Autor: René Tamayo León |

„Die kubanische Revolution hat sich immer selber revolutioniert, aber in einem Szenario ständiger wirtschaftlicher, politischer, ideologischer und medialer Belagerung. Wir sprechen nicht von der Blockade der 60er, 70er oder 80er Jahre, wir sprechen von einer drastisch verschärften Blockade, und wenn wir trotzdem noch hier sind, dann deshalb, weil wir es geschafft haben, uns inmitten dieser Situation zu revolutionieren. Und ich bin überzeugt, dass wir aus dieser komplexen wirtschaftlichen und sozialen Situation, in der wir uns heute befinden, genau auf diese Weise herauskommen werden, nämlich revolutionär.“

Dies war eine der Antworten, die der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, gegenüber der Presse gab, die über die freiwillige Arbeit berichtete, an der der Präsident an diesem Sonntag zusammen mit etwa hundert Studenten und jungen Arbeitern aus verschiedenen Sektoren im landwirtschaftlichen Betrieb „16 de Abril“ in Bauta, Provinz Artemisa, teilnahm.

Die Reporter fragten Díaz-Canel nach seiner Meinung zu den Kampagnen in diesen Tagen rund um den ersten Jahrestag der Unruhen vom 11. Juli 2021 und zu den jüngsten Maßnahmen der US-Regierung, kubanische Beamte zu sanktionieren.

„Was sie tun, ist unglaublich lächerlich“, sagte er.

„Viele dieser Sanktionen werden lediglich erwähnt, es werden nicht einmal die Namen der Personen genannt, die sanktioniert werden. Man sieht, dass all dies ein abgekartetes Spiel ist, ein Entgegenkommen der gegenwärtigen US-Regierung, die völlig in den Interessen der antikubanischen Mafia von Miami gefangen ist.“

Die US-Regierung reagiere auf Wahlprobleme, die mit der Lobbyarbeit der antikubanischen Mafia zusammenhingen, betonte er und prangerte die Gemeinsamkeiten zwischen den Demonstrationen gegen Kuba und der Wiederholung dieser Ideen durch Beamte des Außenministeriums und anderer US-Einrichtungen an.

„Alle Aufrufe, die sie in Richtung Kuba machen, wie man Kuba, das kubanische Volk – jenes Volk, das sie angeblich so bevorzugen wollen – behandeln soll, basieren auf einer Montage von Hass, einem Gefühl, das so unmenschlich ist, dass es aufgrund seiner Abartigkeit alles diskreditiert, was eine Regierung in anderer Weise sagen könnte.

Wir Kubaner haben in unserem Wesen, in den Gefühlen, die durch unsere Adern fließen, in der gesamten Bildung unserer nationalen Identität ein sehr starkes Gegenmittel zum Hass, nämlich die Liebe“, betonte er.

„In Kuba war die Revolution ein Werk der Liebe, die Dinge werden mit Liebe getan, wir beteiligen uns mit Liebe und inmitten solch komplexer Situationen, inmitten solch harter Zeiten, die wir heute in der wirtschaftlichen und sozialen Ordnung erleben, und auch mit einer ideologischen und politischen Aggression, die auf einem Programm der kulturellen Kolonisierung basiert, unterstützt von einem Medienkrieg mit all seiner Intensität, fügen wir uns weiterhin in das Leben ein und entwickeln das Leben mit Liebe, und vor allem, indem wir großes Vertrauen in das setzen, was wir für uns selbst tun können, in den kreativen Widerstand, in dem es auch ein Gefühl der Liebe gibt.

Deshalb bekräftige ich weiterhin, dass wir die Liebe lieben und den Hass hassen, und auf diese Weise werden wir all diesen Verleumdungen und Lügen, all dieser Pervertierung, die gegen unser Land gesponnen wird, entgegentreten.“

NIEDERLAGE DER BOSHEIT

Zu den Ereignissen des 11. Juli 2021 wies der kubanische Präsident darauf hin, dass die Feinde der Revolution versuchten, aus diesen Ereignissen eine große Sache zu machen, dass sie sich aber auch in Widersprüche verstrickten, wenn sie sie angingen.

Früher habe man das Bild konstruiert, dass es sich bei den Ereignissen des 11. Juli um friedliche Proteste gehandelt habe, aber jetzt versuche man, dieses Datums als des großen Ereignisses, das Kuba destabilisiert habe, zu „gedenken“, wie es heißt.

Nun „rufen sie mit ihrer Aufwiegelung auch zum Vandalismus und zu Handlungen gegen die bürgerliche Stabilität und das Leben des Landes auf“. Deshalb, so fasste er zusammen, widersprächen sie sich selbst und zerstörten mit ihrer Unbeholfenheit die Argumente, die sie mit einer Vision aufzubauen versuchten, aber dann komme ihr Hass zum Vorschein – der ihre wahre Natur zeige – und zerstöre das ganze Bild.

„Ich möchte daran erinnern, dass es wahr ist, dass es (am 11. Juli) unangenehme Ereignisse gab, die wir in unserem Land nicht sehen wollen. Es gab Akte von Vandalismus, von denen einige bösartig und von enormer Vulgarität und Aggressivität waren.“ Er erinnerte aber auch daran, dass an diesem Tag „das Volk auf die Straße ging, um die Revolution zu verteidigen, die jungen Leute gingen auf die Straße, um die Revolution zu verteidigen, und in weniger als 24 Stunden gab es keine Unruhen mehr. Der Vandalismus und die verabscheuungswürdigen Delikte gegen Einrichtungen und Menschen hatten ein Ende.“

„Wenn es hier etwas zu feiern gibt“, betonte er, „dann ist es der Sieg des kubanischen Volkes, der kubanischen Revolution, gegenüber den Versuchen derjenigen, die sie in einen sanften Putsch verwandeln wollten, der für die >Kuba-Variante< ein vandalistischer Putsch war.

Wenn wir etwas feiern wollen, dann den Sieg des Volkes, der eine weitere Niederlage für den Imperialismus bedeutet. Das ist die Wahrheit, nicht die, die sie zu malen versuchen und mit der sie die Niederlage, die sie erlitten haben, rechtfertigen und vertuschen“.

„Danach“, so fuhr er fort, „haben sie sich ein ganzes Jahr lang aufgerieben und über die sozialen Netzwerke zu Demonstrationen und Aggressionen in Kuba aufgerufen. Viele von ihnen, vor allem die Konterrevolutionäre in Miami und in anderen Teilen der Vereinigten Staaten, sprachen bereits davon, mit Waffen nach Kuba zu reisen, Einrichtungen zu stürmen, gegen die FAR und Angehörige des MININT vorzugehen und Führungskräfte zu ermorden. Aber alles ist zerbrochen, die symbolische und argumentative Konstruktion ist zusammengebrochen, weil ihre Kampagnen auf Hass beruhen“, betonte er.

Jetzt kommen sie „mit dieser Farce heraus, dass sie des ersten Jahrestages des 11. Juli gedenken werden. Nun, sie werden einer Niederlage gedenken, weil sie von denselben Leuten besiegt wurden, deren Leben sie destabilisieren wollten.“

DIE USA REDEN IMMER ÜBER ANDERE, NIE ÜBER SICH SELBST

Díaz-Canel sagte, dass „die (US-)Botschaft über die Prozesse besorgt ist, die mit allen Rechten hier in Kuba in Übereinstimmung mit unserer verfassungsmäßigen und gesetzlichen Ordnung durchgeführt wurden; (aber) sie spricht nie über die Menschen, die in anderen Ländern verschwunden sind, die Menschen, die in anderen Ländern inhaftiert sind, die sozialen Führer, die jede Woche in anderen Ländern sterben.

Die US-Regierung spricht nie über die geheimen Gefängnisse, die sie in der Welt hat, über die Folter in diesen Gefängnissen, über die Folter, die zu einem anderen Zeitpunkt im Gefängnis von Guantánamo stattfand.

Alles ist eine Lüge, eine Abartigkeit, ein Diskurs mit zweierlei Maß, in dem sie sagen, was ihnen passt. Und dann sprechen sie von Meinungsfreiheit und Transparenz der Informationen.

Die Vereinigten Staaten sind in der Lage, einen virtuellen Medienvorhang zu errichten, in dem sie sich nie als Schuldige für ihre Fehler zu erkennen geben, um sich aus der Verantwortung für all diese Probleme zu stehlen, die das Leben der Menschen weltweit beeinträchtigen“, betonte er.

ÜBER ZWISCHENWAHLEN UND AKTIONEN ZWISCHEN DEN WAHLEN

In einem Kommentar zu den Zwischenwahlen in den USA sagte er, die Möglichkeit einer Änderung der Kuba-Politik „wäre reine Spekulation“. Es möge zwar ein bestimmtes Ergebnis bei den Zwischenwahlen geben, aber die Interessen des Imperialismus, seine gegenseitigen Abhängigkeiten und seine internen Verflechtungen blieben die gleichen.

„In diesem Machtsystem gibt es eine Menge Heuchelei, Doppelmoral und Abhängigkeit von Beziehungen, so dass ich nicht glaube, dass sich die Bedingungen gegenüber Kuba wesentlich ändern werden.

Wir müssen die Überzeugung haben, dass wir die Blockade aus eigener Kraft überwinden müssen, ohne Veränderungen zu erwarten. Wenn es welche gäbe, wären sie willkommen. Aber nicht nur das Was ist das Problem, sondern auch das Wie. Es müsste aus einer Position des Respekts gegenüber Kuba heraus geschehen. Wir waren immer offen für einen Dialog mit den USA, aber er muss von einer gleichberechtigten Position aus geführt werden, ohne dass wir unsere Souveränität preisgeben.“

All dies führe zu einer Reihe von Interpretationen, fügte er hinzu und wies darauf hin, dass die USA viel Zeit vergeudet hätten, wenn sie denn jemals einen Dialog mit Kuba anstreben würden. Es sei an der Zeit, dass die derzeitige Regierung eine andere Haltung gegenüber Kuba einnehme, und zwar nicht nur wegen unserer Gefühle hier in Kuba, sondern weil die Welt dies gefordert habe und sie sich gegenüber den Forderungen der Welt taub stellten.