Santo Domingo, Dominikanische Republik, 25. März 2023

Ihre Exzellenz Luis Abinader, Präsident der Dominikanischen Republik,
Seine Majestät Felipe VI.,

Ihre Exzellenzen, die Staats- und Regierungschefs von Iberoamerika und  die Delegationsleiter
Ihre Exzellenz Andrés Allamand, Generalsekretär der Iberoamerikanischen Union,

es ist sehr bewegend, das Bruderland, die Dominikanische Republik zu besuchen, die Wiege eines großzügigen und edlen Volkes, das geografisch und historisch so eng mit Kuba verbunden ist, dass es in einigen Regionen unserer Länder schwierig ist, uns zu unterscheiden.

An der Spitze dieser engen Verbindung steht General Máximo Gómez Báez, der in diesem Land geboren wurde und der zum herausragenden Anführer der Mambi-Streiträfte in den Kämpfen um unsere Unabhängigkeit wurde, weshalb wir ihm in Kuba eine ständige und aufrichtige Ehrerbietung erweisen.

Der Alte Gómez, wie ihn das Volk und die Truppen liebevoll nannten, verdiente sich mit seinem unbestrittenen militärischen Talent und einem Heimatgefühl, das über die dominikanischen Grenzen hinausging, den Rang eines Generals der Kubanischen Befreiungsarmee in einer bedeutsamen Episode, die als der erste Angriff mit Macheten in unsere Geschichte eingegangen ist.

In diesem legendären Kampf wurde der strategische Einsatz dieser Macheten zur kubanischsten aller Waffen gegen die Kolonialarmee.

Diese große kubanisch-dominikanische Geschichte hat hier, an einem Tag wie heute, eine besondere Bedeutung. Am 25. März 1895, also vor genau 128 Jahren, unterzeichneten unser Nationalheld José Martí und Máximo Gómez, General der Befreiungsarmee, das so genannte Manifest von Montecristi. „Wir Kubaner – so betonte der Text – haben den Krieg begonnen, und wir Kubaner und Spanier werden ihn beenden. Behandelt uns nicht schlecht und ihr werdet nicht schlecht behandelt werden. Respektiert und ihr werdet respektiert werden. Auf Stahl wird mit Stahl geantwortet, und mit Freundschaft auf Freundschaft. Es gibt keinen Hass in der Brust der Bewohner der Antillen“.

Trotz der verstrichenen Zeit ist das Manifest von Montecristi nach wie vor ein historischer Bezugspunkt in unserem ständigen Kampf für die Bewahrung der Unabhängigkeit und Souveränität, die wir errungen haben.

Exzellenzen,
dieses Gipfeltreffen bietet die Gelegenheit, das Streben nach einer gerechteren, solidarischeren und nachhaltigeren Region in konkrete Maßnahmen umzusetzen. Der Weg zu diesem hehren Ziel führt zweifellos über eine Änderung der derzeitigen ungerechten, irrationalen und ausgrenzenden internationalen Ordnung.

Eine tiefgreifende und umfassende Umstrukturierung der internationalen Finanzarchitektur, die von einigen wenigen Institutionen kontrolliert wird, die von den Reserven des Südens profitieren und mit an die jeweilige Situation angepassten Rezepten ihr System des modernen Kolonialismus reproduzieren, ist dringend erforderlich.

Das Problem der Auslandsverschuldung, die bereits mehrfach beglichen wurde, sich aber weiter vervielfacht und die finanzielle Ausplünderung und wirtschaftliche Abhängigkeit der Entwicklungsländer perpetuiert, muss ein für alle Mal gelöst werden.

Die Konzentration der Treibhausgase erreicht Rekordwerte. In der Karibik werden wir von immer verheerenderen Wirbelstürmen heimgesucht. Wir müssen unverzüglich handeln, um die Klimakatastrophe abzuwenden.
Die Welt nach der Pandemie ist eine gespaltenere, ungerechtere und ungleichere Welt, in der wir mit multidimensionalen Krisen in den Bereichen Gesundheit, Klima, Energie, Ernährung, Wirtschaft und Finanzen konfrontiert sind, die uns alle betreffen, insbesondere die Entwicklungsländer.

Allein im Jahr 2021 werden 828 Millionen Menschen an Hunger leiden, 46 Millionen mehr als 2020 und 150 Millionen mehr als 2019. Nach Schätzungen der Weltbank würden bis Ende 2022 zwischen 75 und 95 Millionen Menschen mehr in die extreme Armut abrutschen.

Wie viel mehr könnte erreicht werden, wenn zumindest ein Teil der fast zwei Billionen Dollar, die derzeit für Waffen ausgegeben werden, für die Finanzierung von Entwicklung eingesetzt würde?
Wie viel könnten Ungleichheiten, Ernährungsunsicherheit, Arbeitslosigkeit, Analphabetentum und Armut verringert werden, wenn die Agenda 2030 durch konkrete Maßnahmen in den Bereichen Marktzugang, faire und präferenzielle Finanzierung, Kapazitätsaufbau und Technologietransfer unterstützt würde?
In diesen Zeiten multidimensionaler Krisen, die besonders schwer auf den Ländern des Südens lasten, und ständiger Versuche, unsere Einheit zu zersplittern, hat Kuba mit vollem Engagement den Vorsitz der Gruppe der 77 + China übernommen. Wir nehmen diese große Verantwortung in der Überzeugung wahr, dass Solidarität und Zusammenarbeit im Dienste der Entwicklung vorherrschen müssen.

Die Ibero-Amerikanische Konferenz kann und sollte durch die Förderung einer umfassenden Zusammenarbeit dazu beitragen, dieses gemeinsame Ziel zu erreichen.

Wir freuen uns, dass Kuba als Veranstaltungsort für die XXIV. Iberoamerikanische CODIA Konferenz zur Verwaltung des Wassers ausgewählt wurde, die wir im November 2023 in Havanna ausrichten werden. Im Rahmen dieser wichtigen Veranstaltung sind wir bereit, der iberoamerikanischen Gemeinschaft ein Programm zur Ausbildung und Entwicklung spezialisierter technischer Kapazitäten für die integrierte Wasserbewirtschaftung und das Wassermanagement zur Verfügung zu stellen, das Postgraduiertenkurse, Masterabschlüsse und Promotionen in kubanischen Universitätszentren vorsieht.

Exzellenzen,
die Regierung der Vereinigten Staaten ist darauf aus, unser Land zu destabilisieren und die kubanische Revolution zu zerstören. Seit 2019 hat sie die Blockade gegen Kuba auf ein extremes Maß ausgeweitet, um den kubanischen Familien vorsätzlich den größtmöglichen Schaden zuzufügen, Entmutigung und Unzufriedenheit zu säen und die Wirtschaft zu strangulieren. Der durch diese Politik verursachte menschliche Schaden, den man unmöglich  beziffern kann, ist enorm und grausam.

Wenn es noch eines Beweises bedurft hätte, wie weit der Hass als Politik zur Zerstörung der kubanischen Revolution eskaliert ist, so konnte die Welt sehen, wie er an einem Ort wie einer Sportarena, an dem eine freundschaftliche Atmosphäre herrschen sollte, unkontrolliert entfesselt wurde. Es war ein beschämendes Schauspiel, das nur durch die aktive Aufstachelung und Komplizenschaft der politischen Behörden der Stadt Miami möglich wurde.

Nur weil sie Kuba vertraten und weil das Spiel in einem Stadion dieser Stadt stattfand, wurden unsere Spieler und einige ihrer Familienangehörigen im Halbfinale des Baseball-Classic ohne jede Rücksicht schikaniert und angefeindet.
Gleichzeitig ist es eine Beleidigung der Wahrheit und eine Kränkung für mein Land, das zu den größten Opfern des Terrorismus in der westlichen Hemisphäre gehört, dass Kuba weiterhin ungerechtfertigt auf der einseitig vom US-Außenministerium herausgegebenen Liste der Länder steht, die angeblich den Terrorismus unterstützen.

Aber es handelt sich dabei nicht nur um eine Lüge und  eine unbegründete Verleumdung. Ein Land auf diese Liste zu setzen, dessen makelloses Verhalten der entschiedenen Ablehnung  jeder Ausdrucksform des Terrorismus allgemein anerkannt ist,  macht alle unsere Finanz- und Handelsgeschäfte und Kreditmöglichkeiten äußerst schwierig. Wir sind dankbar für die wertvolle Unterstützung Ibero-Amerikas, für die Erklärungen, in denen es die Blockade ablehnt, und für seine Forderungen nach der Streichung Kubas von der willkürlichen Liste der Länder die den Terrorismus unterstützen.

Angesichts der Versuche des Imperiums, uns zu rekolonisieren und uns eine einzige Kultur und einzige Modelle aufzuzwingen, ist die Region unter der Führung der CELAC geeint und hält die Verpflichtung zur Proklamation Lateinamerikas und der Karibik als Zone des Friedens ein.

Wir bekräftigen unsere feste Solidarität mit den rechtmäßigen Regierungen von Venezuela, Nicaragua und Bolivien, die ständigen Destabilisierungsversuchen ausgesetzt sind. Da Kuba ebenfalls unter diesen Versuchen leidet und die menschlichen, politischen und sozialen Kosten kennt, verurteilt es die Einmischung, die den Konsens zerstört, und lehnt sie ab.

Wir unterstützen den legitimen Anspruch Argentiniens auf Souveränität über die Malwinen, die Südsandwich- und die Südgeorgien-Inseln sowie die umliegenden Seegebiete.

Wir bekräftigen das historische Engagement für die Selbstbestimmung und Unabhängigkeit des Volkes von Puerto Rico.

Wir bekräftigen unser Engagement für den Friedensprozess in Kolumbien, ebenso wie wir betonen, dass das brüderliche haitianische Volk Frieden braucht  und unsere ganze Unterstützung, mehr Solidarität und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage der uneingeschränkten Achtung der Souveränität und Selbstbestimmung dieses Volkes benötigt.

Wir sprechen der Dominikanischen Republik unsere Anerkennung für die bemerkenswerten Ergebnisse aus, die sie in den zwei Jahren ihrer Führungsrolle in der Iberoamerikanischen Gemeinschaft erzielt hat. Wir wünschen der Republik Ecuador Erfolg in ihrer neuen Funktion als Pro-Tempore-Vorsitzende.

Sie können immer auf Kuba zählen, wenn es darum geht, eine gerechtere, solidarischere und nachhaltigere Welt zu konsolidieren. Eine Welt, die auf die Entwicklung und den Wohlstand unserer Völker, unserer Brüder in der Geschichte, im Kampf und der gemeinsamen  Hoffnungen hinarbeitet. Von diesen schillernden Gebieten Amerikas aus, die Alejo Carpentier zu seiner Idee des wunderbaren Realen inspiriert haben, wächst in uns, wann immer wir zusammen sind, die Gewissheit, dass wir sie erreichen können.

Vielen Dank
(entnommen aus Cubaminrex)