche Bedingungen geschaffen haben, so dass das Land in den letzten zwei Jahren mehr als 13 % seines Bruttoinlandsprodukts verloren hat.
In Bezug auf die Einnahmen sagte er, dass im Jahr 2020 etwa 2,4 Milliarden Dollar aufgrund beider Faktoren verloren gingen, und dass das Jahr 2021 schätzungsweise mit rund 700 Millionen Dollar weniger als im Plan vorgesehen beendet werde. „In einem Zeitraum von zwei Jahren hat das Land mehr als 3 Milliarden Dollar verloren. Wie sehr man sich auch anstrengt und die Verwaltung der Regierung verbessert, es ist nicht möglich, dass dies im täglichen Leben der Kubaner nicht zu spüren ist“, sagte er.
Einfuhren und Ausfuhren
Während der ausführlichen Präsentation bestätigte Gil Fernández, dass Ende September die Einnahmen aus dem externen Sektor in der Größenordnung von 1.344 Millionen Dollar bei den Warenexporten lagen (68,7 % des Jahresplans), während sich die Wareneinfuhren auf 5.800 Millionen beliefen, von denen 1.348 Millionen in den Erwerb von Lebensmitteln investiert wurden, eine Zahl, die nicht zu vernachlässigen ist, auch wenn wir wissen, dass sie die Nachfrage nicht deckt.
Bei den Warenexporten sind vor allem Tabak (91 %) und Rum (86 %) zu nennen, die einen beträchtlichen Teil der Einnahmen des Landes ausmachen, aber nicht das erwartete Niveau erreicht haben.
Andererseits entwickeln sich die Nickelexporte gut, auch wenn die physische Produktion um etwa 2 500 Tonnen unterschritten wird.
Ebenfalls positiv entwickeln sich Exportprodukte wie Hummer, andere Mineralien, Honig und pharmazeutische Produkte.
Zum Export von Dienstleistungen fügte er hinzu, dass „wir bei 67 % des Jahresplans angelangt sind. Die wichtigsten Auswirkungen betreffen den Tourismussektor, für den mehr als zwei Millionen internationale Besucher prognostiziert wurden. Aufgrund der epidemiologischen Situation konnte dieses Ziel jedoch nicht erreicht werden, und es ist bereits bekannt, dass die tatsächliche Zahl viel niedriger sein wird als erwartet.“
Zu den Exporten vonseiten nicht-staatlicher Verwaltungsformen – eine der im letzten Jahr genehmigten Maßnahmen – sagte der Leiter des MEP, dass „wir bis heute 5 312 Verträge zur Durchführung von Außenhandelsgeschäften über diese Formen haben; davon sind 197 für Exporte und 5 115 für Importe“, und fügte hinzu, dass diese Interessen mit der Schaffung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen (KKMU) und der Nachfrage nach Produktionsmitteln zunehmen dürften.
Die Einnahmen liegen bei 60 % des Plans für 2021, also bei rund 2 Milliarden Dollar. Der stellvertretende Ministerpräsident sagte, dass die Schätzung für Ende Dezember 2,618 Milliarden erreichen wird. Das würde bedeuten, dass wir rund 700 Millionen Dollar unter dem Plan liegen würden, sagte er.
Die Landwirtschaft erfüllt ihre Produktionspläne nicht
Gil Fernández beschrieb die Situation der nationalen Nahrungsmittelproduktion als sehr komplex, was unter anderem auf ein deutliches Defizit bei der Verfügbarkeit von Betriebsmitteln und Treibstoff, die Unmöglichkeit, viele Teile für die Ausrüstung zu importieren, sowie auf organisatorische Probleme zurückzuführen ist.
Was den Wirtschaftsplan betrifft, so räumte er ein, dass praktisch die gesamte Produktion unter dem Plan liegt. Darunter befinden sich so wichtige Produkte wie Reis, der 62.000 Tonnen unter dem Plan liegt, Mais (64.000), Bohnen (22.800), Milch (63,6 Millionen Liter), Schweinefleisch (31,4 Tonnen) und Eier (54,7 Millionen Stück). 63 Maßnahmen wurden genehmigt, um die landwirtschaftliche Tätigkeit anzukurbeln und eine effizientere Leistung aller Akteure zu erreichen.
Energieträger
In Bezug auf die Energieträger berichtete er, dass die nationale Förderung von Erdöl und Erdgas planmäßig verlaufe. Er stellte jedoch klar, dass Rohöl nur für die Stromerzeugung verwendet werden kann, da es nicht die Voraussetzungen für die Raffination von Benzin oder Diesel erfüllt.
Gil Fernández nannte auch die Energieerzeugung als eines der komplexesten Probleme der letzten Monate, die Kosten für die Aufrechterhaltung der Vitalität der Wärmekraftwerke und der Generatorbatterien in einem Kontext, in dem einige Wartungsarbeiten aufgrund mangelnder Finanzierung verschoben werden mussten, sowie wiederholte Stromausfälle.
Er sagte, dass die Notwendigkeit, den Betrieb von Stromaggregaten aufgrund von Ausfällen in den Wärmekraftwerken zu erhöhen, die Ausgaben für Diesel und die Kosten für die Erzeugung erhöht habe.
„Das Kraftstoffdefizit, das wir in der Produktionstätigkeit, in Sektoren wie der Landwirtschaft und dem Verkehr, haben, ist darauf zurückzuführen, dass wir einen nicht unerheblichen Teil davon für die Stromerzeugung aufwenden mussten“, erklärte er.
Der Warenumsatz spiegelt ein Defizit im Angebot wider
Der Leiter des MEP erläuterte, dass die Planerfüllung des Waren- und Dienstleistungsverkehrs bei 67 % liege, was ein Angebotsdefizit in den ersten neun Monaten des Jahres von schätzungsweise 16,5 Milliarden Peso widerspiegelt.
Bezüglich der Einnahmen in den Geschäften in ausländischer Währung, wies er darauf hin, dass mehr als 300 Millionen Dollar in die Angebote in nationaler Währung reinvestiert wurden, und die Zahl war nicht höher, weil die Blockade nicht zulässt, dass ein Teil des gesammelten Bargeldes in brauchbares Geld umgewandelt wird. „Wir sind davon überzeugt, dass das Szenario noch komplexer wäre, wenn wir die Shops in MLC (Devisen) nicht eingeführt hätten“, sagte er.
Die Herstellung von Arzneimitteln sei ein weiterer Bereich, der unter den Einnahmeausfällen im Lande gelitten habe, räumte er ein und versicherte, dass gegenwärtig Fortschritte in Richtung einer allmählichen Erholung gemacht würden.
Das Unternehmen ist das wichtigste Wirtschaftssubjekt
Obwohl das System der staatlichen Unternehmen als Hauptträger unserer Wirtschaft angesehen wird, muss es sich schneller bewähren, mahnte der stellvertretende Ministerpräsident, der darauf hinwies, dass es Ende September 1 368 staatliche Unternehmen mit Gewinn und 541 mit Verlust gab.
„Es gibt Ressourcenprobleme, materielle Beschränkungen, aber wir müssen auch die subjektiven Aspekte berücksichtigen, die nicht zu vernachlässigen sind. Das staatliche Unternehmen muss Maßnahmen zur Stärkung seiner Autonomie ergreifen“.
Der Minister für Wirtschaft und Planung meldete einen Anstieg der Beschäftigung. „Fast 200.000 Menschen haben sich an die kommunalen Arbeits- und Sozialämter gewandt und einen Arbeitsplatz erhalten.“ Dieser Zuwachs müsse sich in einer Steigerung der Warenproduktion niederschlagen. Das Ergebnis all dieser Maßnahmen müsse die Erhöhung des Angebots für die Bevölkerung sein, betonte er.
Er wies darauf hin, dass in den letzten Monaten Ausgleichsmaßnahmen ergriffen wurden, um die Inflation auszugleichen und den Bedürftigen zu helfen, die Kosten für den Grundbedarf zu decken. Heute profitieren rund 400.000 Kubaner von diesen Maßnahmen.
Die Wirtschaft in der Diskussion
Esteban Lazo Hernández, Präsident der Nationalversammlung der Volksmacht, sagte, dass keine der Errungenschaften im sozialen Bereich von Dauer seien, wenn man die Wirtschaft nicht unverwundbar mache.
Landwirtschaftsminister Ydael Pérez Brito vertrat die Auffassung, dass die 63 Maßnahmen zur Förderung der Nahrungsmittelproduktion trotz des gravierenden Mangels an Betriebsmitteln dem Sektor den Weg zu einer effizienteren Verwaltung geebnet haben.
Manuel Sobrino Martínez, Minister für die Lebensmittelindustrie, erklärte, dass es auch in diesem Sektor Reserven gibt, um die Situation von mehr als 30 Unternehmen, die den Monat September mit Verlusten abgeschlossen haben, zu ändern, damit sie nicht länger eine Belastung für die Wirtschaft darstellen. „Unsere Einrichtungen müssen sich stärker um die Entwicklung der lokalen Lebensmittelproduktion bemühen und einen Einfluss auf die kommunale Selbstversorgung haben.“
Seinerseits erklärte Liván Arronte Cruz, Minister für Energie und Bergbau, dass es eine Strategie zur schrittweisen Verbesserung der Situation des nationalen Elektrizitätssystems und zur schrittweisen Wiederherstellung von 609 MW in den Kraftwerken für den Rest des Jahres gibt. „Wir verfolgen eine langfristige Strategie, um die Erzeugung aus erneuerbaren Energiequellen zu steigern und weniger auf fossile Brennstoffe zurückzugreifen“.
Juan Carlos García, Minister für Tourismus, versicherte, dass die Kontrolle der Pandemie und die Fortschritte bei der Impfung das Land in der Region für einen allmählichen Anstieg der internationalen Tourismusaktivitäten positioniert haben.
Rodrigo Malmierca Díaz, Minister für Außenhandel und Investitionen, erklärte seinerseits, dass im November ein neues Portfolio mit Projekten in allen Provinzen vorgestellt werden soll. Er versicherte, dass trotz der Verschärfung der Blockade die ausländischen Investitionen, die bereits in Kuba getätigt wurden, aufrechterhalten werden und dass neue ausländische Unternehmen weiterhin ihr Interesse an Investitionen in unserem Land bekunden.