Erklärung des kubanischen Außenministeriums Autor: Redaktion Digital | april 19, 2018 10:04:38 Die Regierung Kanadas hat die Entscheidung getroffen, ihrer Botschaft in Havanna eine Mission ohne Begleitung von Familienangehörigen zuzuordnen als Resultat der, wie es heißt, Krankheitssymptome, von denen … Weiterlesen →
Zusammenfassung: Am gestrigen Tag wurden die Kandidaten für den neuen Staatsrat der Republik Kuba vorgeschlagen und die drei Mitglieder im Vorstand der Nationalversammlung der Volksmacht bestätigt. Folgen Sie unseren offiziellen Konten der Digitalen Redaktion in Facebook und Twitter Autor: Redacción … Weiterlesen →
Die Wahlkommission hob die Verdienste des Compañero Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez hervor Die Nationale Wahlkommission hebt den politischen Lebenslauf von Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez hervor. Compañero Díaz Canel wurde in der Provinz Villa Clara geboren und legte 1982 sein … Weiterlesen →
Lazo wurde mit den Stimmen aller Abgeordneten erneut zum Präsidenten des Parlaments gewählt „Ich bedanke mich im Namen der Abgeordneten Mari und Brito bei Ihnen und auch in meinem eigenen Namen für die Ehre, die Sie uns zukommen ließen, indem … Weiterlesen →
Diese Entscheidung wurde getroffen, um die Entwicklung der Schritte zu erleichtern, die eine Sitzung von solcher Bedeutung erfordert Der Staatsrat der Republik Kuba beschloss in Anwendung der ihm verliehenen Befugnisse, den Beginn der Konstituierenden Sitzung der IX. Legislatur der Nationalversammlung … Weiterlesen →
Rede von Bruno Rodríguez Parrilla, Minister für Auswärtige Beziehungen der Republik Kuba, in der Plenarsitzung des VIII. Amerikagipfels in Lima, Peru, am 14. April 2018, „60. Jahr der Revolution“ Übersetzung der stenographischen Version des Staatsrats Sehr geehrter Herr Martín Vizcarra … Weiterlesen →
Das sagte der historische Führer der Revolution anlässlich des Jahrestags der Gründung des Kommunistischen Jugendverbandes Autor: Fidel Castro Ruz | „Wir glauben an die Jugendlichen, wir glauben an die Jugendlichen. Und ich wiederhole, an die Jugendlichen zu glauben ist … Weiterlesen →
Von Andrés Cárdenas O’Farrill Deutsche Übersetzung Gudrun Pluta 5. März 2018 | Healthcare Die vollständig staatseigene biopharmazeutische Industrie Kubas war bemerkenswert erfolgreich und kann als Modell für andere Nationen dienen Wir hören wenig über die kubanische biopharmazeutische Industrie, aber sie … Weiterlesen →
Nach dem Ende des Beratungsprozesses mit den am 11. März gewählten Abgeordneten, macht sich die Nationale Kandidaturkommission daran, alle Vorschläge auzuwerten Autor: Yudy Castro Morales | Photo: Juvenal Balán Wenn am kommenden 18. April der Präsident, der Vizepräsident und … Weiterlesen →
Unter dem Vorsitz des Ersten Sekretärs der Partei, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, wurden die im Rahmen der Aktualisierung des Wirtschafts- und Sozialmodells durchgeführten Maßnahmen ausgewertet, Einzelheiten zum Projekt der Wohnungspolitik in Kuba bekannt gegeben und über die Studien für die … Weiterlesen →
In diesem Jahr feiert die Sonderentwicklungszone Mariel ihren fünften Geburtstag und sie wird weiterhin daran arbeiten müssen, sich zum regionalen Referenzpunkt für die Anziehung ausländischen Kapitals zu verwandeln Autor: Redaktion Nationales | Etwas mehr als vier Jahre nach ihrem … Weiterlesen →
Informatik-Kongress mit zahlreichen internationalen Gästen. Bis zum Jahr 2020 soll mindestens jeder zweite kubanische Haushalt mit Internet versorgt sein Von Marcel Kunzmann amerika21 In Kuba haben sich mehr als 5,3 Millionen Nutzer beim Internetversorger registriert und 27 Millionen Zugangskarten zum … Weiterlesen →
Die Nationale Wahlkommission gibt die Endergebnisse der Wahlen vom 11. März bekannt Autor: Redaktion Nationales | 85,65 % aller Wähler –7 399 891– machten von ihrem Wahlrecht Gebrauch, das gab die Nationale Wahlkommission (CEN), nachdem alle Daten mit dem … Weiterlesen →
Während die Anwesenheit von Frauen in den gesetzgebenden Organen vieler Länder gewissermaßen stagniert, steht Kuba mit 53,22% Frauenanteil im Parlament an zweiter Stelle in der Welt Autor: Yudy Castro Morales | märz 15, 2018 10:03:24 Als Fidel im Jahre … Weiterlesen →
82,90 % der Wähler gingen am Sonntag zu den Urnen Autor: Yudy Castro Morales | Nach vorläufigen Daten gingen am Sonntag 7. 399 891Kubaner und Kubanerinnen zu den Urnen; das sind 82,90 % aller auf der aktualisierten Liste eingetragenen … Weiterlesen →
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Kubas Autor: MINREX | märz 9, 2018 10:03:18 Eine neue antikubanische Provokation ist aus dem Ausland angezettelt worden. Mittels der Vergabe eines „Preises“ und mit dem Ziel der Einmischung in die inneren Angelegenheiten … Weiterlesen →
Una nueva provocación anticubana se ha intentado orquestar desde el exterior, mediante el otorgamiento de un “premio”, con el objetivo de interferir en los asuntos internos de Cuba, generar inestabilidad, afectar la imagen del país y las relaciones diplomáticas de … Weiterlesen →
Publicado el 9 febrero, 2018 • 9:35 por Redacción Digital Por: Oscar Figueredo Reinaldo Cerca del 20 por ciento del área boscosa del país está constituida por manglares. Estos ecosistemas a su vez están presente en el cinco por ciento … Weiterlesen →
Interview Melina Deymann im Gespräch mit Gladys Ayllón | Ausgabe vom 2. März 2018 Frauen feiern am 1. Mai in Havanna (Foto: Manfred Idler) In der UZ-Redaktion: Gladys Ayllón (l.) mit Petra Wegener, Vorsitzende der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba, die das … Weiterlesen →
Ein polemischer Beitrag zum Müllproblem der Hauptstadt von Iroel Sánchez La pupila insomne v. 21.2.2018, Übersetzung Angelika Becker 25.2.2018 Die berühmte Serie „Los Sporano“ zeigt, welch großes Geschäft die Abfallbeseitigung für die Mafiosi von New Jersey ist, für das sie … Weiterlesen →