Für jede Problemlösung, die Intelligenz von jedem
So kurz vor dem Tag der nationalen Wahlen in Kuba besagt das „für alle“, dass es einen großen Sinn für das Kollektive gibt, für das Vereinte, für alles, was inklusiv, summativ und partizipatorisch ist. Anders ausgedrückt – es gibt nichts mit einer Stimme für das Ich, wenn sie rein egoistisch ist, nichts, das mit Vergünstigungen zu tun.
Dass es sich um Ersteres und nicht um Letzteres handelt, liegt daran, dass all jene, die jetzt als Abgeordnete kandidieren – öffentliche Gesichter in Schaufenstern, Lagerhallen, Dienstleistungszentren, Fernsehen, Zeitungen, Gebäuden… – weiterhin jeden Tag unter den Menschen zu finden sind, mit ihnen reden und mehr als reden, ihnen zuhören.
Damit das Volk regieren kann, muss es an der Regierung beteiligt sein, und selbst wenn es für den Abgeordnetensitz den Abgeordneten vorschlägt, den es in der Nachbarschaft gewählt hat – den Schuhmacher oder den Arzt, den Bauern oder den Lehrer -, reicht es nicht aus, dass er sich dort hinsetzt. Er muss auch da sein, man muss ihn um sich spüren.
Und damit er morgen etwas erreichen kann, muss er wissen, was die Menschen heute fühlen, was sie erleiden, was sie beunruhigt und wie sehr sie sich sorgen, denn man ist nicht Abgeordneter, um etwas zu bitten, sondern um mit der Nutzung der kollektiven Intelligenz zu argumentieren, die immer weiß, auf welcher Seite die Tür zu öffnen ist, die auf der anderen Seite geschlossen ist.
Zu Fuß durch die Straßenzu gehen, um den Menschen zuzuhören, in Zeiten großer Knappheit, eines unerbittlichen Wirtschaftskriegs, der sich in hohen Preisen, Stromausfällen und Engpässen äußert, erfordert Kraft und Transparenz, nicht Mut. Denn man geht nicht dorthin, um die Beschwerden stoisch zu ertragen, sondern um zu erkennen, was falsch ist, was korrigiert werden kann, um das Problem in die Hand zu nehmen und es in eine Lösung zu verwandeln, die allen dient.
Deshalb sind die Abgeordnetenkandidaten so viele Tage lang unter die Menschen gegangen, um sich die Probleme aller anzuhören, vom Präsidenten, der für ein Land verantwortlich ist, bis zum Kandidaten, dem Familienoberhaupt und Delegierten eines Viertels mitten in den Bergen.
Alle – d.h. die 470 Kandidaten – werden den gleichen hohen Stellenwert als Abgeordnete haben, und wenn sie alle zusammen sind, wird es im Parlament die Stimme und die Intelligenz der breitesten Vertretung des kubanischen Volkes geben.
Wenn wir für sie, für alle, an der Wahlurne stimmen, wird dies ein politischer Ausdruck der Einheit sein, ja, in entscheidenden Zeiten, in denen man uns spalten will; aber es wird auch der Weg sein, um sicherzustellen, dass keines der Probleme der mit Intelligenz durchgeführten Prüfung aller entzogen wird.