von den USA ausgehend und unterstützt gibt es derzeit eine heftige Kampagne gegen die 14. Biennale in Havanna und einen Boykottaufruf. Das heißt, die akuten Aggressionen der USA gegen Cuba gehen weiter und eskalieren. Die Deklaration von Künstlern und Intellektuellen in der Tageszeitung „la Journada“ in Mexiko:Ja zur Biennale in Havanna!findet ihr in der Übersetzung im Anhang.

Hier nun gibt es zwei Zugangsmöglichkeiten zur Unterzeichnung einer Solidaritätserklärung für Cuba und die Biennale:

Entweder über bienalhabanasi.cult.cu oder auch über den Link http://bienalhabanasi.cult.cu/bienal-habana/si-la-bienal-de-la-habana/

Zu nennen sind Vor- und Nachname, Land und Beruf (meist „KünstlerIn“…).
Wir bitten um Beteiligung.

Deklaration von Künstlern und Intellektuellen in der Tageszeitung „la Journada“ in Mexiko:

Ja zur Biennale in Havanna!

Es wird versucht, politisch die internationale künstlerische Gemeinde zu manipulieren durch einen Aufruf zum Boykott der Biennale in Havanna, Kuba, die sich in der Welt einen großen Respekt bei der Kunstkritik und bei den Kunstschaffenden der visuellen Künste erworben hat.

Im Umlauf seitens der Vereinigten Staaten und Europas ist ein Text auf Englisch und Spanisch, der das Narrativ derer verfestigen soll, die eine Finanzierung von NGO erhalten, die von ausländischen Regierungen unterhalten werden, mit dem einzigen Ziel, die Realität der Kunst, der Kultur, der Festivals und der künstlerischen Veranstaltungen zu diskreditieren.

Die Biennale in Havanna wurde konzipiert, entworfen und entwickelt von hoch angesehenen Künstlern, Kuratoren und Spezialisten des Zentrums für Kunst der Gegenwart Wilfredo Lam in Havanna.

In 13 Ausgaben der Biennale in Havanna zeigte sich eine Pluralität und Diversität, die die Konzeptkunst und die am weitesten fortgeschrittenen Tendenzen der Erneuerung der Gegenwartskunst begünstigten, wie Hunderte von Künstlern, Kritikern und Kennern herausstellen, die daran teilgenommen haben. Vier Jahrzehnte ihrer Existenz bezeugen ihren experimentellen und auf die Dritte Welt bezogenen Charakter, ohne ideologische Konditionierung, was sie zu einer anti-hegemonialen Alternative im Gegensatz zur Banalisierung der Kunst durch die Aktion des Marktes machte.

Der angestrebte Boykott zeigt deutlich die imperiale und destabilisierende Handschrift gegen Kuba und die Biennale, die an Schwierigkeiten, Mangel und Unsicherheiten leiden, die durch die Corana- Pandemie auf dem Planeten hervorgerufen wurden. In diesem Falle schrecklich verschärft durch die erstickende Verstärkung der Blockademaßnahmen der USA, die auch vom Präsidenten Joseph Biden aufrecht erhalten werden ganz im Gegensatz zu seinen Versprechungen in der Wahlkampagne.

In Kuba gibt es keine Gefangene, die wegen ihrer Überzeugungen oder politischen Ideen verurteilt wurden, auch keinen Künstler. Natürlich gibt es Personen in Haft, die in Übereinstimmung mit den subversiven Plänen Washingtons Anschläge gegen die verfassungsmäßige Ordnung, die 2019 von mehr als 85 % der Wähler angenommen wurde, verübt haben.

Es ist sehr traurig zu sehen, dass ein Großteil derer, die dies anzetteln, ihre berufliche Ausbildung, die öffentliche Anerkennung und die internationale Popularität der Kulturpolitik, dem System der künstlerischen Bildung und den Kulturinstitutionen und dieser Veranstaltung verdanken, die sie heute in Verruf bringen.

Wir erklären mit Nachdruck das Recht Kubas und der Biennale in Havanna zu existieren und einen respektvollen, solidarischen und bereichernden Dialog zwischen den Kulturen und Völkern zu führen.

Herzlich willkommen, Biennale in Havanna!