Was hat Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez heute zu den neuen Aggressionen der US-Regierung gesagt? – ¿Qué dijo hoy el Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez sobre la nueva agresión del gobierno de Estados Unidos hacia Cuba?
Was hat Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez heute zu den neuen Aggressionen der US-Regierung gesagt?
• Wir werden diese Zwangsmaßnahme auf allen möglichen Ebenen international anprangern.
• Wir arbeiten weiterhin mit verbündeten Ländern und der internationalen Gemeinschaft zusammen, die Kuba jedes Jahr unterstützt, wenn über die Blockade abgestimmt wird.
• Wir sind uns sicher, dass wir nicht allein sein werden und dass es Verständnis und internationale Verurteilung geben wird und, dass Kuba Unterstützung erhalten wird, denn dies ist eine kriminelle Handlung.
• Welches Recht hat ein Imperium? Welches Recht hat die Regierung einer Großmacht, einem kleinen Land die für seine Entwicklung notwendigen Brennstoffe zu verweigern?
• Ein kleines Land, das jeden Tag gegen Widrigkeiten kämpft, um Wohlstand zu erreichen, den Wohlstand, den es aufgrund seines Heldentums verdient. Ein Land, das keine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellt.
• Wir sind ein friedliches Land. Selbst inmitten all dieser Aggressionen und der langjährig anhaltende Blockade haben wir gesagt, dass wir in der Lage und bereit sind, mit der Regierung der Vereinigten Staaten zu sprechen. Der Dialog kann jedoch nicht unter Druck stattfinden.
• Der Dialog muss unter gleichen Bedingungen, mit Respekt und ohne Vorbedingungen stattfinden.
• Wir haben nichts gegen das amerikanische Volk. Im Gegenteil, wir sagen immer, wie viele Dinge dem kubanischen und dem amerikanischen Volk aufgrund der restriktiven Politik, die die Blockade allen auferlegt, in ihren möglichen kulturellen, wissenschaftlichen, sportlichen und Forschungsbeziehungen vorenthalten werden.
• Und all das werden wir anprangern. Ohne Angst, denn wir sind überzeugt, dass wir unsere Probleme selbst lösen müssen, mit unserem Talent und dem Mut der Kubaner.
• Das ist die Überzeugung, dass wir unser Vaterland, die Revolution und den Sozialismus gegen die imperialistische Aggression verteidigen werden, aus dem Patriotismus und Antiimperialismus heraus, der unser Volk auszeichnet und eint.
¿Qué dijo hoy el Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez sobre la nueva agresión del gobierno de Estados Unidos hacia Cuba?
• Vamos a hacer una denuncia internacional en todos los espacios posibles sobre esta medida coercitiva.
• Seguimos trabajando con países aliados y con la comunidad internacional, con esa misma que apoya a Cuba todos los años cuando se vota contra el bloqueo.
• Estamos seguros de que no vamos a estar solos y que habrá comprensión y habrá denuncia internacional, y habrá apoyo a Cuba, porque esto es una acción criminal.
• ¿Qué derecho tiene un imperio? ¿Qué derecho tiene el gobierno de una potencia para negarle lo que necesitan en combustibles para desarrollarse a un pequeño país?
• Un pequeño país que lucha todos los días contra la adversidad para lograr su prosperidad, la prosperidad que merece por su heroísmo. Un país que no es amenaza para la Seguridad Nacional.
• Nosotros somos un país de paz. Nosotros, incluso en medio de toda esta agresión y del bloqueo de todos estos años, hemos dicho que tenemos capacidad y disposición para dialogar con el gobierno de Estados Unidos. Lo que pasa es que el diálogo no puede ser bajo presiones.
• El diálogo tiene que ser en condiciones de igualdad, de respeto, sin condicionamientos previos.
• Nosotros no tenemos nada en contra del pueblo norteamericano. Al contrario, lo que siempre decimos, cuántas cosas se están privando el pueblo cubano y el pueblo norteamericano en sus posibles relaciones culturales, investigativas, científicas, deportivas, educativas, por la política de restricciones que impone el bloqueo a todos.
• Y todo eso lo vamos a denunciar. Sin miedo, porque nosotros sí tenemos la convicción de que tenemos que salir de nuestros problemas por nosotros mismos, con nuestro talento y con el coraje de los cubanos.
• Esta es la convicción de que defenderemos la Patria, la Revolución y el Socialismo ante la agresión imperialista, desde el patriotismo y antiimperialismo que distingue y une a nuestro pueblo.