Erklärung des stellvertretenden Außenministers der Republik Kuba, Carlos Fernández de Cossío (también en español)
Gestern haben unsere Behörden einen Versuch der Infiltration zu terroristischen Zwecken durch zehn Personen auf einem Schiff mit Registrierung im US-Bundesstaat Florida gemeldet.
Von Anfang an und nachdem festgestellt worden war, dass das Schiff aus dem Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten stammte, standen die kubanischen Behörden mit ihren US-amerikanischen Kollegen, darunter auch dem Außenministerium und der Küstenwache, in Kontakt über diesen Terrorversuch. Derzeit läuft eine Untersuchung, um die Fakten mit aller Strenge aufzuklären. Die kubanische Regierung ist bereit, sich mit den Vereinigten Staaten über diese Tat auszutauschen.
Unter anderem werden wir die US-Behörden über die zwischen beiden Ländern bestehenden Mechanismen um Informationen über die Beteiligten, das verwendete Fahrzeug und weitere Details bitten.
Die Behörden der US-Regierung haben sich bereit erklärt, bei der Aufklärung dieser bedauerlichen Vorfälle zu kooperieren.
Es sei darauf hinzuweisen, dass es sich bei den 10 an dieser Tat Beteiligten um folgende Personen handelt: Cristian Ernesto Acosta Guevara, Conrado Galindo Serrior, José Manuel Rodríguez Castelló, Leordán Cruz Gomez, Amijail Sanchez Gonzalez, Roberto Alvarez Avila, Pavel Alling Peña, Michael Ortega Casanova, Ledián Padrón Guevara und Hector Duani Cruz Correa, wobei die letzten vier Personen ums Leben gekommen sind.
In einer ersten Meldung wurde aufgrund eines Identifizierungsfehlers fälschlicherweise Rolando Roberto Ascorra Consuegra genannt, der zwar nicht zu der Gruppe gehört, aber aufgrund seiner Vergangenheit im Zusammenhang mit gewalttätigen Aktionen und Absichten gegen Kuba bekannt ist.
Wie bereits berichtet, wurden unter den auf dem Schiff beschlagnahmten Gegenständen auch Waffen gefunden. Darunter befinden sich Sturmgewehre, Scharfschützengewehre, Pistolen, Molotowcocktails, verschiedene Angriff-Ausrüstungsgegenstände, darunter Nachtsichtgeräte, kugelsichere Westen, Sturmgewehre, Tarnkleidung, Munition verschiedener Kaliber, Verpflegung für den Kampfeinsatz, Kommunikationsmittel und eine große Anzahl von Monogrammen terroristischer konterrevolutionärer Organisationen. Diese Informationen sind noch vorläufig. Weitere Details werden in den nächsten Tagen bekannt gegeben.
Dies ist kein Einzelfall.
Kuba ist seit mehr als 60 Jahren Opfer von Aggressionen und unzähligen terroristischen Anschlägen. Diese werden größtenteils vom Territorium der Vereinigten Staaten aus organisiert, finanziert und durchgeführt.
In den letzten Jahren haben die kubanischen Behörden die Zunahme von Gewalt- und Terrorplänen und -aktionen gegen Kuba sowie das Gefühl der Straffreiheit angeprangert, das bei den Organisatoren und Ausführenden angesichts der Untätigkeit gegenüber diesen Handlungen vorherrscht. Die kubanischen Behörden haben der Regierung der Vereinigten Staaten regelmäßig Informationen über Personen übermittelt, die sich in den letzten Jahren der Förderung, Finanzierung und Organisation solcher Handlungen gewidmet haben.
Diese Informationen umfassen die nationale Liste von Personen und Organisationen, gegen die strafrechtliche Ermittlungen eingeleitet wurden und die von den kubanischen Behörden wegen Verbindungen zu terroristischen Handlungen gesucht werden. Sie wird in Übereinstimmung mit der Resolution 1373 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, den Normen und Grundsätzen des Völkerrechts und der nationalen Rechtsordnung erstellt.
Zwei der Täter, Amijail Sánchez González und Leordan Enrique Cruz Gómez, sind in dieser Liste aufgeführt, die 2023 und 2025 an die Vereinigten Staaten weitergegeben wurde, und genossen auf US-amerikanischem Gebiet Straffreiheit. Die kubanische Regierung wartet noch immer auf Antworten auf ihre Auskunftsersuchen zu diesen beiden Personen und den übrigen in der Liste aufgeführten Personen und Organisationen.
Die in den Vereinigten Staaten operierenden antikubanischen Gruppen greifen zum Terrorismus, um ihren Hass gegen Kuba zum Ausdruck zu bringen, und genießen dabei ihrer Meinung nach Straffreiheit.
Kuba bekräftigt sein uneingeschränktes und kategorisches Engagement gegen alle terroristischen Handlungen, Methoden und Praktiken in allen ihren Formen und Ausprägungen.
Unser Land leistet weiterhin vorbildliche Arbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus und hat seine diesbezüglichen Verpflichtungen erfüllt und wird dies auch weiterhin tun.Kuba ist Vertragspartner aller 19 internationalen Übereinkommen zum Thema Terrorismus und hat entsprechend rechtliche und institutionelle Maßnahmen ergriffen, um dieser Geißel wirksam entgegenzutreten. Kuba hat die Pflicht und die Verantwortung, seine Hoheitsgewässer zu schützen.
Unser Vorgehen steht im Einklang mit dem Völkerrecht, das für alle Länder gilt, einschließlich der Vereinigten Staaten selbst. Es ist außerdem Teil der nationalen Verteidigung des kubanischen Staates als unverzichtbare Säule für den Schutz unserer Souveränität, des Lebens, der Sicherheit und des Wohlergehens der Kubaner.
Embacuba Alemania-Cubaminrex
Declaraciones del viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Carlos Fernández de Cossío
En el día de ayer nuestras autoridades denunciaron un intento de infiltración con fines terroristas por parte de 10 personas, en una embarcación con matrícula del Estado de Florida, en Estados Unidos.
Desde el primer momento, y habiéndose detectado que el medio naval procedía del territorio de Estados Unidos, las autoridades cubanas han mantenido comunicación sobre este intento terrorista con sus contrapartes estadounidenses, incluyendo el Departamento de Estado y el Servicio de Guardacostas. Está en curso un proceso investigativo dirigido a esclarecer los hechos con todo rigor. El gobierno cubano tiene disposición a intercambiar con el estadounidense sobre este hecho.
Entre otros requerimientos, solicitaremos información sobre los implicados, el medio utilizado y otros detalles, a las autoridades estadounidenses mediante los mecanismos vigentes entre los dos países.
Las autoridades del gobierno estadounidense han mostrado disposición a cooperar en el esclarecimiento de estos lamentables hechos.
Es oportuno precisar que los 10 individuos involucrados en el hecho son los siguientes: Cristian Ernesto Acosta Guevara, Conrado Galindo Serrior, José Manuel Rodríguez Castelló, Leordán Cruz Gomez, Amijail Sanchez Gonzalez, Roberto Alvarez Avila y Pavel Alling Peña, Michael Ortega Casanova, Ledián Padrón Guevara y Hector Duani Cruz Correa, estos últimos 4 fallecidos.
En una información inicial se mencionó, por error de apreciación en la identificación, a Rolando Roberto Ascorra Consuegra, quien no forma parte del grupo, si bien es una persona conocida por su trayectoria vinculada a acciones e intenciones violentas contra Cuba.
Como ya se informó, entre los elementos ocupados en la embarcación se encuentra armamento. Entre ellos fusiles de asalto, fusiles de francotirador, pistolas, cocteles Molotov, múltiples equipos de asalto que incluyen equipos de visión nocturna, chalecos antibalas, bayonetas de asalto, ropa de camuflaje, municiones de diverso calibre, alimentación para uso en combate, medios de comunicación y un grupo importante de monogramas de organizaciones contrarrevolucionarias de corte terrorista. Esta información sigue siendo preliminar. Se brindarán más detalles en los próximos días.
Este no es un acto aislado.
Cuba ha sido víctima de agresiones y de incontables actos terroristas desde hace más de 60 años. En su mayoría organizados, financiados y ejecutados desde territorio de los Estados Unidos.
En los últimos años las autoridades cubanas han denunciado el incremento de los planes y las acciones violentas y terroristas contra Cuba, y el sentimiento de impunidad que prevalece en los organizadores y ejecutores ante la inacción frente a ellos. Las autoridades cubanas han dado a conocer con regularidad al Gobierno de Estados Unidos información de las personas que en los últimos años se han dedicado a promover, financiar y organizar actos violentos y terroristas contra Cuba.
Esta información incluye la lista nacional de personas y entidades que han sido sometidas a investigaciones penales y se encuentran buscadas por las autoridades cubanas, a partir de vinculación con actos de terrorismo. Ella se elabora en conformidad con la Resolución 1373 del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, las normas y principios del derecho internacional y el ordenamiento jurídico nacional.
Dos de los perpetradores, Amijail Sánchez González y Leordan Enrique Cruz Gómez, están incluidos en dicha Lista que fue compartida con Estados Unidos en 2023 y 2025, y gozaban de impunidad dentro del territorio estadounidense. El gobierno cubano aún espera respuestas a las solicitudes de información sobre ellos y el resto de los individuos y organizaciones incluidos en la Lista emitida.
Los grupos anticubanos que operan en Estados Unidos acuden al terrorismo como expresión de su odio contra Cuba y la impunidad que creen disfrutar.
Cuba ratifica su compromiso absoluto y categórico contra todos los actos, métodos y prácticas terroristas en todas sus formas y manifestaciones.
Nuestro país mantiene un desempeño ejemplar en el enfrentamiento al terrorismo, y ha cumplido, y continuará honrando, los compromisos que ha asumido en esa materia. Cuba es parte de los 19 convenios internacionales relativos al terrorismo, conforme a lo cual ha puesto en vigor medidas legales e institucionales encaminadas al enfrentamiento efectivo a ese flagelo. Cuba tiene el deber y la responsabilidad de proteger sus aguas territoriales.
Nuestro desempeño es congruente con el derecho internacional que asiste a todos los países, incluido el propio Estados Unidos. Es, además, parte de la defensa nacional del Estado cubano como pilar indispensable para la protección de nuestra soberanía, la vida, la seguridad y el bienestar de los cubanos.
Cubaminrex

