https://amerika21.de/analyse/258565/lateinamerika-braucht-neue-weltordnung Lateinamerika will keinen neuen Kalten Krieg. Lateinamerika will Frieden. Der Frieden kann jedoch nur auf der Basis regionaler Einheit geschaffen werden Von Marco Fernandes Übersetzung: Klaus E. Lehmann amerika21, ALAI Die Welt will, dass der Konflikt in der Ukraine … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2022-06-20/eine-front-des-kampfes-fur-die-gegenwart Die Schaffung einer Kommunikationsfront der Völker ist dringend notwendig, um der volksfeindlichen und gegen die Nationen gerichteten Offensive entgegenzutreten, mit der Lateinamerika und die Karibik im Dienste der imperialen Interessen der Vereinigten Staaten überzogen wird Autor: Gustavo Robreño Dolz … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cultura/2022-05-03/xii-internationales-paulo-freire-treffen Es bietet einen Raum, um die Erfahrungen der Gewerkschaften mit der Volksbildung in Lateinamerika zu erörtern Autor: Redacción Cultural | Seit gestern bis zum 6. Mai findet in der Provinz Cienfuegos das XII. Internationale Paulo Freire Treffen statt, … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/cuba/2022-04-25/die-volker-der-welt-konnen-darauf-vertrauen-dass-kuba-immer-fur-die-gerechte-sache-da-sein-wird Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, in einem Radiointerview mit dem argentinischen Intellektuellen Atilio Borón über den siegreichen Kampf Kubas und die imperialistischen Bedrohungen der heutigen Welt Autor: Redaktion Digital | … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2022-02-08/venezuela-weist-kolumbiens-komplizenhafte-unterstutzung-fur-guaido-zuruck Die Erklärung der bolivarischen Regierung ist die Antwort auf eine von Beleidigung und Einmischung geprägte Botschaft des kolumbianischen Außenministeriums Autor: José LLamos Camejo | CARACAS – Das venezolanische Außenministerium der rechtmäßigen bolivarischen Regierung von Nicolás Maduro hat durch … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2022-02-01/durch-covid-19-wurden-lateinamerika-und-die-karibik-im-kampf-gegen-die-armut-um-fast-30-jahre-zuruckgeworfen Nach Angaben der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC) hat die durch COVID-19 verursachte Gesundheitskrise zu einer sozialen Krise in der Region geführt, die die Quote der extremen Armut in Lateinamerika von 13,1 % der Bevölkerung im Jahr … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2022-01-26/die-herausforderung-fur-boric „Boric ist zweifellos ein gemäßigter Linker. Er gehört zur „neuen Linken“, deren wichtigste internationale Bezugspunkte Unidas Podemos und Syriza sind“, sagte Medina Neira, Mitglied der Kommunistischen Partei Chiles Autor: Pedro Jorge Velázquez | „Bruder, was an diesem Sonntag … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2022-01-14/inflation-schulden-ungleichheit-und-strukturelle-probleme-belasten-die-region Wie es aussieht, wird 2022 noch nicht das Jahr sein, in dem sich das Wirtschaftswachstum der lateinamerikanischen und karibischen Länder stabilisiert Autor: Redaktion Internacional | Es scheint, dass 2022 noch nicht das Jahr sein wird, in dem sich … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2022-01-10/das-nicaraguanische-volk-verteidigt-seine-bestimmung Nicaragua ist erfreut, dass der Sandinismus als einzige Chance zur Verteidigung seiner nationalen Souveränität an der Macht bleibt Autor: Nuria Barbosa León | Das nicaraguanische Volk feiert heute den erneuten Amtsantritt des Comandante Daniel Ortega Saavedra, der bei … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2022-01-04/der-amerikanische-traum Seit 2014 haben 5.755 Menschen bei dem Versuch, über Mittelamerika und die Karibik die USA zu erreichen, ihr Leben verloren Autor: Raúl Antonio Capote | Kürzlich verhafteten kolumbianische Behörden neun Mitglieder eines Menschenschmugglerrings, der irreguläre Grenzübergänge an der … Weiterlesen →
https://de.granma.cu/mundo/2021-12-07/joe-biden-erweist-sich-einen-barendienst US-Präsident Joe Biden tut sich selbst keinen Gefallen, wenn er zu einem so genannten Demokratie-Gipfel aufruft, während sein Land für niemanden ein Bezugspunkt ist, was ihn in seiner Zielsetzung disqualifiziert Autor: Elson Concepción Pérez | US-Präsident Joe Biden … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/deportes/2021-08-16/drei-kubaner-unter-den-besten-leichtathleten-lateinamerikas-in-tokio-2020 Gab es vor Beginn der Olympischen Spiele von Tokio auch keine Zweifel daran, dass die Venezolanerin Yulimar Rojas der Star des Events sein würde, so hatte die lateinamerikanische Leichtathletik auch noch andere Athleten und Athletinnen mit glänzenden Leistungen aufzubieten … Weiterlesen →
https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210625/91927/91927-los-tres-paises-con-menos-muertes-por-covid-19-en-america-latina-no-son-noticia-italiano-francais-deutsch Programm „Zweierlei Maß“ von Cubainformación TV Übersetzung und Untertitel: Klaus Lehmann José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación: Wissen Sie, welches die drei Länder mit der niedrigsten relativen Anzahl von Todesfällen durch Covid-19 in Lateinamerika sind? Die Daten werden vom Institute … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/mundo/2021-06-10/kuba-in-der-achse-des-guten Unser Land gehört zusammen mit Venezuela und Nicaragua zu den Ländern mit der niedrigsten COVID-19-Sterblichkeitsrate des Kontinents Autor: Michel E. Torres Corona | Jeder Tod schmerzt uns. Es spielt keine Rolle, ob es nur eine Person ist oder … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/mundo/2021-05-07/kampagne-gegen-kuba-blockade-auf-forum-sao-paulo Ziel der Konferenz ist die Anklage des extraterritorialen Charakters und der Verletzung des Völkerrechts bei der Anwendung der Blockade, Haupthindernis für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der belagerten Länder, und der offenen Verletzung der Menschenrechte ihrer Völker Autor: Nuria … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/mundo/2021-05-06/alba-tcp-und-zivile-organisationen-verurteilen-gewalt-in-kolumbien Die Bolivarische Allianz für die Völker Unseres Amerikas – Handelsvertrag der Völker (ALBA-TCP) verurteilte die exzessive Gewaltanwendung und das repressive Klima, das in Kolumbien nach sozialen Protesten entfesselt wurde. Der regionale Block argumentierte, dass die Anwendung von Gewalt die … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/mundo/2021-04-01/politische-fuhrer-lateinamerikas-treten-fur-einen-starken-und-geeinten-mercosur-ein „Ich glaube weiterhin, dass der Mercosur viele Dinge anstehen hat, viele Dinge, die korrigiert werden müssen“, sagte Fernandez Autor: Redaktion Internacional | Die Präsidenten von Argentinien und Bolivien sowie Brasiliens ehemaliger Staatschef Lula da Silva treten für einen … Weiterlesen →
http://de.granma.cu/cuba/2021-02-19/kuba-kann-zum-ersten-land-lateinamerikas-werden-das-seinen-eigenen-impfstoff-gegen-covid-19-produziert Die vom Finlay Impfinstitut in seinem offiziellen Profil im sozialen Netz Twitter veröffentlichte Botschaft schließt sich der Auffassung diverser Organe an, die das Potential der kubanischen Biotechnologie und insbesondere die Entwicklung der vier Impfstoffkandidaten gegen COVID-19 anerkennen Autor: Yudy … Weiterlesen →
https://amerika21.de/2021/01/247153/covid19-hilfe-venezuela-brasilien Von Marta Andujo amerika21 Manaus. Die brasilianischen Behörden haben die Ankunft von fünf Lastwagen aus Venezuela mit Sauerstoff in Manaus, der Hauptstadt des Bundestaates Amazonas, bestätigt. Die Lieferung soll zur Bewältigung der Gesundheitskrise, die das Gebiet wegen der Corona-Pandemie … Weiterlesen →
https://www.jungewelt.de/artikel/394308.framing-statt-analyse-us-system-im-niedergang.html Von wegen Demokratie: Die Krise der Supermacht kommentieren Medien aus Lateinamerika völlig anders als der BRD-Mainstream Von Volker Hermsdorf Nach der Attacke auf das Kapitol in Washington, versuchen deutsche Medien und Politiker das Ansehen des desolaten politischen Systems der … Weiterlesen →