New York, 27. September 2025

Sehr geehrte Frau Präsidentin der Generalversammlung,

Sehr geehrter Herr Generalsekretär,

Während wir hier beraten, sind 2,2 Millionen Menschen in Gaza aufgrund des Völkermords, der Vernichtung und der ethnischen Säuberungen des zionistischen Regimes, das auf militärische und finanzielle Unterstützung sowie die von der US-Regierung garantierte Straflosigkeit angewiesen ist, zum Hungertod verurteilt.

Im Namen der Regierung und des Volkes Kubas bekräftige ich die tiefste Solidarität mit dem palästinensischen Volk und seinem gerechten Ziel der Freiheit, Unabhängigkeit und eines Endes der zionistischen Besatzung.

Sollte sich der Sicherheitsrat aufgrund des von den USA eingelegten oder angedrohten Vetos als machtlos erweisen und nicht in der Lage sein, wirksame Maßnahmen zur Beendigung dieser Barbarei zu ergreifen, hat diese Generalversammlung die Pflicht und die Fähigkeit, unverzüglich konkrete Maßnahmen zu ergreifen.

Zumindest muss sie Palästinas Recht auf UN-Mitgliedschaft innerhalb seiner Grenzen von vor 1967, mit seiner Hauptstadt in Ostjerusalem und dem Recht auf Rückkehr für Flüchtlinge unmissverständlich bekräftigen.

Elf Millionen Menschen, darunter drei Millionen Kinder, sterben jedes Jahr an Hunger und den damit verbundenen Krankheiten. Die Klimakrise zerstört Nationen und Leben, verwüstet Gemeinschaften und Volkswirtschaften. Eine Handvoll Länder und Menschen häufen mehr Reichtum an als die große Mehrheit aller unserer Länder zusammen. Enorme Ungleichheiten bremsen und behindern nachhaltige Entwicklung.

Es hat keine wirksame globale Antwort auf die heutigen schwerwiegenden Herausforderungen gegeben. Es konnte keine geben, denn die derzeitige Weltordnung spiegelt eine vergangene Ära wider, als die meisten Entwicklungsländer noch nicht einmal als unabhängige Staaten existierten. Vor 80 Jahren wurde die UNO mit nur 51 Mitgliedstaaten gegründet. Heute sind wir 193.

Die dringendste Priorität besteht darin, eine neue internationale Ordnung zu schaffen, die Frieden, das Recht auf Entwicklung, souveräne Gleichheit sowie die Teilhabe und Vertretung der Entwicklungsländer an globalen politischen Entscheidungen garantiert; die das Gemeinwohl und den Wohlstand im Einklang mit der Natur gewährleistet; und die Ausübung aller Menschenrechte für alle Menschen sicherstellt.

Streben wir nach einem neuen zivilisierten Zusammenleben, in dem Solidarität, internationale Zusammenarbeit und die friedliche Beilegung von Streitigkeiten als Alternativen zu Krieg, Gewaltanwendung, Aggression und Besatzung gelten; ein neues Zusammenleben, das sich dem Streben nach unipolarer Herrschaft und Hegemonie widersetzt. Eine Ordnung ohne Blockaden oder einseitige Zwangsmaßnahmen, basierend auf Multilateralismus und unter uneingeschränkter Achtung der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts.

Trotz ihrer Beschränkungen bleiben die Vereinten Nationen das repräsentativste Gremium der internationalen Gemeinschaft. Wir haben die Pflicht, sie in ihrem zwischenstaatlichen Wesen und ihren demokratischen Grundlagen zu schützen und zu stärken. Diese können nicht durch verallgemeinernde Agenden verwässert werden, die den Prioritäten und willkürlichen Regeln des jeweiligen Geldgebers unterliegen.

Es ist notwendig, die zentrale Rolle der Generalversammlung als ihrem demokratischsten und repräsentativsten Organ hervorzuheben.

Die vom Generalsekretär ins Leben gerufene Initiative „UN80“ muss als Hauptziel die Stärkung des zwischenstaatlichen Charakters der Vereinten Nationen und ihrer Fähigkeit haben, die drängenden Herausforderungen der Gegenwart besser zu bewältigen.

Es ist notwendig, den drohenden Vorschlag einer neuen Doktrin namens „Frieden durch Stärke“ abzulehnen, die darauf hinausläuft, den willkürlichen Willen des US-Imperialismus durch Drohungen, Zwang und Aggression allen aufzuzwingen.

Es handelt sich um eine Doktrin, die konzipiert wurde, um die Ambitionen einer schwindenden unipolaren Macht zu befriedigen, die auch den Interessen großer transnationaler Konzerne dient – ​​auf Kosten der Rechte souveräner Nationen und ihrer Völker sowie der Werte, auf denen diese Organisation aufgebaut wurde.

In der Karibik droht heute die Kriegsgefahr durch einen außergewöhnlichen, offensiven Einsatz von Raketen, Landungs- und Angriffsfahrzeugen sowie Atom-U-Booten zu See und Luft, der völlig ungerechtfertigt ist.

Atomwaffenfähige ballistische Raketen werden zu Testzwecken abgefeuert. Die Vereinigten Staaten nutzen den Vorwand der Bekämpfung von Kriminalität und Drogenhandel – eine Legende, die niemand glaubt.

Der Angriff und die Zerstörung von Booten ohne Identifikation oder bekanntes Ziel, die Ermordung oder außergerichtliche Hinrichtung von Zivilisten, das Abfangen von Fischereifahrzeugen und Booten sowie das aggressive Vorgehen der Vereinigten Staaten schaffen eine gefährliche Situation, die gegen das Völkerrecht verstößt und den Frieden und die Sicherheit in der Region bedroht.

Wir bekräftigen unsere entschiedene Ablehnung der Aggressionsdrohungen gegen Venezuela und unsere uneingeschränkte Unterstützung für die bolivarische und chavistische Regierung dieses lateinamerikanischen und karibischen Bruderlandes sowie für die Militärische Volksunion unter der Führung des legitimen Präsidenten Nicolás Maduro Moros.

Wir lehnen die Monroe-Doktrin und alle Versuche der Militarisierung, Intervention oder imperialistischen Vorherrschaft in Lateinamerika und der Karibik ab, eine Region, die im Januar 2014 in Havanna zur Friedenszone erklärt wurde, was die Staats- und Regierungschefs der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten unterzeichnet haben.

Das beschleunigte Wettrüsten führt zu einem Wettbewerb auf dem Gebiet von Tod und Zerstörung, bei dem außerordentliche finanzielle und materielle Ressourcen eingesetzt werden, die für Armutsbekämpfung, Entwicklung und Zusammenarbeit eingesetzt werden könnten.

Gleichzeitig können die bescheidenen Ziele der Agenda 2030 nicht erreicht werden; Verpflichtungen zur öffentlichen Entwicklungshilfe werden ignoriert, und die Mittel für die Bekämpfung des Klimawandels schrumpfen.

1960 erklärte der historische Führer der kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, vor dieser Versammlung: „Verschwindet die Philosophie der Ausplünderung, und so wird auch die Philosophie des Krieges verschwinden!“

Frau Präsidentin,

Der Klimawandel schreitet unaufhaltsam und rasant voran. Die ersten sechs Monate dieses Jahres waren die wärmsten seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Das vergangene Jahr war bereits das heißeste. Von dieser Tribüne aus werden heute sogar die Wissenschaft und jahrzehntelange gemeinsame Arbeit zum Schutz des Planeten in Frage gestellt.

Wenn die unhaltbaren Produktions- und Konsummuster des Kapitalismus nicht grundlegend geändert werden, werden wir die verhängnisvolle Schwelle von 1,5 Grad Celsius noch vor 2030 überschreiten.

Die bereits mehrfach abbezahlten Auslandsschulden der Entwicklungsländer wachsen und verursachen als neue Form der Kolonialisierung astronomische Zinsen. Die auf der Vierten Internationalen Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung eingegangenen Verpflichtungen müssen mit zusätzlichen Mitteln und einem spezifischen multilateralen Mechanismus für Schuldenverhandlungen umgesetzt werden.

Wir leiden unter den Folgen mächtiger kultureller Dominanz in einer Zeit, in der die digitale Technologie unser Leben immer schneller und umfassender beeinflusst. Einige wenige transnationale Konzerne, fast alle US-amerikanische, zwingen uns ihre Betriebssysteme auf, kontrollieren die Inhalte, die gesehen, gelesen und gehört werden, und manipulieren menschliches Verhalten. Wir leiden unter der Diktatur des Algorithmus.

Wir müssen so schnell wie möglich gemeinsame Standards bei den Vereinten Nationen etablieren, um das transformative Potenzial neuer Technologien, insbesondere der künstlichen Intelligenz, zum Nutzen aller freizusetzen und gleichzeitig die Risiken zu minimieren.

Zusätzlich zu den Herausforderungen, vor denen Kuba aufgrund seines Status als kleiner Inselentwicklungsstaat steht, leidet unser Land unter den verheerenden und kumulativen Auswirkungen der seit mehr als sechzig Jahren von den USA betriebenen Politik der Feindseligkeit und wirtschaftlichen Erstickung.

Die Blockade gegen Kuba besteht fort und verschärft sich extrem immer wieder. Es handelt sich um einen wahrhaft umfassenden und langwierigen Wirtschaftskrieg, der darauf abzielt, den Kubanern ihre Lebensgrundlage und Nachhaltigkeit, ihre Existenz als solidarisches, kultiviertes und lebensfrohes Volk zu nehmen.

Wer etwas anderes behauptet, lügt bewusst. Selbst die Befürworter dieses Krieges prahlen mit seiner zerstörerischen Wirkung und seiner Fähigkeit, den Lebensstandard eines ganzen Volkes in jedem Winkel der Erde zu beeinträchtigen.

Die Aggression hat in den letzten acht Jahren ein beispielloses Ausmaß erreicht und umfasst Verfolgungs- und wirtschaftliche Druckmaßnahmen gegen Drittstaaten, die von Ihnen vertretenen Staaten, die zunehmend ausgefeilter, chirurgischer und extraterritorialer Natur sind. Sie führt zu vielfältigen und außergewöhnlichen Behinderungen der Produktions-, Handels- und Finanztätigkeit sowie der Dienstleistungen und Politik, die soziale Gerechtigkeit und das Leben selbst garantieren.

Kuba sieht sich heute mit einer schwerwiegende Lage konfrontiert: langwierige und tägliche Stromausfälle, Schwierigkeiten bei der Lebensmittelbeschaffung, unzureichende Verfügbarkeit von Medikamenten, eingeschränkter öffentlicher Nahverkehr, Einschränkungen bei kommunalen Dienstleistungen und eine hohe Inflation, die die Realeinkommen drückt.

1960 formulierte der stellvertretende Außenminister Lester Mallory das berüchtigte Memorandum über Zwangsmaßnahmen und Blockade gegen Kuba, das das Verhalten der US-Regierung all die Jahre lang bestimmt hat und bis heute bestimmt. Darin heißt es, und ich zitiere: „… … man muss schnell alle möglichen Mittel anwenden, um das wirtschaftliche Leben Kubas zu schwächen … eine Vorgehensweise,um … zu erreichen, dass Kuba noch mehr vom Geldzufluss und von Lieferungen abgeschnitten wird, um ihm seine Finanzressourcen und die realen Löhne zu verringern, Hunger, Verzweiflung und schließlich den Sturz der Regierung hervorzurufen.“ Zitat Ende.

Der US-Außenminister ist heute die Reinkarnation dieser makabren Person.

Frau Präsidentin:

Kuba ist Opfer des Terrorismus und war jahrzehntelang Opfer des US-Staatsterrorismus. Jahrelang und auch heute noch werden Terroranschläge gegen das Land von US-Territorium aus organisiert und finanziert. Bekannte Täter schrecklicher Aggressionen gegen das kubanische Volk leben hier friedlich und in absoluter Straflosigkeit, was zu Tausenden von Toten, Verstümmelten und großem materiellen Schaden geführt hat.

Im Einklang mit ihrer Verantwortung gegen den Terrorismus und im Einklang mit den Bemühungen der Vereinten Nationen gegen diese Plage hat die kubanische Regierung der US-Regierung in den letzten Jahren offiziell die Namen und Informationen von 62 in diesem Land ansässigen Personen und 20 Organisationen mitgeteilt, die für Gewalt- und Terroranschläge verantwortlich sind und von diesem Gebiet aus weiterhin an solchen Anschlägen gegen Kuba beteiligt sind. Es ist keine Antwort eingegangen, und es ist nicht bekannt, dass die US-Behörden gegen einen von ihnen Maßnahmen ergriffen haben.

Es ist zynisch, dass die US-Regierung Kuba zum Zwecke des politischen und wirtschaftlichen Zwangs als staatlichen Förderer des Terrorismus einstuft – eine Verleumdung, die weder diese Organisation noch einer ihrer Mitgliedstaaten teilt.

Viele nationale Institutionen – sowohl Banken, Finanzinstitute als auch Handelsunternehmen – in fast allen hier vertretenen Ländern sind aufgrund dieser falschen Einstufung durch die US-Regierung Einschüchterungen ausgesetzt. Aus diesem Grund vermeiden ihre Banken oft den Umgang mit kubanischen Unternehmen; vermeiden es, uns Kredite zu gewähren, unsere Geschäftstätigkeit zu unterstützen oder unsere Banküberweisungen weiter zu leiten.

Hinzu kommt die Einschüchterung von Bürgern aus über 40 Ländern, denen die US-Regierung mit Vergeltungsmaßnahmen droht, wenn sie sich in Ausübung ihrer Rechte für einen Besuch in Kuba entscheiden.

Die Vereinigten Staaten haben eine bösartige Kampagne der Diskreditierung und Verfolgung der kubanischen medizinischen Zusammenarbeit sowie der Schikanen und Nötigung der Behörden der Empfängerländer gestartet. Diese Strategie wird direkt vom Außenministerium gesteuert.

Sie zielt darauf ab, diese Zusammenarbeit zu verunglimpfen, die Millionen von Leben gerettet hat und in vielen Fällen für große Bevölkerungsgruppen die einzige Möglichkeit war, Zugang zu Gesundheitsdiensten zu erhalten.

Diese altruistische und solidarische Zusammenarbeit basiert auf absolut legitimen bilateralen Abkommen und entspricht voll und ganz den internationalen Standards für die Zusammenarbeit dieser und anderer internationaler Organisationen.

Ich bestätige erneut, dass Kuba seinen Verpflichtungen gegenüber allen Ländern, mit denen es bilaterale Abkommen und Programme zur medizinischen Zusammenarbeit hat, nachkommen wird und weiterhin den Willen bewahrt, diese mit allen Regierungen, die dazu bereit sind, unter Einhaltung des Völkerrechts und der nationalen Gesetzgebung zum Wohle ihrer Bevölkerungen auszubauen.

Seit 1963, fast seit der Entstehung des Memorandums von Herrn Mallory, haben 605.000 Ärzte und Spezialisten in Dutzenden von Ländern mehr als 17 Millionen Operationen und über 5 Millionen Geburten durchgeführt. Derzeit leisten mehr als 24.000 medizinische Fachkräfte in 56 Ländern medizinische Dienste und werden dies auch weiterhin tun.

Die Aggression gegen Kuba wird durch eine mächtige Destabilisierungsmaschinerie verstärkt, die von US-Territorium aus und mit Mitteln aus dem US-Bundeshaushalt eine Offensive startet, die darauf abzielt, den öffentlichen Frieden zu stören, Gewalttaten zu fördern, die Bevölkerung zu desorientieren und unser Land zu diskreditieren.

Dies ist eine unkonventionelle Kriegsstrategie, die emotionale Manipulation mit Informationsvergiftung kombiniert, um ein Klima der Hoffnungslosigkeit und politischen Demobilisierung zu schaffen.

Angesichts eines solchen asymmetrischen Angriffs wird die Entschlossenheit unseres Volkes gestärkt. Wir sind uns der großen Herausforderungen bewusst, vor denen wir stehen, und der Notwendigkeit, den wirtschaftlichen Aufschwung kreativ und mit der Unterstützung aller zu steuern und die bekannten und wirksamen Sozialpolitiken zu stärken.

Im vergangenen Juli beschrieb Präsident Miguel Díaz-Canel, und ich zitiere: „Wir sind kein Zufall der Geschichte. Wir sind die logische Konsequenz einer Geschichte des Widerstands und der Rebellion gegen Missbrauch und Ungerechtigkeit.“ Zitat Ende.

Wir werden in unseren Bemühungen, unsere Träume von einem besseren und wohlhabenderen sozialistischen Land für alle zu verwirklichen, nicht nachlassen. Grundlage dafür ist die von unserem Volk frei gewählte Verfassungsordnung, die Souveränität sowie nationale und kulturelle Identität garantiert und den Traum des Apostels José Martí widerspiegelt, der in seinen denkwürdigen Bestrebungen zusammengefasst wurde – ich zitiere: „die Hingabe der Kubaner an die volle Menschenwürde“ und „alle Gerechtigkeit zu erreichen“.

Wir haben ein realistisches Programm zur wirtschaftlichen Erholung entworfen, das an die einzigartigen und außergewöhnlichen Bedingungen unseres Landes angepasst ist. Wir sind uns bewusst, dass wir die verheerenden Auswirkungen der Blockade überwinden, die Mängel der aktuellen Wirtschaftsstruktur beheben und – ich zitiere – „alles ändern müssen, was geändert werden muss“. Wir machen uns keine Illusionen, aber die Ergebnisse sind bereits auf makroökonomischer Ebene spürbar, auch wenn sie sich noch nicht im täglichen Leben widerspiegeln und von den Familien nicht wahrgenommen werden.

Kuba ist eine Nation des Friedens. Trotz all des Schadens, den die Vereinigten Staaten angerichtet haben und weiterhin anrichten, waren wir stets bereit, einen bedingungslosen Dialog zu führen und uns um eine respektvolle und zivilisierte Beziehung zu diesem Land zu bemühen, ohne Unterordnung oder Einschränkung unserer souveränen Rechte. Beide Völker würden von dieser Chance profitieren.

Eine beträchtliche Zahl von Kubanern lebt hier in den Vereinigten Staaten. Viele von ihnen fühlen sich heute bedroht, nachdem sie von Politikern, die insbesondere in Miami Karriere gemacht und sich durch ihre angebliche Vertretung bereichert haben, auf bösartige Weise verraten wurden. Durch die ständige Verbreitung von Hass und politischer Manipulation unterstützen diese Politiker nun opportunistisch die fremdenfeindlichen, rassistischen und repressiven Einschüchterungs- und Vergeltungsmaßnahmen, die zu Unrecht gegen sie ergriffen werden.

Dies gilt insbesondere für das Außenministerium.

Man darf nicht vergessen, dass die überwiegende Mehrheit der Kubaner seit über 60 Jahren in dieses Land gekommen ist, getrieben von den durch die Blockade verursachten Bedingungen und angezogen vom Privileg politisch motivierter Gesetze und Praktiken der Ermutigung, der Aufnahme und des Schutzes, unabhängig davon, ob sie legal ausgewandert sind oder nicht.

Frau Präsidentin:

Wir bekräftigen unser Engagement als BRICS-Partnerland.

Wir lehnen die Anwendung einseitiger Zwangsmaßnahmen ab, die den souveränen Willen des Volkes unterdrücken sollen. Wir bekunden unsere Unterstützung für Belarus, Nicaragua, Venezuela, Simbabwe, die Demokratische Volksrepublik Korea, den Iran, Russland und andere Nationen, die diesen Maßnahmen zum Opfer gefallen sind.

Wir bekräftigen unsere Solidarität mit der Regierung der Versöhnung und Nationalen Einheit Nicaraguas.

Wir bekräftigen unsere Unterstützung für das unveräußerliche Recht des Volkes von Puerto Rico auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit.

Die Schwesternationen der Karibik verdienen eine faire und differenzierte Behandlung sowie Wiedergutmachung für die Schrecken des Kolonialismus und der Sklaverei.

Die internationale Gemeinschaft trägt eine große Verantwortung gegenüber dem haitianischen Volk. Wir halten an unserer bescheidenen Zusammenarbeit mit diesem Bruderland in Gesundheitsfragen fest, und Kuba wird sich allen internationalen Bemühungen zu seiner Unterstützung anschließen, basierend auf dem Respekt seiner Souveränität, ohne Zwänge oder militärische Interventionen.

Wir unterstützen Argentiniens legitimes und souveränes Recht auf die Malvinen, die Südlichen Sandwichinseln, Südgeorgien und die umliegenden Meeresgebiete.

Kuba setzt sich weiterhin für den Frieden in Kolumbien ein und steht heute solidarisch an der Seite von Präsident Gustavo Petro.

Afrika, die Wiege der Menschheit, kann stets auf Kuba und die Solidarität des kubanischen Volkes zählen. Wir unterstützen seinen berechtigten Anspruch auf Wiedergutmachung für die durch die Kolonialisierung verursachten Schäden.

Wir bekräftigen unsere Solidarität mit dem saharauischen Volk und seinem Recht auf Selbstbestimmung.

Wir bekräftigen unsere Unterstützung für das „Ein-China-Prinzip.

Wir lehnen die aggressiven Militär- und Nukleardoktrinen der NATO ab.

Wir sind der festen Überzeugung – und halten es nicht für eine Utopie -, dass eine bessere Welt möglich ist. Wir glauben an die Pflicht, dafür zu kämpfen und zu arbeiten.

Ich wiederhole die Worte von Präsident Raúl Castro Ruz, die er im September 2015 von diesem Podium aus sprach, und zitiere:

„Die internationale Gemeinschaft kann angesichts von Ungerechtigkeit, Ungleichheit, Unterentwicklung, Diskriminierung und Manipulation und für die Schaffung einer gerechteren und gleichberechtigteren internationalen Ordnung, in deren Mittelpunkt der Mensch, seine Würde und sein Wohlergehen stehen, stets auf die aufrichtige Stimme Kubas zählen.“

Vielen Dank.

Embacuba Alemania-Cubaminrex

und hier zusehen und lesen auf englisch und spanisch: