Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba/Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba
https://misiones.cubaminrex.cu/de/articulo/die-us-aggression-gegen-den-iran-muss-gestoppt-werden
https://cubaminrex.cu/es/hay-que-detener-la-agresion-de-estados-unidos-contra-iran
Die US-Aggression gegen den Iran muss gestoppt werden
Die US-Aggression gegen den Iran muss gestoppt werden
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba
Die Drohung einer direkten US-Aggression gegen die Islamische Republik Iran, die von der völkermordenden Regierung Israels unterstützt wird, ist nach den feigen Bombenangriffen auf die Nuklearanlagen von Fordow, Natanz und Isfahan Realität geworden.
Kuba verurteilt aufs Schärfste diese schwerwiegenden Handlungen, die eine gefährliche Eskalation des Konflikts im Nahen Osten und eine flagrante Verletzung der UN-Charta und des Völkerrechts darstellen.
Die kubanische Regierung bekräftigt ihre Solidarität mit dem iranischen Volk und der iranischen Regierung.
Mit diesem unverantwortlichen Schritt entführen die Vereinigten Staaten rücksichtslos die Suche nach regionalem Frieden und ziehen die Menschheit in eine Krise mit unabsehbaren Folgen.
Mit dem Angriff auf Nuklearanlagen, die vom Sicherheitsüberwachungssystem der Internationalen Atom-Energie Organisation überwacht werden, verstößt die US-Regierung außerdem in schwerwiegender Weise gegen den Atomwaffensperrvertrag.
Wir appellieren erneut an die Generalversammlung und den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, ihre vorrangige Verantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit wahrzunehmen, weltweit zu mobilisieren, um die Aggression zu verurteilen und ihre Fortsetzung zu verhindern, und unnachgiebig zu handeln, um den Frieden wiederherzustellen, und zwar mit der Dringlichkeit und Entschlossenheit, die der Augenblick erfordert.
Havanna, 22. Juni 2025.
(Cubaminrex-Embacuba Alemania)
Die US-Aggression gegen den Iran muss gestoppt werden
Hay que detener la agresión de Estados Unidos contra Irán
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba
Hay que detener la agresión de Estados Unidos contra Irán
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba
La amenaza de agresión directa de EEUU contra la República Islámica de Irán, alentada por el gobierno genocida de Israel, se tornó realidad, tras los cobardes bombardeos contra las instalaciones nucleares de Fordow, Natanz e Isfahán.
Cuba condena enérgicamente estos graves actos que constituyen una peligrosa escalada del conflicto en Oriente Medio y una violación flagrante de la Carta de la ONU y el Derecho Internacional.
El gobierno cubano reitera su solidaridad con el pueblo y el gobierno iraníes.
Con este irresponsable paso, Estados Unidos secuestra de manera temeraria la búsqueda de la paz regional y arrastra a la Humanidad a una crisis de incalculables consecuencias.
El gobierno de Estados Unidos, al atacar instalaciones nucleares que están bajo el régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de la Energía Atómica, viola también de manera grave el Tratado de No Proliferación Nuclear.
Hacemos un llamado, una vez más a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, a ejercer su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales; a la movilización mundial para condenar la agresión e impedir continúe, y a actuar sin descanso para restaurar la Paz, con la urgencia y la determinación que exige el momento.
La Habana, 22 de junio del 2025.
(Cubaminrex)