Kuba weist kategorisch zurück, am Konflikt in der Ukraine beteiligt zu sein (auch in vielen anderen Sprachen)
https://cubaminrex.cu/es/cuba-refuta-categoricamente-que-participa-en-el-conflicto-en-ucrania
Kuba weist kategorisch zurück, am Konflikt in der Ukraine beteiligt zu sein
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten
Die Regierung der Republik Kuba weist die falschen Anschuldigungen zurück, die die Regierung der Vereinigten Staaten über eine angebliche Beteiligung Kubas am militärischen Konflikt in der Ukraine verbreitet. Es handelt sich um eine verleumderische Anschuldigung, die 2023 von einigen Medien ohne jegliche Beweise oder Grundlage in Umlauf gebracht wurde und eindeutig einem bestimmten Zweck dient.
Die kubanische Regierung bekräftigt kategorisch, dass Kuba weder an dem bewaffneten Konflikt in der Ukraine beteiligt ist noch mit Militärkräften dort oder in einem anderen Land präsent ist.
Unseren Behörden liegen keine genauen Informationen über kubanische Staatsangehörige vor, die auf eigene Faust an den Streitkräften beider Seiten in diesem Krieg beteiligt waren oder sind. Unbestreitbar ist jedoch, dass keiner von ihnen für seine Handlungen die Unterstützung, das Engagement oder die Zustimmung des kubanischen Staates hat.
Die kubanische Regierung verfolgt gemäß ihrer nationalen Gesetzgebung und ihren internationalen Verpflichtungen eine Null-Toleranz-Politik gegenüber Söldnertum, Menschenhandel und der Beteiligung ihrer Staatsangehörigen an bewaffneten Auseinandersetzungen in anderen Ländern. All diese Handlungen werden als Straftaten bezeichnet und nach nationalem Recht mit sehr strengen Strafen geahndet.
Wie das Außenministerium am 4. September 2023 erklärte, wurde nach der Feststellung der Beteiligung von Kubanern am Konflikt in der Ukraine die Rekrutierung innerhalb des Staatsgebiets unterbunden und zu diesem Zweck wurden Strafverfahren eingeleitet.
Im Zeitraum von 2023 bis 2025 wurden vor kubanischen Gerichten 9 Strafverfahren wegen Söldnertums gegen 40 Angeklagte geführt. In 8 Fällen fanden Gerichtsverhandlungen statt, von denen in 5 Fällen 26 Angeklagte zu Freiheitsstrafen zwischen 5 und 14 Jahren verurteilt wurden. Drei Verfahren sind noch anhängig, bis das Gericht ein Urteil fällt, und ein Fall ist noch nicht zur Verhandlung angesetzt.
Die Kubaner, die auf beiden Seiten des bewaffneten Konflikts kämpfen, wurden von Organisationen rekrutiert, die weder in unserem Land ansässig sind noch irgendeine Verbindung zur kubanischen Regierung haben. Diese Rekrutierung erfolgt in den allermeisten Fällen aus dem Ausland unter Staatsangehörigen, die in verschiedenen Ländern leben oder sich dort vorübergehend aufhalten, ebenso wie die Rekrutierung für diesen Konflikt unter einer Vielzahl von Nationalitäten, deren Zahlen ebenfalls ungenau sind.
Die Regierung der Vereinigten Staaten hat keine Beweise vorgelegt und kann auch keine Beweise vorlegen, die die unbegründeten und falschen Anschuldigungen ihrer neuen Verleumdungskampagne gegen Kuba stützen.
Havanna, 11. Oktober 2025
Embacuba Alemania-Cubaminrex
Cuba refuta categóricamente que participa en el conflicto en Ucrania
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores
El Gobierno de la República de Cuba rechaza las imputaciones mendaces que el gobierno de Estados Unidos está difundiendo sobre una supuesta participación de Cuba en el conflicto militar en Ucrania. Se trata de una acusación calumniosa que comenzó en 2023 por parte de algunos medios de prensa, sin aportar evidencias o fundamento de ningún tipo, y claramente cumpliendo un servicio encomendado.
El Gobierno cubano ratifica categóricamente que Cuba no forma parte del conflicto armado en Ucrania, ni tampoco participa con efectivos militares allí, ni en ningún otro país.
Nuestras autoridades no disponen de información precisa sobre nacionales cubanos que por su cuenta han participado o participan en las fuerzas militares de ambas partes en el enfrentamiento bélico. Lo que es irrefutable es que ninguno de ellos cuenta con el estímulo, el compromiso o el consentimiento del Estado cubano para sus acciones.
El gobierno cubano, conforme a su legislación nacional y sus obligaciones internacionales, tiene una práctica de tolerancia cero al mercenarismo, la trata de personas y la participación de sus nacionales en cualquier confrontación armada en otro país, todos constitutivos de delitos con sanciones muy severas en el ordenamiento jurídico nacional.
Conforme declaró el Ministerio de Relaciones Exteriores el 4 de septiembre de 2023, al detectarse la presencia de cubanos en el conflicto de Ucrania, se procedió a neutralizar el reclutamiento dentro del territorio nacional y se iniciaron procesos penales con ese fin.
En el periodo de 2023 a 2025, se han presentado a los tribunales cubanos 9 procesos penales por el delito de mercenarismo, contra 40 imputados. En 8 casos se han celebrado juicios, de ellos en 5 se dictó sentencia condenatoria contra 26 imputados, con penas entre 5 y 14 años de privación de libertad. Tres procesos se encuentran pendientes de que el Tribunal dicte sentencia, y un caso pendiente de señalamiento de juicio.
Los cubanos que participan en ambas partes del enfrentamiento armado han sido reclutados mediante organizaciones que no radican en nuestro país, ni tienen vínculo alguno con el gobierno cubano. En su inmensa mayoría, este reclutamiento se realiza desde el extranjero entre nacionales que radican o permanecen temporalmente en diversos países, como se realiza el reclutamiento para ese conflicto de una multiplicidad de nacionalidades en cifras que también son imprecisas.
El gobierno de Estados Unidos no ha aportado ni podrá aportar prueba alguna que respalde las acusaciones infundadas y mendaces de su nueva campaña difamatoria contra Cuba.
La Habana, 11 de octubre de 2025
(Cubaminrex)
También en inglés, ruso , portugués, francés, árabe y alemán