Conferencia contra el Militarismo y por la Paz en América Latina y el Caribe

Frankfurt/M. en Alemania, 23/24.10.2021

Información: Esta resolución fue adoptada por aclamación en el „Grupo de Trabajo sobre Sanciones y Bloqueos como Intervencionismo Militarista“.

Los participantes en la conferencia „Militarismo y Paz en América Latina y el Caribe“ exigen el fin del bloqueo y las sanciones contra Cuba, Venezuela y otros gobiernos progresistas de América Latina y el Caribe:

• Volvemos a pedir enérgicamente que se ponga fin al bloqueo y a las sanciones contra Cuba y Venezuela porque son una flagrante violación del derecho internacional y comercial. Violan los derechos humanos fundamentales de varios millones de ciudadanos de la región. Condenamos a la administración estadounidense por ignorar todas las resoluciones de la Asamblea General de la ONU contra las sanciones a Cuba durante los últimos 29 años, que piden de forma abrumadora el fin del bloqueo. Los bloqueos y las sanciones violan la dignidad y la soberanía de los pueblos, especialmente de los cubanos. Son importantes herramientas de Estados Unidos y la OTAN para imponer su voluntad imperialista a gobiernos y pueblos soberanos por medio del hambre, el aislamiento, la desesperación, el chantaje y la presión.
• Levantamos nuestras voces para condenar la actual guerra no convencional, las campañas desestabilizadoras y subversivas desatadas por el gobierno de los Estados Unidos contra los pueblos cubano y venezolano, sus proyectos socialistas y progresistas y otros gobiernos progresistas de la región.
• Exigimos la inmediata devolución a Cuba del territorio ilegalmente ocupado con la base militar estadounidense de Guantánamo y la eliminación de las más de 80 bases militares estadounidenses en la región de América Latina y el Caribe.

Continuaremos nuestra resistencia contra cualquier forma de política de bloqueo y sanciones. Porque lo sabemos: la libertad de las sanciones y la subversión y el derecho a la autodeterminación de los países de América Latina y el Caribe son una parte importante de la lucha mundial por la justicia y la paz.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator