Autor: Granma |

(Übersetzung der stenografischen Version der Präsidentschaft der Republik)
Exzellenzen,
es ist mir eine Ehre, diese Erklärung im Namen der Gruppe der 77 und Chinas abzugeben.
Der hochrangige Dialog bietet eine wertvolle Gelegenheit für einen offenen Austausch, um über die Fortschritte bei der Umsetzung des Aktionsplans von Addis Abeba nachzudenken und die effizientesten Wege zu bewerten, um die wachsende Kluft zu schließen und den politischen Willen und die Ressourcen zu mobilisieren, die zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung bis 2030 erforderlich sind.
Die derzeitige Finanzarchitektur ist nicht darauf ausgelegt, die Antworten zu liefern, die die Länder des Südens brauchen. Eine umfassende Reform dieser Architektur ist eine langjährige Forderung, um den Grundsätzen und Zielen der UN-Charta und des Völkerrechts gerecht zu werden.
Ein Schritt in diese Richtung wäre daher die Umgestaltung und Rekapitalisierung der MDBs, damit sie die Entwicklungsländer insgesamt wirksam unterstützen können. Doch selbst die Refinanzierung der MDBs allein würde nicht ausreichen, um die Bedürfnisse der 80 % der Weltbevölkerung, die im globalen Süden leben, zu erfüllen.
Es besteht dringender Handlungsbedarf, um die untragbare Auslandsverschuldung, die die meisten Entwicklungsländer in den wirtschaftlichen Abgrund reißt, dringend anzugehen. Es muss sofort eine umfassende und wirksame Lösung unter Beteiligung aller Gläubiger gefunden werden, damit die Länder des Südens, insbesondere die Länder mit mittlerem Einkommen, die über eigene Ersparnisse in Milliardenhöhe verfügen, in ihre Entwicklung investieren können.
Darüber hinaus darf die Umwidmung ungenutzter Sonderziehungsrechte für Entwicklungsländer und eine Neuzuweisung dieser Rechte nicht länger aufgeschoben werden.
Drittens spiegelt die Reform des derzeitigen Governance-Systems, das vor fast einem Jahrhundert geschaffen wurde, nicht die Realität der heutigen multilateralen Strukturen wider. Dies impliziert:
– Eine Reform der Governance-Struktur der internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere des Internationalen Währungsfonds, da das auf wirtschaftlicher und finanzieller Macht basierende Abstimmungssystem nicht länger tragfähig ist.
Eine Reform der Governance-Struktur der internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere des Internationalen Währungsfonds, da das auf wirtschaftlicher und finanzieller Macht basierende Abstimmungssystem nicht länger tragfähig ist.
Eine verbesserte globale Staatsschuldenarchitektur mit einer sinnvollen Beteiligung der Entwicklungsländer.
Integrative und wirksame Plattformen für die Ausarbeitung und Erörterung internationaler Steuervorschriften und -regelungen im Rahmen der Vereinten Nationen.

Auch das internationale Handelssystem muss dringend entschlossen reformiert werden. Dazu gehört, dass die Industrieländer aufhören, die Exportbelastung der Entwicklungsländer durch ungerechtfertigte und diskriminierende Zölle auf diese Märkte künstlich zu erhöhen, damit den Entwicklungsländern Raum für die Schaffung moderner Industrien Raum gegeben wird, die einen Mehrwert für ihre Rohstoffindustrie und für die Landwirtschaft schaffen.
Schließlich hofft die Gruppe, dass dieser Dialog den politischen Willen fördern wird, der dringend benötigt wird um das umzusetzen, von dem wir alle wissen, dass nur so eine der komplexesten Krisen überwunden werden kann, die die Menschheit in der modernen Geschichte erlebt hat.
Ich danke Ihnen sehr
(Beifall).