Mitteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten

Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Kubas verurteilt aufs Schärfste die willkürliche und ungerechtfertigte Entscheidung der Regierung Ecuadors, das gesamte Personal der kubanischen Botschaft in diesem Land auszuweisen.

Am 4. März 2026 teilte das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Mobilität der Republik Ecuador in einer Verbalnote ohne Angabe von Gründen seine Entscheidung mit, das gesamte diplomatische, konsularische und administrative Personal der kubanischen Botschaft in Quito als Persona non grata zu erklären und ihm eine Frist von 48 Stunden zu setzen, um ecuadorianisches Hoheitsgebiet zu verlassen.

Dies ist ein unfreundlicher und beispielloser Akt, der die historischen freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern und Völkern erheblich beeinträchtigt.

Diese Maßnahme zeigt zudem die Missachtung der aktuellen ecuadorianischen Regierung gegenüber den diplomatischen Gepflogenheiten und Höflichkeitsformen, die von der internationalen Gemeinschaft eingehalten werden.

Unser Außenministerium bekräftigt nachdrücklich, dass das Personal der kubanischen Botschaft in Quito, wie in der Wiener Konvention über diplomatische Beziehungen von 1961 festgelegt, die Gesetze und Vorschriften Ecuadors strikt eingehalten hat, ohne sich in die inneren Angelegenheiten dieses Staates einzumischen.

Es scheint kein Zufall zu sein, dass diese Entscheidung in einem Kontext getroffen wurde, der durch die verstärkte Aggression der Vereinigten Staaten gegen Kuba gekennzeichnet ist und wo starken Druck seitens der Regierung dieses Landes auf Drittstaaten ausgeübt wird, damit sie sich dieser Politik anschließen, nur wenige Tage vor dem Gipfeltreffen, das am 7. März in Miami mit einer kleinen Gruppe von Regierungsvertretern der Region einberufen wurde.

Kuba ist überzeugt, dass das ecuadorianische Volk die Bande der Solidarität und Brüderlichkeit mit Kuba verteidigen wird.

Havanna, 4. März 2026

Embacuba Alemania – Cubaminrex

Like Button Notice (view)

Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba rechaza en los términos más enérgicos la decisión arbitraria e injustificada del gobierno del Ecuador, de expulsar a todo el personal de la Embajada cubana en ese país.

El 4 de marzo de 2026, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República del Ecuador, informó mediante Nota Verbal la decisión de declarar persona non grata, sin aportar argumento alguno, a todo el personal diplomático, consular y administrativo de la Embajada de Cuba en Quito, al que impuso un plazo de 48 horas para abandonar el territorio ecuatoriano.

Se trata de un acto inamistoso y sin precedentes, que daña significativamente las históricas relaciones de amistad y cooperación entre ambos países y pueblos.

Esta acción demuestra, además, el desprecio del actual gobierno de Ecuador por las prácticas y cortesías diplomáticas observadas por la comunidad internacional.

El Ministerio reafirma categóricamente que el personal de la Embajada de Cuba en Quito, tal como establece la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, ha cumplido estrictamente con el respeto a las leyes y reglamentos del Ecuador sin inmiscuirse en los asuntos internos de ese Estado.

No parece casual que esta decisión haya sido tomada en un contexto caracterizado por el reforzamiento de la agresión de los Estados Unidos contra Cuba y de las fuertes presiones del gobierno de ese país a terceros Estados para que se sumen a esa política, a escasos días de la Cumbre que ha sido convocada en Miami, el 7 de marzo, con un grupo reducido de representantes de gobiernos de la región.

Cuba está convencida de que el pueblo ecuatoriano sabrá defender los lazos de solidaridad y hermandad con Cuba.

La Habana, 4 de marzo de 2026

También en inglés

(Cubaminrex)

Like Button Notice (view)

Comuniqué from the Ministry of Foreign Affairs

The Ministry of Foreign Affairs of Cuba rejects in the strongest terms the arbitrary and unjustified decision by the government of Ecuador to expel all personnel from the Cuban Embassy in that country.

On March 4, 2026, the Ministry of Foreign Affairs and Human Mobility of the Republic of Ecuador informed, through a Verbal Note, of its decision to declare all diplomatic, consular, and administrative personnel of the Cuban Embassy in Quito persona non grata, without providing any justification, and gave them 48 hours to leave Ecuadorian territory.

This is an unfriendly and unprecedented act that significantly damages the historic relations of friendship and cooperation between both countries and peoples.

This action also demonstrates the current Ecuadorian government’s disregard for the diplomatic practices and courtesies observed by the international community.

The Ministry categorically reaffirms that the staff of the Cuban Embassy in Quito, as established by the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, has strictly complied with Ecuador’s laws and regulations without interfering in the internal affairs of that State.

It does not seem coincidental that this action has been taken in a context characterized by the intensification of U.S. aggression against Cuba and strong pressure from the U.S. government on third countries to join in this policy, just days before the summit convened in Miami on March 7 with a small group of representatives from governments in the region.

Cuba is convinced that the Ecuadorian people will defend their ties of solidarity and brotherhood with Cuba.

Havana, March 4, 2026

(Cubaminrex)