Hallo zusammen! Ich möchte euch dieses Video zeigen, das Silvio Rodríguez und Chico Buarque gestern veröffentlicht haben; die durch die Aufrufe auf YouTube erzielten Einnahmen werden an die Kinderstation des Kubanischen Onkologie-Instituts gespendet. Wenn ihr euch das Video also anschaut, es mit „Gefällt mir“ markiert und es mit anderen teilt, tragt ihr auf diese Weise dazu bei, die schwierige Lage des kubanischen Volkes etwas zu lindern.

Die Aufnahmen dieses Videos entstanden zwischen dem 6. und 11. April 2026 während des Besuchs von Chico Buarque in Havanna anlässlich der gemeinsamen Aufnahme des Songs „Sueño con serpientes“ mit Silvio Rodríguez.

Die Erlöse aus diesem Projekt werden von beiden Musikern an die Kinderstation des Nationalen Onkologie-Instituts in Kuba gespendet.

Chico Buarque de Holanda: Gesang und Hintergrundgesang.
Silvio Rodríguez: Songwriter, Gitarre; Gesang, Hintergrundgesang und Abmischung.
Jorge Aragón: Arrangement.
Frank Fernández: Keyboards.
Niurka González: Flöte.
Jorge Reyes: Kontrabass.
Malva Rodríguez: Klavier.
Oliver Valdés: Schlagzeug und Percussion.

Olimpia Calderón: Aufnahme, Abmischung und Mastering.
Frank Martínez Lazo: Tonassistent.
Juan Mario Chávez: Produktionsassistent.
Amin Blanco: Produktion.

Regie und Kamera – Francisco Proner
Regieassistenz – Beatriz Miranda
Schnitt und Farbkorrektur – Larissa Armstrong

Aufgenommen in den Estudios Ojalá, Havanna, Kuba.

Aufgenommen in den Estudios Ojalá, Havanna, Kuba.
8. und 9. April 2026.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)