Die kubanische Wissenschaft trägt zur Rettung des Landes bei
https://de.granma.cu/cuba/2021-10-22/die-kubanische-wissenschaft-tragt-zur-rettung-des-landes-bei
Auf der jüngsten Sitzung des Ministerrats wurde unter anderem die epidemiologische Situation behandelt, die sich zwar nicht sprunghaft, aber doch stabil verbessert, sowie der Erfolg der Impfkampagne, der es der Insel ermöglichen wird, ihre Grenzen am 15. November zu öffnen
Autor: Leticia Martínez Hernández |
Die epidemiologische Situation in Kuba verändere sich täglich zum Besseren, dank des Engagements und der Leistung des kubanischen Gesundheitssystems sowie des Beitrags von Wissenschaft und Innovation, so der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
„Unsere Wissenschaftler haben mit ihren Impfstoffen – ohne zu übertreiben – zur Rettung des Landes beigetragen“, sagte der Präsident am Mittwoch, auf der jüngsten Sitzung des Ministerrats unter Leitung von Premierminister Manuel Marrero Cruz.
Die Ergebnisse der Impfkampagne und die Wirksamkeit der Impfstoffe, die unter sehr schwierigen Bedingungen mit einer hohen Verbreitung des Delta-Stammes eingesetzt wurden, seien offensichtlich, so der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei.
In den letzten Wochen, so erinnerte er, sei die Zahl der täglichen Fälle, der Todesfälle, der Krankenhausaufenthalte und der aktiven Fälle kontinuierlich zurückgegangen, und zwar in einem Maße, wie es in der Vergangenheit nie vorgekommen sei.
Die Erfahrungen des Landes in diesem Jahr zusammenfassend sagte der Staatschef, dass „wir mehrere Monate lang mehr als 8.000 Fälle pro Tag hatten und heute bei weniger als 2.000 liegen. Die Prognosemodelle zeigen, dass wir in den nächsten Tagen unter 1.000 positive Fälle pro Tag fallen werden.
Es gab Zeiten, in denen im gesamten Gesundheitssystem mehr als 96 000 Menschen aufgenommen wurden, heute sind es etwa 16 000. Wir hatten mehr als 30 000 aktive Fälle, und jetzt ist diese Zahl auf etwa 6 000 gesunken.
„Die Impfstoffe haben eine der Möglichkeiten der Revolution aufgezeigt, sie haben das visionäre Denken des Comandante en Jefe umgesetzt, das später vom Armeegeneral weitergeführt worden sei, als er vorschlug, den gesamten wissenschaftlichen Pol in ein robustes Unternehmenssystem umzuwandeln.
Mit ihrer erwiesenen hohen Wirksamkeit sind die Impfstoffe zu einer Quelle des nationalen Stolzes geworden“, so Díaz-Canel vor dem höchsten Gremium der kubanischen Regierung. „Sie haben uns geholfen, eine neue Normalität zu erreichen, die es uns nun ermöglicht, unsere Wirtschaftstätigkeit, sowohl die staatliche als auch die private, wieder zu aktivieren.
Wir sprechen über die Öffnung des Tourismus, die Normalisierung des Reiseverkehrs für die Kubaner und die Möglichkeiten des Exports von Impfstoffen und Dienstleistungen, die das Einkommensniveau des Landes erhöhen werden, nachdem mehr als ein Jahr lang fast alle Finanzierungsquellen abgeschnitten waren.“
Auf die harten Auswirkungen der Wirtschaftskrise eingehend, die das Land aufgrund der Pandemie, der eisernen Blockade durch die Vereinigten Staaten und der internen Unzulänglichkeiten erlebt, erwähnte Díaz-Canel die missfälligen Meinungen der Bevölkerung aufgrund der Inflation, des Mangels in den Geschäften, des illegalen Devisenmarktes, des Fortbestehens der Ungleichheiten, der schwierigen Situation der Rentner, des Lohn-Preis-Verhältnisses sowie des Auftretens einiger Korruptionsfälle. All dies werde von Misstrauen und Pessimismus begleitet.
„Das müssen wir umkehren“, sagte er. „Hier arbeiten wir nicht daran, das Leben der Menschen jeden Tag schwieriger zu machen, hier versuchen wir, das Leben der Menschen zu verbessern, aber die Art und Weise, wie der Staat und die Regierung handeln, ist durch alle Beschränkungen, die uns durch die Pandemie und die aggressive Politik der Vereinigten Staaten auferlegt werden, begrenzt.“
„Die Blockade wird bestehen bleiben“, so der kubanische Präsident, „deshalb sind wir aufgerufen, mit Intelligenz und unter Ausnutzung unseres eigenen Potenzials diese Situation zu überwinden“.
Díaz-Canel ging auf das ein, was in den Stadtvierteln getan wird, trotz des Mangels und der wirtschaftlichen Belagerung. „Wir dürfen uns nicht unterkriegen lassen, ganz im Gegenteil, diese Situation gibt uns die Möglichkeit, die Dinge mit einer anderen Einstellung und einem anderen Engagement anzugehen.
Das Leben zeigt uns, dass wir Erfahrungen in Arbeitskollektiven machen, die mit ihren Anstrengungen, ihrem Unternehmergeist, Mut und Engagement über die Grenzen hinausgehen.
Dies ist eine neue Gelegenheit, die Pläne des Feindes zu vereiteln und zu durchkreuzen und die Fähigkeit unserer Revolution zu demonstrieren, und dafür müssen wir weiterhin einen Konsens herstellen, die Einheit stärken und die Fähigkeit zum Widerstand und die Würde dieses Volkes anerkennen“, so der Präsident.
EINE WIRTSCHAFT KURZ VOR DER ÖFFNUNG
Die kubanische Wirtschaft beginnt aufzuwachen, nachdem sie mehr als anderthalb Jahre lang in all ihren Abläufen verlangsamt oder schlimmstenfalls völlig gelähmt war. Die Analyse der in den ersten neun Monaten des Jahres durchgeführten Maßnahmen nahm einen großen Teil der Sitzung des Ministerrats ein.
Der stellvertretende Ministerpräsident, Alejandro Gil Fernández, erklärte, dass die Warenausfuhren Ende September dem Plan entsprachen und im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2020 zunahmen, insbesondere bei Produkten wie Nickel, Hummer, Honig und Arzneimitteln.
Auch die Einfuhren hätten zugenommen, obwohl er darauf hinwies, dass ein großer Teil davon mit den Preisen zusammenhängen würde. Treibstoff, Lebensmittel und Düngemittel seien viel teurer eingekauft worden, und die Frachtkosten hätten sich fast verdoppelt.
Der Wirtschaftsminister verwies auch auf die nicht-staatlichen Unternehmensformen, die über staatliche Einrichtungen etwa 200 Exportverträge durchgeführt und etwa 5.000 Importanträge gestellt hätten. Diese Zahlen würden mit der Gründung von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) und nicht-landwirtschaftlichen Genossenschaften steigen.
Was die wichtigsten Nahrungsmittelbilanzen betrifft, so berichtete er, dass die Pläne für Reis, Mais, Bohnen, Milch, Fleisch und Eier fast alle nicht erfüllt worden seien. Andererseits werde der Plan zur Bevorratung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingehalten, wenn auch auf einem Niveau, das noch weit davon entfernt sei, den Bedarf zu decken.
Gil Fernández ging auch auf den Investitionsprozess im Land ein, der ebenfalls von der Wirtschaftskrise betroffen ist. Einerseits sind Investitionen wie die Zementfabriken und der Wohnungsbauplan in Verzug, andererseits wurden vor kurzem Block 1 des Wärmekraftwerks Lidio Ramón Pérez mit 260 MW und Block 6 des Wärmekraftwerks Máximo Gómez mit 100 MW in das nationale Stromnetz aufgenommen. Auch wurden die Bauarbeiten und die technische Montage abgeschlossen, und vier der fünf in der Fabrik Antillana de Acero geplanten elektrischen Umspannwerke befinden sich in der Inbetriebnahmephase.
Im Berichtszeitraum hat sich die Beschäftigung weiterhin positiv entwickelt: Seit Januar sind mehr als 200.000 Menschen in den Arbeitsmarkt eingetreten.
Er erinnerte daran, dass am 20. September letzten Jahres der Prozess der Verbesserung der Wirtschaftsakteure mit der Gründung der ersten Kleinst-, Klein- und Mittelbetriebe sowie der nichtlandwirtschaftlichen Genossenschaften begonnen habe. Bislang seien 234 KKMU und sieben Genossenschaften zugelassen, die mehr als 2 300 Arbeitsplätze geschaffen hätten.
Der stellvertretende Premierminister fasste die positiven Aspekte der letzten neun Monate zusammen: die Einhaltung der geplanten Warenausfuhr, die allmähliche Öffnung der Wirtschaft, der Rückgang der Auslandsforderungen, die stärkere Präsenz der landwirtschaftlichen Produkte, die Stabilität der Reinigungsprodukte, die durch das Versorgungsbuch geregelt werden, das Beschäftigungswachstum und der Beginn des Prozesses zur Verbesserung der neuen Wirtschaftsakteure.
Als zu lösende Probleme nannte er vor allem die Inflation, der die Regierung derzeit die meiste Aufmerksamkeit widme, die Probleme bei der Stromerzeugung, die sich auf die Bevölkerung und die Wirtschaft auswirken, die Verknappung des Angebots auf den Einzelhandelsmärkten in kubanischen Pesos und die Unternehmen mit Verlusten und geringer Produktivität.
AUF DASS DER TOURISMUS WIEDER ZUR LOKOMOTIVE WERDE
„Die Öffnung des Tourismus auf der Insel ist eine Nachricht, die um die Welt gegangen ist“, sagte Premierminister Manuel Marrero Cruz auf dem Treffen. „Wir sind optimistisch, was den 15. November angeht, es gibt viele motivierte Führungskräfte, und das erfordert ein hohes Maß an Engagement von allen.
Das Mitglied des Politbüros der Partei, das diesen wichtigen Sektor mehr als 15 Jahre lang leitete, sprach über die Bedeutung der so genannten Freizeitindustrie für Kuba. Man müsse verstehen, was der Tourismus für die Wirtschaft des Landes bedeute, welche Auswirkungen er auf die Wirtschaft habe, die direkt bei den Menschen ankomme und oft nicht in dieser Weise interpretiert werde.
Wenn der Tourismus in Schwung kommt und sich weiterentwickelt, zieht er die anderen Sektoren mit, gibt der Landwirtschaft und allen Industriezweigen neue Impulse und schafft Arbeitsplätze weit über die 120.000 Beschäftigten hinaus. Die Zahl müsse aktualisiert werden, aber bis vor kurzem habe es mehr als 400.000 indirekt Beschäftigte gegeben, die für den Tourismus produzierten oder Dienstleistungen erbrachten.
Ein großer Teil des Einkommens, das wir brauchen, um die sozialen Errungenschaften der Revolution aufrechtzuerhalten, um Lebensmittel, Treibstoff und Medikamente zu kaufen, wird durch den Tourismus geschaffen.
Marrero Cruz vertrat die Ansicht, dass Kuba ein Reiseziel sei, „um das die Konkurrenz in der Region nicht zu beneiden ist. Wir haben eine Natur mit allen Attributen, wir haben hochwertige Einrichtungen und hochqualifiziertes Personal.
Wir haben die Verantwortung, diesen Qualitätstourismus anzubieten, aber unter strikter Einhaltung der Gesundheitsprotokolle. Wir können es uns nicht leisten, bei dem, was wir bereits erreicht haben, einen Schritt zurück zu machen.
Die Eröffnung am 15. November ist eine großartige Gelegenheit, aber wir müssen verschiedene Dinge anbieten. Wir müssen einen Moment großer Dynamik in der Wirtschaft erreichen, und all dies wird zur Verbesserung der Lebensqualität der Menschen beitragen, indem wir das Angebot für unsere Bürger erweitern“, betonte der Premierminister.
EIN HAUSHALT DER DER GEMEINDE ENTSPRICHT
Die oberste Rechnungsprüferin der Nation, Gladys Bejerano Portela, legte dem Ministerrat eine Zusammenfassung der Kontrollmaßnahmen vor, die im Rahmen der Ausführung des Staatshaushalts durchgeführt wurden, was den Ministerpräsidenten zu mehreren Hinweisen veranlasste.
Nach Ansicht von Marrero Cruz müsse der Haushalt 2022 – angesichts der zahlreichen Erfahrungen und der wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen – geordneter, kontrollierter und strenger sein.
Der Staatshaushalt für 2022 müsse die Mittel enthalten, die für die Arbeit in den Stadtvierteln bereitgestellt werden, denn dies dürfe keine Improvisation werden. Er muss auch besser als je zuvor aufzeigen, was wir weiterhin für die vulnerablen Menschen tun werden.
Dieses Leitdokument müsse die ersten Schritte der kommunalen Zuständigkeiten enthalten, beginnend mit denen, die noch in der Provinz zentralisiert sind. Der Haushalt der Gemeinde könne nicht von der Provinz aufgestellt werden. Er müsse in den Gemeindeparlamenten erarbeitet und verabschiedet werden. „Es muss uns gelingen, dass diese wirklich die Kontrolle erhalten“, sagte er.
DER PLAN FÜR OKTOBER
Bei dieser Gelegenheit befasste sich der Ministerrat auch mit einem Bericht über die wirtschaftlichen Schäden, die dem Land durch Probleme im Außenhandel entstanden sind, ein Thema, das bei diesen Treffen immer wieder behandelt wird.
Außerdem billigte er einen Vorschlag für eine Wasserversorgungslösung für die Gemeinde Sandino und die Entwicklung des Produktionszentrums in Pinar del Río am Cuyaguateje Fluss.
Wie dies üblich ist nahmen der Präsident der Nationalversammlung der Volksmacht, Esteban Lazo Hernández, der Vizepräsident der Republik, Salvador Valdés Mesa, und der Sekretär für Organisation und Kaderpolitik, Roberto Morales Ojeda an der Ministerratssitzung teil – allesamt Mitglieder des Politbüros der Kommunistischen Partei.
