^{Logistische Informationen}

 ^{Um sich offiziell anzumelden, füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus und senden Sie es per E-Mail an die folgenden Adresse:}

^{"> und "> ab dem 1. Februar 2022.}

 ^{Die Delegierten müssen einige besondere Bedingungen für ihre Teilnahme und ihren Aufenthalt in Moskau festlegen (siehe Punkt 9 des Formulars auf der nächsten Seite), von denen wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit sind.}

 ^{Die Anmeldegebühr für die vollständige Teilnahme an der Veranstaltung beträgt 300,00 Euro pro Person und beinhaltet:}

 ^{– Transfer vom Flughafen zum Hotel am 23. Juni 2022 und vom Hotel zum Flughafen am 26. Juni 2022. Die An- und Abreise aus Moskau kann über jeden der internationalen Flughäfen der Stadt erfolgen.}

^{– Unterkunft (3 Nächte, 23.-26. Juni 2022) in einem Hotel in der Nähe des Veranstaltungsortes, Name wird noch bekannt gegeben, inklusive Frühstück.}

^{– Übersetzung in die Arbeitssprachen der Veranstaltung (Russisch, Spanisch und Englisch).}

^{– Verpflegung während der Veranstaltung (Mittagessen und Kaffeepausen).}

^{– Teilnahme am Ehrenempfang am 25. Juni 2022.}

^{– Teilnahme an 2 Stadtbesichtigungen in Moskau, mit englischem Übersetzungsservice.}

 ^{Wenn ein Delegierter von einer anderen Person begleitet wird, mit der er/sie ein Zimmer teilt, werden der Begleitperson keine zusätzlichen Kosten in Rechnung gestellt. Ein Transfer vom Flughafen zum Hotel und vom Hotel zum Flughafen am 23. bzw. 26. Juni 2022 ist ebenfalls garantiert. Für die Teilnahme der Begleitperson an den Ausflügen und dem Ehrenempfang werden jedoch die in den Punkten 9.4 und 9.5 des offiziellen Anmeldeformulars genannten Gebühren erhoben.}  

^{Gleichzeitig wird eine parallele Option für diejenigen Delegierten angeboten, die bereits einige Tage vor der Veranstaltung in Moskau ankommen, den Hin- und Rücktransfer nicht in Anspruch nehmen, auf eigene Faust in einem Hotel oder an einem anderen Ort als dem offiziellen Veranstaltungsort übernachten und auf eigene Faust von ihrem Unterkunftsort zum Veranstaltungsort reisen möchten.  In diesem Fall beträgt der zu zahlende Preis 150,00 Euro pro Person und beinhaltet:}

 ^{– Teilnahme an allen Aktivitäten im Rahmen des Veranstaltungsprogramms.}

^{– Übersetzung in die Arbeitssprachen der Veranstaltung (Russisch, Spanisch und Englisch).}

^{– Verpflegung während der Veranstaltung (Mittagessen und Kaffeepausen).}

^{– Teilnahme am Ehrenempfang am 25. Juni 2022.}

^{– Teilnahme an 2 Sightseeing-Touren durch Moskau, mit englischem Übersetzungsservice.}

 ^{Die Zahlung für Ihre Teilnahme an der Veranstaltung ist ab dem 1. April 2022 fällig. Informationen über die Zahlungsmodalitäten werden den Teilnehmern zu einem späteren Zeitpunkt zugesandt, sobald das offizielle Anmeldeformular ausgefüllt und an die entsprechenden E-Mail-Adressen gesendet wurde.}

 ^{Staatsangehörige mehrerer Länder benötigen ein Einreisevisum für die Russische Föderation, das sie individuell bei den russischen Konsulaten in ihrem jeweiligen Land beantragen müssen. Die Anforderungen können unterschiedlich sein, daher wird empfohlen, jeden Einzelfall mit der zuständigen russischen Behörde in jedem Land zu prüfen. Die Beantragung und Erteilung eines Visums kann 2 bis 3 Wochen dauern und muss bis zum 15. April 2022 eingereicht werden.}

 ^{Das Wetter in Moskau ist im Juni warm, typisch für die Sommermonate. Die Temperaturen liegen durchschnittlich zwischen 22 und 26 Grad Celsius.}

 ^{Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:}

 ^{Russische Gesellschaft der Freundschaft mit Kuba: E-Mail: oder Telefon +7 (495) 921-21-17.}

 ^{Direktion Europa des Kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft. E-Mail: und oder telefonisch unter + 53 52630816 und + 53 52859988.}

  

^{Programmentwurf}

 ^{XIX. Europäisches Treffen der Solidarität mit Kuba.}

^{Moskau, Russland, 24-26 Juni 2022.}

  

^{Donnerstag, 23. Juni 2022}

^{Ganztägig: Ankunft und Unterbringung der ausländischen Delegierten, die an der Tagung teilnehmen.}

 

^{Freitag, 24. Juni 2022}

^{07.00-09.00 Frühstück.}

^{07.00-09.00 Registrierung der Delegierten und Gäste.}

^{10.00-11.30 Uhr Eröffnung der Sitzung.}

^{Begrüßungsansprache von Alexey M. Lavrov, Präsident der Russischen Gesellschaft der Freundschaft mit Kuba.}

^{Nationalhymnen von Russland und Kuba}

^{Reden von:}

^{– Fernando González Llort, Präsident des Kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft.}

^{– Vertreter des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation} 

^{– Julio Garmendia Peña, Botschafter der Republik Kuba in der Russischen Föderation.}

^{– Vertreter der Föderalen Agentur „Rossotrudnichestvo“.}

^{– Weitere Ehrengäste.}

^{Projektion von audiovisuellem Material zur Solidarität mit Kuba in Europa.}

^{11.30-12.00 Pause.}

^{12.00-14.00 Arbeit in Kommissionen.}

^{Kommission I: Verteidigung der Errungenschaften der kubanischen Revolution, Solidarität mit Kuba und das historische Erbe des Oberbefehlshabers Fidel Castro Ruz.}

^{Kommission II: Stärkung und Kontinuität der Bewegung der Solidarität mit Kuba in Europa.}

^{14.00-15.00 Mittagessen.}

^{15.00-18.00 Fortsetzung der Arbeit in Kommissionen.}

^{20.00-23.00 Moskau Stadtrundfahrt mit dem Bus (fakultativ).} 

  

^{Samstag, 25. Juni 2022}

^{07.00-09.00 Frühstück.}

^{09:00-10.30 Internationale Podiumsdiskussion über die Rolle der Solidaritätsbewegung für Kuba bei der wirtschaftlichen Unterstützung der Insel.}

^{10:30-11:30 Runder Tisch zu den Beziehungen zwischen Kuba und Russland. Ansprachen des Präsidenten der Gesellschaft für die Freundschaft zwischen Kuba und Russland, des Helden der Republik Kuba und ersten lateinamerikanischen Kosmonauten, Brigadegeneral Arnaldo Tamayo Méndez, und des stellvertretenden Finanzministers der Russischen Föderation und Präsidenten der Russischen Gesellschaft der Freundschaft mit Kuba, Alexej Lawrow.}

^{11:30-12:00 Pause.}

^{12:00-13:30 Schließung der Sitzung. Zusammenfassung der Arbeit der Kommissionen. Verabschiedung der Abschlusserklärung und des Aktionsplans. Wahl des nächsten Veranstaltungsortes für das 20. Europäische Treffen der Solidarität mit Kuba im Jahr 2024.}

^{13.30-14.00 Präsentation der russischen Musikgruppe „Grenada“.}

^{14.00-15.00 Mittagessen.}

^{15.00-18.00 Uhr Freie Zeit. Exkursion zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. (fakultativ).}

^{19.00 Uhr Abholung vom Hotel zur Rezeption.}

^{20.00-23.00 Uhr Ehrenempfang der Russischen Gesellschaft für Freundschaft mit Kuba und des Kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft.}

 

^{Sonntag, 26. Juni 2022}

 ^{Ganztägig: Abreise der an der Tagung teilnehmenden Delegierten.}

 

 ^{ANMELDEFORMULAR}

 ^{19. Europäisches Treffen der Solidarität mit Kuba.}

^{Moskau, Russland, 24-26 Juni 2022.}

 

 ^{Nombre(s)__________________________________________________}

 

2. ^{Apellidos___________________________________________________}

 

3. ^{Land ___________________ 4. Geburtsdatum ________________}

 

5. ^{Angaben zum Reisepass (Nummer und Datum der Ausstellung und des Ablaufs der Gültigkeit)}

 ^{__________________________________________________________}

 ^{6. Organisation, die Sie vertreten oder der Sie angehören}

 ^{__________________________________________________________}

 

7. ^{Correo electrónico ___________________________________________}

 

8. ^{Teléfono __________________________________________________}

 

9. ^{BESONDERE BEDINGUNGEN (nur ankreuzen, wenn erforderlich)}

 

^{______ 9.1 Verspätete Abreise (nach 12:00 Uhr) vom Hotel am 26. Juni 2022}

^{______ 9.2 Mit Transfer und Unterkunft auf eigene Kosten (Anmeldegebühr 150,00 €)}      

^{______ 9.3 Sie reisen mit einer Begleitperson und übernachten im Hotel des Veranstaltungsorts. In diesem Fall müssen Vor- und Nachname sowie Passdaten der Begleitperson angegeben werden.}

 

^{______9.4 Sie werden während des Ausflugsprogramms von einer anderen Person begleitet (Aufpreis von 20,00 ¤).} 

^{Ausflüge (Aufpreis von 20,00 Euro).}

 

^{______9.5 Sie werden während des Ehrenempfangs am Abend des 25. Juni von einer anderen Person begleitet (Aufpreis von 30,00 Euro).}

 

^{______9.6 Bitte geben Sie das Ankunfts- und das Abreisedatum aus Russland an (abgesehen vom 23. Juni bzw. 26. Juni).}

^{PROGRAMA español    Explicacion logistica español}

^{PROGRAMA inglés    Explicacion logistica inglés}