Fallece Rogelio Martínez Furé, destacado folklorista, etnólogo e investigador cubano
Deutsche Fassung unten
El destacado folklorista, etnólogo e investigador cubano y premio nacional de Literatura Rogelio Martínez Furé falleció hoy, a sus 85 años de edad, y dejó un legado invaluable a los estudios de la cultura y las expresiones tradicionales en la Isla.
Doctor Honoris Causa del Instituto Superior de Arte en La Habana, Martínez Furé fue fundador del Conjunto Folklórico Nacional, organización desde la cual contribuyó a la preservación y difusión de las tradiciones musicales y danzarias de origen africano.
Fue miembro fundador de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac). En su prolífica existencia (28 de agosto de 1937-10 de octubre de 2022) rubricó su firma en casi dos docenas de libros, folletos y publicaciones, así como en composiciones musicales.
Entre sus libros más destacados figuran Poesía anónima africana (1968), Mambisa palenque (1977), Diálogos imaginarios (1979), Diwan africano (1988, 1996), y Briznas de la memoria (2004).
Fue distinguido con el Premio Nacional de Investigación Cultural (2001), el Premio Nacional de Danza (2002), el Premio Internacional Fernando Ortiz (2004), y el Premio Nacional de Literatura (2015).
Llegue a sus familiares y amigos las más sentidas condolencias.
(Con información de Prensa Latina)
Der herausragende kubanische Volkskundler, Ethnologe und Forscher und Träger des Nationalen Literaturpreises Rogelio Martínez Furé starb heute im Alter von 85 Jahren und hinterließ ein unschätzbares Vermächtnis für die Erforschung der Kultur und der traditionellen Ausdrucksformen auf der Insel.
Martínez Furé, Doktor honoris causa des Instituto Superior de Arte in Havanna, war der Gründer des Conjunto Folklórico Nacional, einer Organisation, mit der er zur Erhaltung und Verbreitung von Musik- und Tanztraditionen afrikanischen Ursprungs beitrug.
Er war Gründungsmitglied der Union der Schriftsteller und Künstler Kubas (Uneac). Im Laufe seines produktiven Lebens (28. August 1937 – 10. Oktober 2022) verfasste er fast zwei Dutzend Bücher, Pamphlete und Publikationen sowie musikalische Kompositionen.
Zu seinen bekanntesten Werken gehören Poesía anónima africana (1968), Mambisa palenque (1977), Diálogos imaginarios (1979), Diwan africano (1988, 1996) und Briznas de la memoria (2004). Er gehört zu den Gründungsmitgliedern der Union der Schriftsteller und Künstler Kubas (Uneac).
Er wurde mit dem Nationalen Preis für Kulturforschung (2001), dem Nationalen Tanzpreis (2002), dem Internationalen Preis Fernando Ortiz (2004) und dem Nationalen Literaturpreis (2015) ausgezeichnet.
Unser tiefstes Beileid gilt seiner Familie und seinen Freunden.
(Mit Informationen von Prensa Latina)Übersetzung: Klaus E.Lehmann
