José Daniel Ferrer García verlässt das Land auf Antrag der US-Regierung (auch in spanisch)
José Danie Ferrer verlässt das Land auf Antrag der US-Regierung
Mitteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten
Der kubanische Staatsbürger José Daniel Ferrer García hat zusammen mit Mitgliedern seiner Familie am 13. Oktober 2025 das Staatsgebiet verlassen.
Die Ausreise in die Vereinigten Staaten erfolgte auf formellen Antrag der Regierung dieses Landes und mit ausdrücklicher Zustimmung von Ferrer García im Rahgmen der zwischen beiden Ländern geltenden Vorschriften zur Rechtsanwendung und zum Rechtsvollzug.
Dieses Verfahren basiert auf einer umfassenden Bewertung der rechtlichen Situation von Ferrer García durch die Staatsanwaltschaft, der Einhaltung des ordnungsgemäßen Verfahrens, der Berücksichtigung der besonderen Umstände des Falles und der Anwendung der Befugnisse, die das Gesetz den Institutionen gewährt.
Im Januar 2025 wurde Ferrer García eine vorzeitige Entlassung aus der Haft gewährt, als er eine Strafe von 4 Jahren und 6 Monaten Freiheitsentzug verbüßte. Aufgrund wiederholter Verstöße gegen die vom Gericht festgelegten Verpflichtungen und Auflagen, die im Strafvollzugsgesetz und dessen Durchführungsbestimmungen festgelegt sind, wurde ihm diese Vergünstigung im April dieses Jahres wieder entzogen.
Ferrer García unterlag weiterhin der von der Staatsanwaltschaft verhängten Untersuchungshaft, da er wegen einer neuen Straftat angeklagt war. Nach Abschluss der Ermittlungen beschloss diese Behörde gemäß ihren gesetzlichen Befugnissen, die Untersuchungshaft zu ändern.
Der kubanische Staat bekräftigt sein unerschütterliches Bekänntnis zur Anwendung des Gesetzes, zum Schutz der Rechte aller Menschen, zur Verteidigung unserer Souveränität gegenüber Verleumdungskampagnen und zur Wahrung des Friedens und der verfassungsmäßigen Ordnung.
Ministerium für Auswärtige Angalegenheiten der Republik Kuba
13. Oktober 2025
Embacuba Alemania-Cubaminrex
José Daniel Ferrer García verlässt das Land auf Antrag der US Regierung 13.10.2025
Abandona el país José Daniel Ferrer García a solicitud del gobierno de EEUU
Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El ciudadano cubano José Daniel Ferrer García, junto a miembros de su familia, ha salido del territorio nacional este 13 de octubre de 2025.
La salida, con destino a Estados Unidos, se produce tras una solicitud formal del gobierno de ese país y la aceptación expresa de Ferrer García, en el marco de las formalidades de aplicación y cumplimiento de la ley que existen entre ambos países.
Este procedimiento se sustenta en la evaluación exhaustiva por parte de la Fiscalía sobre la situación legal de Ferrer García; el cumplimiento del debido proceso; la consideración de circunstancias específicas del caso y la aplicación de facultades que la ley otorga a las instituciones.
En enero de 2025, se concedió a Ferrer García un beneficio de excarcelación anticipada cuando cumplía una sanción de 4 años y 6 meses de privación de libertad. Ante reiterados quebrantamientos de las obligaciones y requisitos establecidos por el tribunal, recogidos en la Ley de Ejecución Penal y su Reglamento, el beneficio le fue revocado en abril de este año.
Ferrer García permanecía sujeto a la medida cautelar de prisión provisional impuesta por la Fiscalía, al estar imputado por la comisión de un nuevo delito. Una vez concluida la investigación, este órgano, conforme a sus facultades legales, decidió modificar la medida cautelar de prisión provisional.
El Estado cubano reitera su compromiso inquebrantable con la aplicación de la ley; la protección de los derechos de todas las personas; la defensa de nuestra soberanía frente a campañas de descrédito y la preservación de la paz y el orden constitucional.
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba
13 de octubre de 2025
(Cubaminrex)