https://www.fgbrdkuba.de/presse/artikel/20210903-mikis-theodorakis-gestorben.php      

Der Komponist Mikis Theodorakis, der Griechenland an die Spitze der zeitgenössischen Musikkultur gebracht hat, ist im Alter von 96 Jahren in seinem Athener Haus gestorben.

Fidel und Mikis Theodorakis in Havanna 1981 Foto: In defense of communism

Am Donnerstag erwachte die Welt mit der Nachricht vom Tod von Mikis Theodorakis, dem Komponisten, der Griechenland an die Spitze der zeitgenössischen Musikkultur brachte.

Der im Alter von 96 Jahren in seinem Haus in Athen verstorbene Theodorakis war ein Symbol für den Kampf gegen den Faschismus, die unipolare Hegemonie und den Verfall der ethischen Werte im Kapitalismus.

Mehr als einmal hat er sich für Kuba und das legitime Recht des kubanischen Volkes, sein Schicksal selbst zu bestimmen, eingesetzt. Er gestand, am 20. Juni 2008 einen glücklichen Moment erlebt zu haben, als er in Athen den Nationalen Kulturpreis erhielt. Er sagte: „Ich brauche wohl nicht zu wiederholen, wie sehr ich Kuba, sein Volk und seinen wunderbaren Führer, meinen lieben Freund Fidel Castro, bewundere und liebe“.

Er war einer der Gründer der Griechisch-Kubanischen Gesellschaft für Freundschaft und Solidarität und leitete im ersten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts das griechische Komitee, das sich für die Freilassung der 5 kubanischen Anti-Terror-Kämpfer einsetzte, die zu Unrecht in den Vereinigten Staaten inhaftiert waren.

In Kuba war es ein denkwürdiger Moments zu seinem Besuch 1981, als er im Karl-Marx-Theater die kubanische Erstaufführung seines Oratoriums Canto General mit Texten des Chilenen Pablo Neruda dirigierte, ein Ereignis, das eine viel größere Dimension annehmen sollte.

Dieses Ereignis nahm eine viel größere Dimension an, als es auf dem Domplatz von griechischen und kubanischen Musikern und einem 150-köpfigen Chor aufgeführt wurde. Damals sagte er der kubanischen Presse: „Jede Musik hat einen Wert an sich, aber wenn sie den Menschen hilft zu verstehen, warum es notwendig ist, für die Emanzipation des Menschen zu kämpfen, ist die Musik viel vollständiger“.

Er erinnerte sich auch: „Meine Musik war immer die erste, die ins Gefängnis ging, und die letzte, die herauskam. In der Zeit der Obristen (faschistische Diktatur, die das griechische Volk zwischen 1967 und 1974 unterdrückte) gab es junge Leute, die zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt wurden, nur weil sie meine Lieder gepfiffen haben. Noch nie wurde ein Song so teuer bezahlt“.

Als sehr junger Mann hatte sich Mikis während des Zweiten Weltkriegs dem Widerstand gegen die italienischen Faschisten und die deutschen Nazis angeschlossen; nach seiner Gefangennahme wurde er inhaftiert und gefoltert.

Auf internationalen Druck hin, wurde er schließlich freigelassen und ging nach Paris ins Exil, wo er bei dem großen Olivier Messiaen studierte. Als Komponist begann er sich zu transzendieren, indem er die großen klassischen Formen mit der populären Musik seines Landes verband. Der Film brachte ihm mit dem Soundtrack von Zorba the Greek (1964) weltweiten Ruhm ein. Kubanische Filmfans erinnern sich auch an seine Beiträge zu Costa-Gavras‘ Filmen Z (1969) und Estado de sitio (1972).

Herausragende Sängerinnen und Sänger unterstützten seine Vokalwerke, wie seine Landsleute Georges Moustaki und Maria Farantouri, die Mallorquinerin Maria del Mar Bonet und sogar die Beatles, die 1963 Theodorakis‘ The Honeymoon Song aufnahmen.

Autor: Pedro de la Hoz
Übersetzung: Jürgen Schmiedl
Quelle: Granma

03.09.2021, Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba