Was der Putsch unterbrochen hat, ist der Fortschritt eines Landes zum Wohl aller, mit hohen Indizes der menschlichen Entwicklung und einer Garantie der Grundrechte Von Redaktion Telesur Übersetzung: Klaus E. Lehmann amerika21, Telesur Viel Kritik auch auf der Straße an … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Kubas Wirtschaftsministerium hat 15 neue Maßnahmen beschlossen, mit denen die staatlichen Unternehmen des Landes größere Autonomie erhalten sollen. So dürfen Staatsbetriebe künftig selbstständiger über ihre Finanzen verfügen, zudem entfallen Beschränkungen bei der Zahlung von Prämien. „Wir … Weiterlesen →
Anne Delstanche hat einen neuen sehenswerten Film über Kuba gemacht “ Cuba, cultura y sociedad“ ( Kultur und Gesellschaft). Die Untertitel hat Gisela Rudnick von der HCH ins Deutsche und Englische übersetzt. Er kann im Internet angeschaut werden : https://youtu.be/W_enXYl35mY. … Weiterlesen →
Man wird eine vollständige Information zu diesem komplexen Prozess strategischer Tragweite geben, der auch wenn er keine magische Lösung für alle Probleme unserer Wirtschafts darstellt, doch dazu beitragen wird, bei vielem, das für das Fortkommen des Landes nötig ist, die … Weiterlesen →
Der Präsident sprach im Namen von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, von Partei und Regierung allen Personen seine Anerkennung aus, die zum „Wunder des kubanischen Widerstands beigetragen haben, mit ihren Leistungen, mit allem was gut ist und Licht in diese schwierige … Weiterlesen →
Ein Bremer Cubafreund schreibt: KEINER HILFT CUBA ? Dann tue ich es eben! Ich finde es hundsgemein, wie dieses wunderbare Land, wie diese Menschen von allen Seiten inhuman drangsaliert, wirtschaftlich erdrosselt und politisch diffamiert werden (Aktuelle Infos s. Newsletter … Weiterlesen →
Von Wilder Perez Varona, Subdirektor des Instituto de Filosofía, La Habana 09.10.2020: „Es gibt ein ungelöstes Problem zwischen den Modalitäten der Vergesellschaftung von Eigentum und der Art der Verwaltung, das eindeutig mit der Gesamteffizienz des Systems zusammenhängt“, hieß es in … Weiterlesen →
Solidarität mit Kuba in Wort und Tat „Den Wirtschaftskrieg gegen Kuba beenden“, forderten die Delegierten. (Foto: Thomas Brenner) Die „Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba“ tagte kürzlich in Frankfurt (UZ vom 25. September). UZ sprach mit der Vorsitzenden Petra Wegener. UZ: Was habt … Weiterlesen →
Che ist hier und lebendig Che ist hier und lebendig Die aufrecht stehende Revolution – schlimmste Strafe für die Terroristen Prestige Kubas trug imperiale Manöver der PAHO zu Grabe Erklärung des kubanischen Außenministeriums Die Vereinigten Staaten verstärken ihre Kampagne … Weiterlesen →
Unabhängig davon wer im November in den Vereinigten Staaten zum Präsidenten gewählt wird, bleibt eine Sache gleich: Die Lösung des Konflikts Kuba-USA wird nicht möglich sein, solange das Imperium nicht anerkennt, dass unsere Insel eine freie, souveräne und unabhängige Nation … Weiterlesen →
„Der wahre Revolutionär wird von großen Gefühlen der Liebe geleitet“. So drückt er es selbst aus und hinterlässt uns kein anderes Credo als das, den Weg der gerechten Sache zu verfolgen Autor: Arlin Alberty Loforte | oktober 8, 2020 … Weiterlesen →
Auf der Tagesordnung stand die Analyse verschiedener Gesetze, die der Nationalversammlung der Volksmacht zur Abstimmung vorgelegt werden Autor: Granma | oktober 8, 2020 09:10:02 Am 6. und 7. Oktober tagte das Politbüro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas unter … Weiterlesen →
Expresan solidaridad con Cuba representantes del Comité Griego solicitante del Premio Nobel de la Paz para contingente de médicos cubanos Dr Henry Reeve. Atenas, 7 de octubre. Representantes del Comité Griego solicitante del Premio Nobel de la Paz para … Weiterlesen →
Por Waldo Mendiluza París, 8 oct (Prensa Latina) Las asociaciones de solidaridad Cuba Linda y France Cuba repudiaron hoy aquí el recrudecimiento del bloqueo estadounidense contra la isla caribeña, una política que calificaron de vergonzosa y genocida. En declaraciones a … Weiterlesen →
Putschregierung investiert in nur acht Monaten über 15 Millionen Dollar in Polizeiwaffen. Großeinsätze von Polizei und Militär am Wahlwochenende Von Andreas Hetzer amerika21 Allein im Departamento La Paz werden am 18. Oktober 5.000 Polizisten eingesetzt Quelle: Diego Valero La Paz/Santa … Weiterlesen →
Von Manuela Solé Übersetzung: Marta Andujo venezuelanalysis, amerika21 Venezuelas Gesundheitssystem erhält Unterstützung von Russland bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie Quelle: MPPSalud Caracas. Venezuela wird als erste lateinamerikanische Nation an klinischen Studien des russischen Impfstoffs Sputnik V Covid-19 teilnehmen. Vizepräsidentin Delcy … Weiterlesen →
Nachrichten, Analysen, starke Leserbeteiligung: Kubas größte Tageszeitung Granma beging am Montag den Jahrestag ihrer Gründung Von Volker Hermsdorf Unbemerkt von westlichen Medien beging die größte Tageszeitung Kubas am Montag ihr 55. Jubiläum. Die erste zwölfseitige Ausgabe der Granma war in … Weiterlesen →
Von Edgar Göll amerika21 Havanna. Am Dienstag ist in Kuba der Tag des Gedenkens an die Opfer des Staatsterrorismus der USA gegen den Inselstaat begangen worden. Die kubanische Bevölkerung und die Regierung erinnern am 6. Oktober jeden Jahres seit 1976 … Weiterlesen →
Die Märtyrer von Barbados wurden am Dienstag auf dem zentralen Friedhof Havannas Colón durch Blumengebinde von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, des Präsidenten der Republik, dem des Staats- und Ministerrats und verschiedenen Bereichen der Gesellschaft wie der Sportbewegung, der Luftfahrt und … Weiterlesen →
Die intensiven Bemühungen um ihre Freilassung und sichere Rückkehr in die Heimat zu garantieren, gehen weiter Autor: Redacción Digital | Der Generaldirektor für Presse, Kommunikation und Bild des kubanischen Außenministeriums Juan Antonio Fernández Palacios dementierte die Meldung über die … Weiterlesen →