trabajadores.cu.- Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, agradeció a la Unión Europea los esfuerzos de esa comunidad de 27 países para apoyar a Cuba a resacir los daños provocados por el huracán Oscar en el oriente cubano, en específico en territorios de la provincia de Guantánamo.

El canciller Rodríguez Parrilla reprodujo un mensaje de la Unión Europea que refiere el acompañamiento de esa asociación económica y política » al pueblo cubano en momentos difíciles» y que se ha puesto en marcha un puente aéreo hacia Santiago de Cuba con 100 toneladas de suministros esenciales y ha destinado 600 mil euros para comunidades afectadas por el huracán Oscar.

Ese evento hidrometeorológico azotó la región nororiental el 20 de octubre pasado, y transformado luego en tormenta tropical asoló durante horas varios de los territorios más al este de Cuba con un saldo de ocho falllecidos, dos desaparecidos y pérdidas millonarias en la economía, la infraestructura vial y la sociedad. (Tomado de ACN)

Bruno Rodríguez Parrilla, Minister für auswärtige Angelegenheiten, dankte der Europäischen Union für die Bemühungen dieser Gemeinschaft von 27 Ländern, Kuba bei der Beseitigung der durch den Wirbelsturm Oscar im Osten Kubas, insbesondere in der Provinz Guantánamo, verursachten Schäden zu unterstützen.

Außenminister Rodríguez Parrilla gab eine Botschaft der Europäischen Union wieder, in der auf die Begleitung des kubanischen Volkes in schwierigen Zeiten“ durch diese wirtschaftliche und politische Vereinigung verwiesen wird und dass eine Luftbrücke nach Santiago de Cuba mit 100 Tonnen lebensnotwendiger Güter eingerichtet wurde und 600.000 Euro für die vom Hurrikan Oscar betroffenen Gemeinden bereitgestellt wurden.

Dieses hydrometeorologische Ereignis, das am 20. Oktober über den Nordosten Kubas hinwegfegte und sich später in einen Tropensturm verwandelte, verwüstete stundenlang mehrere der östlichsten Gebiete Kubas, hinterließ acht Tote, zwei Vermisste und verursachte Schäden in Millionenhöhe für die Wirtschaft, die Straßeninfrastruktur und die Gesellschaft (übernommen von ACN).

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)