In Italien, Unterstüzung und Engagement
https://de.granma.cu/mundo/2023-06-21/in-italien-unterstuzung-und-engagement
Díaz-Canel traf sich mit seinem italienischen Amtskollegen Sergio Mattarella und dem Generaldirektor der FAO QU Dongyu
Autor: René Tamayo León |
Autor: Yaima Puig Meneses |
Rom- Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, bezeichnete sein Treffen mit seinem italienischen Amtskollegen Sergio Mattarella, das am Dienstag nach Mittag (Ortszeit) stattfand, als „sehr nützlich“.
Wir betonten“, so der Präsident auf Twitter, „das gemeinsame Interesse, den politischen Dialog auf hoher Ebene weiter zu stärken und die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen auszubauen“.
Dies ist der erste Besuch Díaz-Canels in der Republik Italien nach seinem Amtsantritt als Staatsoberhaupt. Er findet genau in dem Jahr statt, in dem beide Länder den 120. Jahrestag der Aufnahme ihrer diplomatischen Beziehungen feiern, die am 4. Februar 1903 aufgenommen wurden.
In einer vom kubanischen Außenministerium herausgegebenen Pressemitteilung heißt es weiter, dass die beiden Präsidenten während des Gesprächs „den Willen bekräftigten, die bilateralen Beziehungen in Bereichen von beiderseitigem Interesse weiter auszubauen, insbesondere in den Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Gesundheit und anderen Sektoren“.
Im Verlauf des Gesprächs dankte Präsident Díaz-Canel dem italienischen Volk und der italienischen Regierung für ihre stets eingenommene Position gegen die von der US-Regierung gegen die Insel verhängte Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade.
All dies sind Gesten, die den gemeinsamen Willen bekräftigen, die Konsolidierung der historischen und stabilen Beziehungen, die seit mehr als einem Jahrhundert die Beziehungen zwischen den beiden Ländern prägen, weiter voranzutreiben.
DIE FAO UND KUBA, EINE BEZIEHUNG DER GEGENSEITIGEN UNTERSTÜTZUNG
„Es ist eine große Ehre, Sie hier zu empfangen“, versicherte der Generaldirektor der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) QU Dongyu, dem kubanischenPräsident Díaz-Canel am Dienstagnachmittag bei einem Treffen der beiden am Sitz dieser internationalen Organisation.
„Es ist eine große Freude für uns, hier zu sein“, sagte der kubanische Staatschef, der während des Dialogs von Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla begleitet wurde.
Es ist das zweite Mal, so Díaz-Canel, „dass wir diesen Ort besuchen“, und beide Male stand dieser Besuch im Zusammenhang mit einem Treffen mit Seiner Heiligkeit. Das erste Mal war es vor zehn Jahren, als er an der Inthronisierungszeremonie von Papst Franziskus teilnahm, und jetzt im Rahmen des Treffens mit dem Papst im Heiligen Stuhl.
Immer, wenn wir nach Italien kamen, war es uns sehr wichtig, den Sitz der FAO zu besuchen und ein Gespräch mit Ihnen zu führen, denn wir müssen sehr dankbar sein für die Unterstützung, die die Organisation in all den Jahren bei der Lösung der Ernährungsprobleme in unserem Land geleistet hat“, sagte Díaz-Canel.
Er würdigte auch die „aktiven Beziehungen der FAO zu Kuba, die der derzeitige Generaldirektor gefördert hat“.
In seinen Ausführungen verwies er auf zwei grundlegende Themen, die seit der Amtszeit von QU Dongyu auf internationaler Ebene gestärkt wurden. Eines davon, so der Präsident, sei das der „nachhaltigen Systeme für die Entwicklung der Nahrungsmittelproduktion und der Ernährungssouveränität, mit denen sich Kuba voll und ganz identifiziert“.
Er fügte hinzu, dass der Nationale Plan für Ernährungssouveränität und Ernährungserziehung in unserem Land angenommen wurde und umgesetzt wird. Man habe hier auf die Unterstützung der FAO zählen können, deren Vertreter in Kuba, Marcelo Resende, genau wie Frei Betto, dabei eine sehr aktive Rolle gespielt habe.
Im Gegenzug, so Díaz-Canel, „haben wir auch an der Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft und von Systemen zur Nahrungsmittelproduktion gearbeitet“. Unter den derzeitigen Bedingungen, in denen sich Kuba aufgrund der verschärften Blockade, der von Trump verhängten und von Biden aufrechterhaltenen Maßnahmen sowie der Aufnahme unseres Landes in die Liste der Länder, die angeblich den Terrorismus unterstützen, befindet, „hatten wir eine unzureichende Versorgung mit Betriebsmitteln für die Landwirtschaft. Daher mussten wir die Agrarökologie als grundlegendes Element für die Nahrungsmittelproduktion entwickeln“.
„Ewige Dankbarkeit für die bedingungslose und dauerhafte Unterstützung Kubas. Die FAO kann immer auf die Unterstützung unseres Landes zählen“, schrieb der kubanische Präsident am Ende des herzlichen Treffens in das Gästebuch.