Archiv für das Jahr 2021

Asedio al béisbol cubano: jalear al matón, culpabilizar a la víctima (+Deutsch/Italiano/Français)

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211008/93552/93552-asedio-al-beisbol-cubano-jalear-al-maton-culpabilizar-a-la-victima-deutsch-italiano-francais       Kubanischer Baseball unter Beschuss: Den Aggressor bejubeln, dem Opfer die Schuld geben (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm „CC“ anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden). … Weiterlesen →

Grüsse aus Miami – Ein Brief aus der Schweiz

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Ihr Artikel „Wenn die halbe Nationalmannschaft flieht“ (9. Oktober 2021 in Süddeutsche, TagesAnzeiger, Berner Zeitung, BaslerZeitung und wo sonst noch?) Sehr geehrter Herr Gurk es muss wieder einmal gesagt sein: Sie beeindrucken mit ihrer Rhetorik. Allerdings können Sie informierte Leserinnen … Weiterlesen →

Innerhalb der Revolution wird der Sport weiterhin das Recht des Volkes sein

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Mit mehr Fotos: https://de.granma.cu/deportes/2021-10-08/innerhalb-der-revolution-wird-der-sport-weiterhin-das-recht-des-volkes-sein        Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, führte einen fruchtbaren Dialog mit einer Gruppe von Sportlern, Trainern, Mitgliedern von technischen Kollektiven und Sportleitern unseres Landes Autor: Alina Perera Robbio … Weiterlesen →

Aufruf zum Tag der Landesverteidigung

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-08/aufruf-zum-tag-der-landesverteidigung       Die Übung, an der die Leiter, die Führung und die Befehls- und Verwaltungsorgane teilnehmen, wird am 20. November, dem Tag der Landesverteidigung, beendet werden Autor: Granma | oktober 8, 2021 10:10:43 Photo: Anabel Díaz Das Ministerium der Revolutionären … Weiterlesen →

Von Talent und Kreativität aus für Kuba arbeiten

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Mit mehr Fotos: https://de.granma.cu/cuba/2021-10-08/von-talent-und-kreativitat-aus-fur-kuba-arbeiten        Eine Chemieingenieurin, die ein lokales Entwicklungsprojekt leitet, eine leidenschaftliche Dokumentarfilmerin, die mit Humanismus und Sensibilität über Realitäten berichtet, sowie ein erfolgreicher Viehzüchter waren am Donnerstag Gesprächspartner des Präsidenten der Republik Autor: Yaima Puig Meneses | … Weiterlesen →

Der Che in der Verwirklichung der Utopie

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/mundo/2021-10-08/der-che-in-der-verwirklichung-der-utopie        Es bedurfte keiner Auferstehung für jemanden, der nie tot war, auch wenn er in den letzten 54 Jahren auf eine andere Art und Weise gelebt hat, indem er sich, wie Raúl Roa warnte, „in ein handelndes und leitendes Symbol“ … Weiterlesen →

Spenden Corona

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Liebe Kubafreund*innen, die HCH wird voraussichtlich in der 2. Novemberhälfte nicht wie geplant einen sondern gleich drei weitere 40-Fußcontainer mit medizinischem Material nach Kuba schicken. Bevorzugt werden auf Wunsch der kubanischen Seite Krankenhäuser im Westen der Insel, die vom Hurrican … Weiterlesen →

CELAC ist kein Instrument des Imperiums

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://fgbrdkuba.de/presse/artikel/20211004-celac-ist-kein-instrument-des-imperiums.php           Fast fünf Jahre ruhte die Gemeinschaft Lateinamerikanischer und Karibischer Staaten (CELAC). Dann übernahm am 8. Januar 2020 Mexiko die zeitweilige Präsidentschaft. Am 18. und 19. September 2021 trafen sich die Repräsentanten der CELAC aus 32 Ländern zum VI. … Weiterlesen →

UN-Expertin veröffentlicht Bericht über Auswirkungen der US-Sanktionen gegen Venezuela

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://amerika21.de/analyse/254354/un-bericht-sanktionen-venezuela        Sonderberichterstatterin bekräftigt Forderung nach Aufhebung der Sanktionen, da sie die Menschenrechte der Venezolaner verletzen Von Andreína Chávez Alava, Ricardo Vaz Übersetzung: Herwig Meyer amerika21, venezuelanalysis In der größten Kinder-Herzklinik Lateinamerikas konnten aufgrund der US-Sanktionen 2020 weniger als 120 Operationen … Weiterlesen →

Kuba war ein Opfer des Terrorismus, niemals ein Komplize oder Förderer des Terrorismus

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-07/kuba-war-ein-opfer-des-terrorismus-niemals-ein-komplize-oder-forderer-des-terrorismus        Zu Ehren der Opfer des US-Terrorismus wurden Blumen von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, dem Ersten Sekretär der Kommunistischen Partei und Präsident Miguel Díaz-Canel sowie vom kubanischen Volk niedergelegt Autor: Maby Martínez Rodríguez | Kuba hat Wunden, die nicht … Weiterlesen →

Der wahren Macht des Volkes ihren rechtmäßigen Platz geben

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-07/der-wahren-macht-des-volkes-ihren-rechtmassigen-platz-geben        Am Dienstag überprüfte Mayra Arevich Marín, Kubas Ministerin für Kommunikation (Micom), die Maßnahmen zur Unterstützung des Viertels La Timba im Stadtbezirk Plaza de la Revolución Autor: Redaktion Internacional | Der Erste Sekretär der Partei und Präsident der Republik … Weiterlesen →

Perus neuer Präsident wechselt Regierung aus

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/412007.perus-neuer-pr%C3%A4sident-wechselt-regierung-aus.html      Lima. Perus linker Präsident Pedro Castillo hat kurz nach seinem Amtsantritt seine Regierung ausgetauscht. »Ich informiere das Land, dass wir heute den Rücktritt des Regierungschefs Guido Bellido Ugarte angenommen haben, dem ich für seine Dienste danke«, sagte Castillo am … Weiterlesen →

Granma Internacional Oktober 2021

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://fgbrdkuba.de/granma/ausgaben/2021-10-granma-internacional.php      Die ersten Klassenzimmer öffnen Verleihung des Ehrentitels „Held der Arbeit der Republik Kuba“ an zehn herausragende Wissenschaftler Marta Ropjas und Juan Antonio Borrego: Trauriger Abschied von zwei großen Chronisten Trinidad vor dem Neustart des Tourismus Kuba unter den Ländern … Weiterlesen →

Chronistin der Revolution

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://www.jungewelt.de/artikel/411954.nachruf-marta-rojas-chronistin-der-revolution.html      Zum Tod der kubanischen Schriftstellerin und Journalistin Marta Rojas Von Volker Hermsdorf Mit der Schriftstellerin Marta Rojas ist am Sonntag in Havanna eine der bedeutendsten kubanischen Autorinnen verstorben, die sich auch international hohes Ansehen erworben hat. Bekannt wurde die … Weiterlesen →

Martas größte Leidenschaft: die Revolution

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-06/martas-grosste-leidenschaft-die-revolution        Armeegeneral Raúl Castro Ruz und der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez, widmeten Marta Rojas Blumengebinde Autor: Madeleine Sautié | Es war ein außerordentlicher Nachmittag im Gebäude der Zeitung. Alle bei … Weiterlesen →

Jeder Haitianer hat in Kuba einen Bruder

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-06/jeder-haitianer-hat-in-kuba-einen-bruder        Unser Archipel war nicht das, was die 212 Haitianer, die am 17. September in Maisí, Guantánamo, ankamen, erwartet hatten; aber ihnen wurde mehr Aufmerksamkeit zuteil, als sie jemals bekommen hatten Autor: Dairon Martínez Tejada | Gilbert Joseph wollte … Weiterlesen →

Marta, auf der Treppe nach oben

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cultura/2021-10-06/marta-auf-der-treppe-nach-oben        In ihrer Fähigkeit, Ruhm und Unglück gleichermaßen zu ertragen, ohne das sprichwörtliche Lächeln zu verlieren, liegt das Geheimnis einer Journalistin, die in hundert Schlachten erprobt und ebenso luzid wie attraktiv ist Autor: Rolando Pérez Betancourt | Wie eine … Weiterlesen →

Kuba öffnet seine Klassenzimmer wieder

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-05/kuba-offnet-seine-klassenzimmer-wieder        In Anwesenheit des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Partei und Präsidenten der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, fand am Montag die Zeremonie für den Neubeginn des Schuljahres 2020-2021 statt. Als Veranstaltungsort wurde das symbolträchtige und schöne Polytechnische Institut „Carlos Rafael … Weiterlesen →

Wenn Blockade Völkermord bedeutet

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-05/wenn-blockade-volkermord-bedeutet        Kuba konnte wegen der grausamen Behinderungen durch die US-Wirtschaftsblockade keine größeren Fortschritte bei der Impfung seiner Bevölkerung gegen COVID-19 machen. Autor: Antonio Rodríguez Salvador | So schockierend, wie permanentes Unrecht zu erleiden, ist es oft auch, es nicht … Weiterlesen →

Maduro dankt für eine erneute Lieferung des Abdala Impfstoffs an Venezuela

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

https://de.granma.cu/cuba/2021-10-05/maduro-dankt-fur-eine-erneute-lieferung-des-abdala-impfstoffs-an-venezuela        Mit einer Wirksamkeit von 92,28 % gegen SARS-COV-2 geht Abdala neben seinem russischen Gegenstück Sputnik V und dem chinesischen Sinopharm in den Impfplan Venezuelas ein Autor: José LLamos Camejo | Caracas, Venezuela. -In einer weiteren Geste der Dankbarkeit … Weiterlesen →