Bei Olympischen Spielen hat das Spanische einen kubanischen Akzent
Im April hat man die Freude, zwei wichtige Tage zu feiern, den der spanischen Sprache am 23. und den der Internationale des Sports für Entwicklung und Frieden am 6. dieses Monats
Autor: Oscar Sánchez Serra |
Im April hat man die Freude, zwei wichtige Tage zu feiern, den der spanischen Sprache am 23. und den der Internationale des Sports für Entwicklung und Frieden am 6. dieses Monats.
Am dreiundzwanzigsten Tag des vierten Monats des Jahres 1616 starb Miguel de Cervantes y Saavedra, dessen Roman „Der geistreiche Edelmann Don Quijote de la Mancha“ als Meisterwerk der spanischen Sprache gilt.Und an diesem Tag des Jahres 1964 einigten sich alle Länder, die das Spanische als Sprache haben, darauf, ihn zum Feiertag ihres Idioms zu erklären.
Die griechische Hauptstadt Athen sah das Wiederaufleben der Olympischen Spiele nach 1.503 Jahren am 6. April 1896 als Symbol der Brüderlichkeit zwischen den Völkern. Die Vollversammlung der Vereinten Nationen proklamierte 2013 in ihrer Resolution 67/296 dieses Datum als Internationale des Sports für Entwicklung und Frieden.
Nur etwas mehr als zwei Monate vor „Tokio 2020“ ruft die Kombination dieser Gedenktage dazu auf, sich einmal Spanisch sprechende Länder in der Geschichte der Olympischen Spiele, die 2021 ihr 125jähriges Bestehen in der Neuzeit begehen, gesondert anzusehen.
Laut Mundoabierto.com gibt es 22 Länder, deren Amtssprache das Spanische ist oder die in ihrem Hoheitsgebiet am häufigsten gesprochene.Sie kamen auf insgesamt 176 Goldmedaillen bei Olympischen Spielen, was 4 % derjenigen entspricht, die von der ersten neuzeitlichen Auflage in Griechenland (1896) bis zur bislang jüngsten in Rio de Janeiro (2016) verteilt wurden.In der Summe aus Gold, Silber und Bronze erreichte man 613 Medaillen, 5 % aller in dieser Zeit vergebenen.
Von diesen Nationen haben acht noch keine Goldmedaille gewonnen, und sechs haben ihre Flagge bei einer Preisverleihung noch nie gesehen.Vor April 1964, als sie sich nach 14 Olympischen Spielen moderner Zeitrechnung noch nicht auf den Tag der Spanischen Sprache geeinigt hatten, betrug die Ausbeute dieser Gruppe nur 26 Goldene und 95 Podestplätze, wobei Argentinien an der Spitze stand.
Die 77 Olympiasiege Kubas machen 44 % der Goldmedaillen dieser Nationen aus.Mit anderen Worten, fast jedes zweite Gold unter den Spanisch sprechenden Ländern wurde von der Größten der Antillen gewonnen.Mit dieser Reihe von Triumphen ist die Karibikinsel das einzige spanischsprachige Land, das in der Liste der ersten 20 Staaten in der historischen Medaillentabelle, nämlich auf Position 16, erscheint.
Der kubanische Archipel stellt auch das einzige Land dieser idiomatischen Gruppe, das in dem renommierten Event unter den Top 5 war.Kuba hat dies dreimal geschafft: 1904 mit einem vierten Platz dank des Genies des Fechters Ramón Fonst und seiner Teamkollegen, 1980in Moskau mit derselben Position und1992 in Barcelona mit dem fünften Rang.
Wie Kuba hat auch Spanien, die Wiege der Sprache, die wir sprechen, nach jenem April 1964 die größte Ernte an Olympischem Gold eingefahren, 1980 bis 2016 allein 42 seiner 45 Siege. Umgekehrt verhält es sich mit Argentinien, von dessen 21 Siegen lediglich acht nach diesem Datum errungen wurden.
Es ist bezeichnend, dass von den 77 Goldmedaillen Kubas 72 in nur zehn Olympischen Events erzielt wurden, von München 1972, als der Boxer Orlando Martínez den ersten kubanischen Sieg nach dem von Fonst im Jahr 1904 erzielte, bis Rio de Janeiro 2016, wobei Kuba weder in Los Angeles 1984 noch in Seoul 1988 vertreten war.
Die Geschichte bestätigt, dass das bei Olympischen Spielen gesprochene Spanisch einen kubanischen Akzent hat.
