https://www.fgbrdkuba.de/presse/artikel/20221124-diaz-canel-in-ankara.php     

Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel, der im Rahmen offizieller Besuche in die Türkei kam, traf sich am 23. November in Ankara mit Mitgliedern von Nichtregierungsorganisationen, Vertretern politischer Parteien und Journalisten.

Präsident Miguel Díaz-Canel mit kubanischer Delegation und Freunden Kubas in Ankara
Quelle: Haber Hürriyeti

Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel, der im Rahmen offizieller Besuche in die Türkei kam, traf sich am 23. November in Ankara mit Mitgliedern von Nichtregierungsorganisationen, Vertretern politischer Parteien und Journalisten. An dem von der Türkisch-kubanischen Freundschaftsgesellschaft „José Martí“ und Türkischen Kommunistischen Partei (TKP) organisierten Treffen waren auch die Journalisten Baris Pehlivan und Baris Terkoglu von der Cumhuriyet als Pressevertreter anwesend.

Díaz-Canel hielt seine Rede vor den Transparenten „Lang lebe das freie Kuba“ und „Lang lebe der Sozialismus“ sowie den türkischen und kubanischen Flaggen und dankte zunächst den Freunden Kubas in der Türkei. Dank ihrer Arbeit und der Information der Bevölkerung in der Türkei erfahre diese von den Errungenschaften der kubanischen Revolution.

Miguel Díaz-Canel vor Mitgliedern von Nichtregierungsorganisationen, Vertretern politischer Parteien und Journalisten in Ankara Quelle: Cumhurriet

Über die jüngsten Aktivitäten kubanischer Freunde in der Türkei hob, der kubanische Präsident die Aufklärung über die Leistungen des kubanischen Gesundheitspersonals hervor. Als besonders erfreulich bezeichnete er auch den Kampf der Solidaritätsbewegung für die in den USA bis zum 17. Dezember 2014 inhaftierten kubanischen Gefangenen, deren Freilassung auch den Freunden Kubas zu verdanken sei. „Sie arbeiten auch aktiv daran, Kuba in den sozialen Medien zu verteidigen. Während der Covid-19-Pandemie war auch die Friedensnobelpreiskampagne für die international tätige „Henry-Reeve-Gesundheits-Brigade“, die gegen die Pandemie kämpfte, sehr wichtig. Wir haben Ihre Spenden für Kuba erhalten, Dank derer, zusammen mit den von kubanischen Wissenschaftlern entwickelten Impfstoffen, Covid in Kuba unter Kontrolle gehalten werden konnte. Gleichzeitig ist Ihre Arbeit gegen die US-Blockade von unschätzbarem Wert. Es gibt viele Gründe, Ihnen zu danken.“, so Díaz-Canel weiter.

In seiner Rede sprach Miguel Díaz-Canel auch über das Gewicht der US-Blockade gegen Kuba und was getan werden kann: „Das Beste, was man im Kampf gegen die Blockade tun kann, ist, die kubanische Realität gut zu verstehen und diese Wahrheit so weit wie möglich verbreiten.“ Er beschrieb die Situation, die er „kubanische Realität“ nannte, wie folgt: „Wir treten für den Aufbau des Sozialismus ein. Das bedeutet für uns, soziale Gerechtigkeit in allen möglichen Bereichen zu erreichen. Wir sprechen also nicht nur von wirtschaftlichen Zielen. Dies allein macht keinen Sinn. Jedes Wirtschaftswachstum ist nur so lange sinnvoll, wie es kollektives Wohlergehen und soziale Gerechtigkeit bringt.“

Wir treten für den Aufbau des Sozialismus ein

Rede von Miguel Díaz-Canel in Ankara Quelle: José Martí Küba Dostluk Dernegi

Der kubanische Präsident erläuterte, dass der „Aufbau des Sozialismus“ ein sehr komplexer Prozess sei, und fuhr fort: „Der Imperialismus trifft alle Vorkehrungen, um den Aufbau des Sozialismus zu verhindern. Wir, diejenigen, die versuchen, den Sozialismus aufzubauen, sehen es als sehr kritisch an, eine Gesellschaft zu errichten, in der die Einkommensverteilung egalitär ist, und versuchen, den Sozialismus gegen das kapitalistische Denken zu erreichen. Unser Hauptproblem ist, wie man das erreicht, zudem, in einem kleinen und armen Land, das sich zudem unter den Bedingungen der Blockade befindet, die von der größten Macht der Welt verhängt wird. .(…) In Kuba gibt es also einerseits dieses Ideal, es gibt dieses wertvolle Projekt, das wir in der Zukunft erreichen wollen. Andererseits haben wir Dinge in einem komplexen und schwierigen Moment zu tun. Es gibt also zu bedenken, was im gegenwärtigen Moment möglich ist. (…). Was wir Zeit tun können, steht nicht im Widerspruch zu dem, was wir in Zukunft tun wollen.“

Díaz-Canel erklärte weiter: „Wir überprüfen revolutionär jeden Schritt, den wir unternommen haben, und jede Maßnahme, die wir gegen die Blockade und die auch uns getroffene Weltwirtschaftskrise ergriffen haben. Wir fragen, ob dies die Ungleichheit vergrößert, uns verwundbar macht oder dem Sozialismus widerspricht? Also müssen wir kreativ und entschlossen sein. Das alles müssen wir unter komplexen Bedingungen tun.“

Er beschrieb auch, dass die Lebensbedingungen in Kuba heute schwieriger sind: „Kuba sieht sich einer noch schwereren Blockade gegenüber, als wir sie seit 60 Jahren erlebt haben. Im zweiten Quartal 2019 wurde es schlimmer. Trump erweiterte mit den 243 Maßnahmen der US-Regierung die Restriktionen gegen Kuba. Biden setzt diese auf opportunistische Weise fort. Das sind Schritte, die auf unser Land im Bereich Finanzen und Energie abzielen. Sie tun alles, um zu verhindern, dass Treibstoff nach Kuba gelangt, dies betrifft jeden Aspekt des Lebens. Keine Bank will Finanzbeziehungen zu Kuba aufbauen. Unser grundlegendes Deviseneinkommen wurde gekürzt. Dies führte zu einem Mangel an Grundstoffen für das kubanische Volk. Es fehlt an Lebensmitteln und Medikamenten. Die Beschaffung von Rohstoffen, die für den Produktionsprozess benötigt werden, und von Stoffen, die unsere industrielle Infrastruktur modernisieren, wird verhindert. Sie blockieren zum Beispiel die Materialien, die für die Wartung unserer Elektroinstallationen notwendig sind. Alles wird schwieriger. Es verursacht viele Probleme im Transport-, Gesundheits- und Bauwesen“, sagte er.

Spritzen aus der Türkei und Impfstoffe von kubanischen Wissenschaftlern

Präsident Díaz-Canel beschrieb, wie die US-Blockade während der Corona-Pandemie verschärft wurde und diese brutalen Bedingungen fortbestehen: „Lassen Sie mich beispielhaft erläutern, wie weit sie gegangen sind … Als die Epidemie begann, waren alle Gesundheitszentren Pandemiezentren. Sie blockierten alle Firmen, von denen wir Atemschutzmasken kaufen würden. Als ob das nicht genug wäre, verhinderten sie auch, dass die Sauerstofffabriken Sauerstoff verkauften. Die Sauerstoffreserven waren schnell erschöpft. Es ist eine sehr tragische Situation entstanden. Schließlich starteten jeden Tag zwei Flugzeuge von Russland, um regelmäßig Sauerstoff zu transportieren.“ Er berichtete von dem außergewöhnliche Ereignis, das sie eines Nachts erlebten, wie folgt:

„Der Sauerstoff hat das Krankenhaus in Santa Clara nicht erreicht. 2 Stunden lang versuchte das Gesundheitspersonal im Krankenhaus, die Patienten durch künstliche Beatmung am Leben zu erhalten. Glücklicherweise starb niemand, bis die Behälter ankamen. (…). Dann haben wir unsere Impfstoffverteilungseinrichtungen aufgebaut. Wir haben unseren eigenen Impfstoff entwickelt. Unsere Wissenschaftler haben unsere eigenen Beatmungsgeräte hergestellt. Wir werden sie mit der ganzen Welt teilen. Wir haben fünf Impfstoffkandidaten entwickelt, drei sind im Einsatz. Endlich haben wir die Pandemie in den Griff bekommen. Wir haben unsere Sauerstoffanlage repariert. Wir bauen auch eine neue Einrichtung auf. All das lässt mich an die Widerstandskraft denken.“

Wir gewinnen durch kreativen Widerstand

Miguel Díaz-Canel sagte, dass sie Widerstand nicht als „aushalten“ wahrnehmen, sondern das erleben, was sie „kreativen Widerstand“ nennen: „Widerstehen und dagegen vorgehen. Widerstand leisten und stetig wachsen. Widerstand leisten und stetig voranschreiten. Widerstand leisten und stetig mit den eigenen Anstrengungen und den eigenen Überzeugungen leben. So kommen wir zum Konzept des kreativen Widerstands. Wir fahren fort mit der Überzeugung, dass wenn wir einem so harten Angriff widerstanden haben, wir werden es weiter tun. Wir werden die Blockade mit kreativem Widerstand überwinden. Sie sind Teil dieses Widerstands. Das kubanische Volk weiß, dass es nicht allein ist. Kuba hat Freunde, die das Ideal einer besseren Welt teilen. Wir haben Freunde, die für uns und für eine gerechtere Welt kämpfen. Wenn Sie fragen, was wir tun können, sage ich, setzen Sie diesen kreativen Widerstand fort. Und Sie sind das Subjekt … Und gemeinsam werden wir so schnell wie möglich gewinnen.“

„Wir werden der kubanischen Revolutionsregierung treu bleiben“

Unmittelbar nach der Eröffnungsrede des kubanischen Präsidenten Miguel Díaz-Canel hielt die Präsidentin der kubanisch-türkischen Freundschaftsgesellschaft „José Martí“, Nahide Özkan, eine Rede.

Präsidentin der kubanisch-türkischen Freundschaftsgesellschaft „José Martí“, Nahide Özkan Quelle: José Martí Küba Dostluk Dernegi

„Die Bande, die die türkische Bevölkerung dem kubanischen Volk näher bringen, egal wie weit die beiden Länder voneinander entfernt sind, sind sehr tief und stark“, sagte Özkan. „Unser Ideal der Unabhängigkeit, (…) unser Ideal der Gleichheit und Freiheit bringt uns mit dem kubanischen Volk zusammen“, sagte sie. Özkan wies darauf hin, dass Revolutionen mit Idealen und Werten gemacht werden, aber vor allem können sie nur überleben, indem sie diese Ideale und Werte schützen und entwickeln, sagte Özkan: „Kuba ist ein lebendiges Beispiel dafür, und es genießt großen Respekt und Liebe von den Völkern der Welt.“ Özkan fuhr fort: „Unsere Solidarität gegen die unmenschliche Blockade, die die USA dem kubanischen Volk auferlegt haben, wird weiter zunehmen. Wir werden die Interventionen des Imperialismus zur Destabilisierung des Landes entlarven und der revolutionären Macht Kubas entschlossen zur Seite stehen.“

Was wir in diesem Kampf tun müssen

Bei dem Treffen hielt auch der TKP-Generalsekretär Kemal Okuyan, der Kuba zum ersten Mal vor 29 Jahren besucht hatte, eine Willkommensrede an Díaz-Canel. Okuyan stellte fest, dass die kubanische Revolution für den Überfall auf die Moncada-Kaserne und die darauf folgenden edlen Kämpfe bekannt wurde, wies darauf hin, dass dieser Prozess zweifellos eine sehr historische Periode für die Menschheit sei.

TKP-Generalsekretär Kemal Okuyan und Miguel Díaz-Canel Quelle: TKP

„Jeder erinnert sich an die revolutionäre Zeit, wenn Kuba erwähnt wird. Der Existenzkampf Kubas nach 1991 ist jedoch mindestens so wertvoll wie die Revolutionszeit. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie entschlossen sie diesen Kampf führen und versuchen, das kubanische Volk auf dem Weg der Unabhängigkeit und des Sozialismus zu halten. Abgesehen von der optimistischen Romantik, die die kubanische Revolution in der ganzen Menschheit geweckt hat, sehen wir, dass sie sich in einem sehr schwierigen Kampf befindet. Was wir in diesem Kampf tun müssen, ist, die kubanische Revolution und ihre Menschen zu verstehen, zu verstehen, dass dieser Kampf kein politischer Kampf, sondern ein moralischer Kampf ist. Als Kubas Freunde in der Türkei betrachten wir den Kampf gegen das Embargo, gegen Kuba, als unsere grundlegendste Pflicht. Dafür werden wir unser Bestes geben.“

Nahide Özkan im Namen der kubanisch-türkischen Freundschaftsgesellschaft „José Martí“ Quelle: José Martí Küba Dostluk Dernegi

Abschließend wurde Miguel Díaz-Canel die, auf Keramik gedruckte, türkische Version der „Granma“, dem Publikationsorgan der Kommunistischen Partei Kubas, sowie die Biographie von Raúl Castro und seiner eigenen Bücher in türkischer Sprache überreicht.

Quellen: Cumhuriyet, TKP, SolTV
Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba, 24.11.2022